Liste des épisodes - France  |
Nombre d'épisodes : 39 |
 |
01 - Rencontre fatale
02 - Le pouvoir de Pégase
03 - Le rêve de Maman
04 - Un piège pour Pégase
05 - La rivale
06 - Beaucoup de bruit pour un chaton
07 - Une fervente admiratrice
08 - Cœur à cœur
09 - L'affaire Raya
10 - La fée
11 - Le vieux tacot
12 - Une petite - fille trop sérieuse
13 - Créateurs de rêves
14 - Mathilda au cœur qui balance
15 - La meilleure recette
16 - Question de confiance
17 - Le songe d'un jour d'été
18 - La danseuse étoile
19 - Rêve de princesse
20 - Le bal
21 - Une ombre au tableau
22 - La fin du Trio Amazone
23 - Le cirque
24 - La chanson de Molly
25 - Un rêve impossible
26 - L'horrible Docteur Carla
27 - Sailor Vénus contre Sailor Jupiter
28 - Le saut de la liberté
29 - Le miroir de la vérité
30 - Le doute et l'amitié
31 - Le secret de Pégase
32 - La petite rhapsodie
33 - L'âge adulte
34 - Aux mains de l'ennemi
35 - Le secret du chapiteau
36 - De l'autre coté du miroir
37 - Le cristal d'or
38 - Le pouvoir du cristal d'or
39 - Le rêve éternel |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA  |
Nombre d'épisodes : 39 |
|
01 - An Unexpected Encounter! The Night Pegasus Performs His Steps
02 - Super Transformation! It Happens Again by the Power of Pegasus
03 - Protect Mom's Dream! Use the New Deadly Weapons of Double-Moon
04 - Catch Pegasus! Trap of the Amazon Trio
05 - The Best Couple! The Love Between Usagi and Mamoru
06 - Artemis' Love Scandal? A Mysterious Kitten Appears
07 - Makoto's Friendship! A Girl Attracted by Pegasus
08 - Hearts in Synch! Chibi-Usa and Pegasus
09 - Protect Mamoru! Jealous Ninja Usagi
10 - Mysterious Forest! An Invitation from a Beautiful Fairy
11 - Run Up to Heaven! Love for the Dream Car
12 - Be the Strongest in the Country! A Pretty Young Warrior's Problem
13 - We Love Mini-skirts! Perfect Fit Soldiers
14 - Stormy Love! Minako's Big Two-Timing Project
15 - A Secret House! A Menu Full of Love for You
16 - The Moment They Trust Pegasus! Super Transformation of the 4 Soldiers
17 - Sparkling Summer Days! Ami
18 - Aim for Prima Ballernia! Usagi in the Ballet
19 - Holiday at Tenth Street! An Innocent Princess
20 - A Partner in Destiny? Makoto's Pure Heart
21 - Shadow of Evil! Cornered Trio
22 - Mirror of Dreams! Final Stage of the Amazon Trio
23 - The Amazoness! A Nightmare from Behind the Mirror
24 - True Power Explosion! Ami's Preparation of the Heart
25 - Burning Passion! Mars' Furious Super Deadly Attack
26 - Dentist of Terror? Palla Palla House
27 - Protect dreams! Minako and Makoto team up
28 - Over the Fear! Jump to Freedom
29 - Don't Lose Your Dream! A Mirror Reflects the Truth
30 - Pegasus has Disappeared? Swinging Friendships
31 - The Secret of Pegasus! The Handsome Protector of the Dream World
32 - Chibiusa's Little Love Rhapsody
33 - Dream to Become an Adult! Bewilderment of the Amazoness
34 - Coming Terror! The Evil Approach of the Queen of Darkness
35 - Stop the Dead Moon Circus
36 - The Mirror Labyrinth! Captured Chibimoon
37 - Golden Crystal taken! Neherenia's triumph
38 - When the Crystal Shines! Power of Beautiful Dreams
39 - Dreams bring together! Never give up |
Liste des épisodes - Allemagne  |
Nombre d'épisodes : 39 |
|
01 - Das fremde Zirkuszelt
02 - Eine schwere Entscheidung
03 - Neue Kräfte für Sailormoon
04 - Eine Falle für Pegasus
05 - Ein ideales Paar?
