Lista de los episodios - Alemania |
Número de episodios : 52 |
|
01 - Prinz Alex
02 - Das fliegende Pferd
03 - Prinz Alex und der Bettler
04 - Der Sandmann
05 - Das Schloß im Meer
06 - Der Puppenspieler
07 - Die drei Wünsche
08 - ?
09 - Die Zauberpflanze
10 - Das Gefangenenschiff
11 - Karneval im Silberland
12 - Der Zauberstift
13 - Der Schwan
14 - ?
15 - Der Liebesbrief
16 - Der gierige Geist
17 - Die Geschichte vom Fuchs
18 - Das Luftschloß
19 - Das silberne Schiff
20 - Die Zauberkekse
21 - Die gefährlichen Schatten
22 - Gilbert, der Dieb
23 - Abenteuer in Ägypten
24 - Der Giftpfeil
25 - Das Phantom Alex Teil 1
26 - Das Phantom Alex Teil 2
27 - Das Phantom Alex Teil 3
28 - Das Phantom Alex Teil 4
29 - Die gestohlene Schönheit
30 - Der schwarze Ritter
31 - Die Eiskönigin Teil 1
32 - Die Eiskönigin Teil 2
33 - Die Eiskönigin Teil 3
34 - Die Eiskönigin Teil 4
35 - Die Jagd
36 - Prinzessin Peppi
37 - Der Schneeadler
38 - Das Geisterschiff
39 - Die Schmetterlingskönigin
40 - Zenda, die Tochter des Satans
41 - Das Turnier
42 - Die zerstörten Vorbilder
43 - Der Zauberspruch Teil 1
44 - Der Zauberspruch Teil 2
45 - Hungersnot in Silberland
46 - Die Zauberinsel
47 - Der Angriff auf Goldland
48 - Angriff auf Silberland Teil 1
49 - Angriff auf Silberland Teil 2
50 - Die Wahrsagerin
51 - Die Prinzessin vom Silberland Teil 1
52 - Die Prinzessin vom Silberland Teil 2 |
Lista de los episodios - Japón |
Número de episodios : 52 |
|
01 - Ouji to Tenshi
02 - Maou Toujou
03 - Bujutsu Taikai
04 - Odore Franz
05 - Kaibutsu no Tani
06 - Kobito to Kyojin
07 - Noroi no Hakuchou
08 - Maboroshi no Uma
09 - Kowareta Ningyou
10 - Sapphire no Carnival
11 - Nemuri no Sei
12 - Onboro Ouji
13 - Bara no Kan
14 - Shichi Hitsu no Koyagi
15 - Ougon no Kitsune Kari
16 - Tink to Colette
17 - Sayonara Yuurei-san
18 - Fushigi na Kagami
19 - Mahou no Pen
20 - Kaijuu Kagera
21 - Sekai Ichi no Oyatsu
22 - Taikanshiki no Maki
23 - Ribbon no Kishi Arawaru
24 - Arashi no Kan'oke Tou
25 - Ousama Banzai !
26 - Yuki no Joou
27 - Kyuu ge ! Kuro Kumo Shima no kan
28 - Tetsu Shishi
29 - Yuki no Joou no Saigo
30 - Sora Tobu Kaitou
31 - Tink to Umi no Ohimesama
32 - Sapphire no Takara
33 - Pyramid no Kaijin
34 - Kyoroku Moose
35 - Hikousen o Oe
36 - Kaette Kita Majo
37 - Sapphire o Sukue !
38 - Kishi no Okite
39 - Venus no Netami
40 - Kyoufu no X Teikoku
41 - Ochame na Teppi
42 - Nezumi Tori Dai Sakusen
43 - Wana ni Kakatta Sapphire
44 - Sakebu Shiro Washi
45 - Tink to Yuurei Fune
46 - Fushigi no Mori no Sapphire
47 - Samayou Franz
48 - Umi ni Kieta Sapphire
49 - Hekate no Hohoemi
50 - Babel Shiro no Kuro Kishi
51 - Moeru Silverland
52 - Silverland Koufuku ni |
Lista de los episodios - Gran Bretaña / USA |
Número de episodios : 52 |
|
01 - Prince and Angel
02 - The Devil Appears
03 - The Military Arts Meet
04 - Dance
05 - Monster Valleys
06 - Dwarf and Giant
07 - The Cursed Swan
08 - The Phantom Horse
09 - The Broken Doll
10 - Sapphire's Carnival
11 - The Nymph of Sleepiness
12 - The Ragged Prince
13 - Rose Mansion
14 - The Seven Kid Goats
15 - Golden Fox Hunting
16 - Tink and Colette
17 - Goodbye
18 - The Mysterious Mirror
19 - The Magic Pen
20 - Monster Kagera
21 - The Best Snack in the World
22 - Coronation
23 - Princess Knight Appears
24 - The Coffin Tower during a Storm
25 - Long Live the King !