06 - Die hübsche Nonne
07 - Berühmte Freundin
08 - Mitten ins Herz
09 - Reis Vergangenheit
10 - Im Land der Feen
11 - Natsumis Traum
12 - Ein großer Samurai
13 - Traumhafte Mode
14 - Doppelte Gefahr
15 - Die beste Küche
16 - Der Antrag
17 - Sonne
18 - Prima Ballerina
19 - Prinzessin Rubyna
20 - Das Schulfest
21 - Mamoru in Gefahr
22 - Für immer Mensch
23 - Zirkus
24 - Amis Dichtkunst
25 - Stehe zu Dir selbst
26 - Zahnweh
27 - Der Bazaar
28 - Wer Mut hat
29 - Brotlose Kunst
30 - Vertrauen siegt
31 - Der wahre Pegasus
32 - Chibi Usas Geheimnis
33 - Warum erwachsen werden?
34 - Gefährliche Dunkelheit
35 - In der Höhle des Löwen
36 - Spiegel-Labyrinth
37 - Der Goldene Kristall
38 - Die Macht der Träume
39 - Abschied |
Liste des épisodes - Japon  |
Nombre d'épisodes : 39 |
|
01 - Unmei no deai! Pegasasu no mau yoru
02 - Supā henshin futatabi! Pegasasu no pawaa
03 - Mamore haha no yume! Daburu mūn no shin hissatsu waza
04 - Pegasasu wo toraero! Amazon no wana
05 - Oniai no futari! Usagi to Mamoru no ai
06 - Arutemisu no uwaki? Nazo no koneko tōjō
07 - Makoto no yūjō! Tenba ni akogareta shōjo
08 - Fureau kokoro! Chibiusa to Pegasasu
09 - Mamoru wo mamore! Ninja Usagi no yakimochi
10 - Ayakashi no mori! Utsukushiki yōsei no izanai
11 - Tengoku made hashire! Yume no kuruma ni kakeru ai
12 - Mezase Nippon ichi! Bishōjo kenshi no nayami
13 - Mini ga daisuki! Oshare na Senshitachi
14 - Koi no arashi! Minako no futamata daisakusen
15 - Himitsu no yakata! Ai no menyū wo anata ni
16 - Pegasasu wo shinjiru toki! Yon Senshi no supā henshin
17 - Kirameku natsu no hi! Shiokaze no shōjo Ami
18 - Purima wo nerae! Usagi no barei
19 - Jūbangai no kyūjitsu! Mujaki na oujosama
20 - Unmei no patona? Makoto no junjō
21 - Kyoaku no kage! Oitsumerareta torio
22 - Yume no kagami! Amazon saigo no sutēji
23 - Amazonesu! Kagami no ura kara kita akumu
24 - Shin no pawā bakuhatsu! Ami kokoro no shirabe
25 - Hono no jounetsu! Māzu ikari no chōhissatsu waza
26 - Kyoufu no haishasan? Parapara no yakata
27 - Yume taiketsu! Minako to Makoto zekkō sengen
28 - Kyōfu wo koete! Jiyū he no jampu
29 - Yume wo miushinawanaide! Shinjitsu wo utsusu kagami
30 - Pegasasu ga kieta!? Yure ugoku yujou
31 - Pegasasu no himitsu! Yume sekai wo mamoru bishōnen
32 - Chibiusa no chīsana koi no rapusodi
33 - Otona ni naru yume! Amazonesu no tōwaku
34 - Ugoki dashita kyōfu! Yami no joō no mashu
35 - Yami no shingenchi Deddo Muun Sākasu
36 - Kagami no meikyū! Toraerareta Chibi Muun
37 - Gōruden Kurisutaru shutsugen! Neherenia no maryoku
38 - Kurisutaru kagayaku toki! Utsukushiki yume no chikara
39 - Yume yo itsumademo! Hikari, ten ni michite |
Liste des épisodes - Italie  |
Nombre d'épisodes : 39 |
|
01 - L'eclisse solare
02 - Il potere di Pegasus
03 - La torta della mamma
04 - La trappola
05 - La coppia perfetta
06 - La gattina parlante
07 - La scrittrice
08 - Un vero amico
09 - Un'ospite inaspettata
10 - Le fate
11 - L'auto d'epoca
12 - La tenace spadaccina
13 - Il sogno di moda
14 - Una cocente delusione
15 - Una brava cuoca
16 - Questione di fiducia
17 - Sogno d'estate
18 - Stella
19 - Sogni di una principessa
20 - Il ballo galeotto
21 - La triste realtà (1a parte)
22 - La triste realtà (2a parte)
23 - Il circo
24 - La dolce melodia
25 - Spirito d'emulazione