26 - Queen of the Snow
27 - Hurry up ! Black Cloud Island
28 - The Iron Lion
29 - The Last Moment of the Queen of the Snow
30 - The Flying Mysterious Thief
31 - Tink and the Princess of the Sea
32 - Sapphire's Treasure
33 - Phantom in the Pyramid
34 - The Giant Moose
35 - Follow the Airship !
36 - The Grand Witch Returns
37 - Rescue Sapphire !
38 - Rule of Knights
39 - Envy of Venus
40 - Horrifying Empire X
41 - Playful Teppy
42 - The Mice Catching Campaign
43 - Sapphire Trapped
44 - The Crying White Eagle
45 - Tink and a Ghost Ship
46 - Sapphire in the Wonder Woods
47 - Wandering Franz
48 - Sapphire Disappears into the Sea
49 - The Smile of Hekate
50 - The Black Knight of the Babel Castle
51 - Burning Silverland
52 - Beautify Silverland |
Lista de los episodios - España |
Número de episodios : 52 |
|
01 - Príncipe y ángel
02 - Capítulo de la llegada de Satán
03 - Capítulo de artes marciales
04 - Baila Franze
05 - El valle de los monstruos
06 - Niño y gigante
07 - El cisne maldito
08 - El caballo fantasmal
09 - La muñeca rota
10 - El carnaval de Zafiro
11 - La ninfa durmiente
12 - El príncipe andrajoso
13 - La mansión de rosas
14 - Los siete cabritillos
15 - Cazar al zorro de oro
16 - Tink y Colete
17 - Adiós señor fantasma
18 - El espejo misterioso
19 - El lápiz mágico
20 - Kagera, el monstruo
21 - El mejor tentempié del mundo
22 - Capítulo de la ceremonia
23 - Aparece el caballero de la cinta
24 - La torre sepultada en la tormenta
25 - Qué viva el rey
26 - La princesa de las nieves
27 - ¡Rápido ! El capítulo de la isla de las nubes negras
28 - El león de hierro
29 - El final de la princesa de las nieves
30 - El misterioso ladrón volador
31 - Tink y la princesa de los mares
32 - El tesoro de Zafiro
33 - El fantasma de la pirámide
34 - El gigante Moose
35 - ¡Persiguiendo al dirigible !
36 - La gran bruja ya está aquí
37 - ¡Salva a Zafiro !
38 - Las normas del caballero
39 - La envidia de Venus
40 - El terrible imperio X
41 - Teppy el bromista
42 - El gran plan para capturar a Nezumi
43 - Zafiro cae en la trampa
44 - El grito del águila blanca
45 - Tink y el barco fantasma
46 - Zafiro en el bosque misterioso
47 - El errante Franze
48 - Zafiro desaparece en el mar
49 - La sonrisa de Hekate
50 - El caballero negro de la torre de Babel
51 - Arde, Silverland
52 - La felicidad en Silverland |
Lista de los episodios - Francia |
Número de episodios : 52 |
|
01 - Le prince et l’ange
02 - Le diable entre en scène
03 - Le tournoi
04 - Dance Thibaut !
05 - La Vallée du Monstre
06 - Le gnome et le géant
07 - Le cygne maudit
08 - Le cheval volant
09 - Les statues cassées
10 - Le carnaval de Saphir
11 - L’esprit du sommeil
12 - Le prince en haillons
13 - Le manoir des roses
14 - Les sept chevreaux
15 - La chasse au renard doré
16 - Pan et Colette
17 - Au revoir, madame la fantôme
18 - L’étrange miroir
19 - La plume magique
20 - Le monstre Kagera
21 - La meilleure friandise du monde
22 - Le couronnement
23 - Le chevalier masqué apparaît
24 - La tempétueuse tour-cercueil
25 - Vive le Roi
26 - Le Reine des neiges
27 - Vite ! L’île aux nuages noirs
28 - Le lion de fer
29 - La fin de la Reine des neiges
30 - Le voleur volant
31 - Pan et la princesse de la mer
32 - Le trésor de Saphir
33 - La momie de la pyramide
34 - Mousse le grand Cerf
35 - A la poursuite du dirigeable !
36 - Le retour de la grande sorcière
37 - Sauvez Saphir !
38 - Le code du chevalier
39 - La jalousie de Vénus
40 - Le terrible empire X
41 - Teppi le petit coquin
42 - La grande stratégie pour capturer le rat
43 - Saphir pris au piège
44 - L’aigle blanc qui hurle
44 - Pan et le bateau fantôme
45 - Saphir de la forêt mystérieuse
46 - Thibault errant
48 - Saphir disparaît en mer
49 - Le sourire de Zaza
50 - Le chevalier Noir de la Grande Tour
51 - Brûlant royaume d’Argent
52 - Pour le bonheur du royaume d’Argent |