26 - Il mal di denti
27 - Il litigio
28 - Paura di saltare
29 - Lo specchio della verità
30 - Amicizia in pericolo
31 - Il segreto di Pegasus
32 - Il segreto di Chibiusa
33 - La festa
34 - Nelle mani del nemico
35 - Il tendone del circo
36 - Gli specchi
37 - Il cristallo d'oro
38 - Il superpotere supremo
39 - La vittoria dei sogni |
Liste des épisodes - Espagne  |
Nombre d'épisodes : 39 |
|
01 - Encuentro con el destino
02 - El poder del Pegaso
03 - El sueño de mamá
04 - La trampa del Trío Amazonas
05 - La pareja ideal
06 - Menudo jaleo por un gatito
07 - El libro
08 - De corazón a corazón
09 - El pasado de Ray
10 - El hada falsa
11 - Corre hasta el cielo
12 - El sueño de una hermosa espadachín
13 - Moda soñadora
14 - Tormenta de amor
15 - La mejor receta
16 - Confiad en mi
17 - Sueño de verano
18 - El gran ballet
19 - El sueño de una princesa
20 - El baile de Patricia
21 - Sombra de maldad
22 - La fase final para el trio amazonas
23 - Pesadilla en el espejo
24 - La bonita melodía de Amy
25 - Ardiente pasión por los sueños
26 - La clínica dental de los horrores
27 - Guerrero Venus contra Guerrero Júpiter
28 - Salto a la libertad
29 - El espejo de la verdad
30 - Amistad en peligro
31 - El secreto de Pegaso
32 - Pequeña melodía
33 - Cuando sea mayor
34 - Las manos del enemigo
35 - El secreto de la carpa de circo
36 - El laberinto del espejo
37 - El cristal de oro
38 - El poder del cristal
39 - Sueños para siempre |
Liste des épisodes - Pologne  |
Nombre d'épisodes : 39 |
|
01 - Pegaz
02 - Potęga Pegaza
03 - Marzenia mamy
04 - Pegaz raz jeszcze
05 - Dobrana para
06 - Romans Artemisa. Pojawia się nowy kociak
07 - Tajemnica Pegaza
08 - Lekcja rysunków
09 - Przeszłość Rei
10 - Fałszywa wróżka
11 - Urok starych aut
12 - Marzenia pięknej wojowniczki
13 - Szaleństwa mody
14 - Tajemniczy adorator Minako
15 - Marzenia starszej pani
16 - Zaufanie
17 - Gorące lato
18 - Balet
19 - Ucieczka księżniczki
20 - Bal
21 - Groźna rywalka
22 - Finałowa rozgrywka
23 - Złote Zwierciadło
24 - Ulubiona melodia Ami
25 - Największe marzenie
26 - Straszna klinika dentystyczna
27 - Wenus kontra Jowisz
28 - Zawody sportowe
29 - Zwierciadło prawdy
30 - I ty możesz zostać Ikarem
31 - Tajemnica Pegaza(znowu)
32 - Pierwsza miłość Chibiusy
33 - Święto młodości
34 - Tajemnicza pajęczyna
35 - Wielkie natarcie
36 - Lustrzany labirynt
37 - Zemsta Neherenii
38 - Złoty kryształ
39 - Już się nie kłaniamy |
Liste des épisodes - Portugal  |
Nombre d'épisodes : 39 |
|
01 - Uma visita inesperada
02 - O poder de Pégasus
03 - Temos que proteger mamãe Ikuko
04 - O plano do Trio Amazonas
05 - O amor de Serena e Darien
06 - Artemis engana a Lua ?
07 - A amizade de Lita
08 - Rini e o Pégasus
09 - Os ciúmes de Serena
10 - O convite de uma linda fada
11 - O automóvel dos meus sonhos
12 - A angústia de Miharu
13 - A moda de Sailor Moon
14 - Os dois amores de Mina
15 - Um menu de amor para você
16 - As transformações das sailors
17 - Um verão inesquecível
18 - O ballet de Serena
19 - A princesa Rubina visita um festival de verão
20 - A inocência de Lita
21 - Uma sombra maligna ameaça o Trio Amazonas
22 - A última atuação do Trio Amazonas
23 - O Quarteto das Amazonas
24 - O novo poder de Ami
25 - O poder especial de Sailor Marte
26 - A armadilha de Para-Para
27 - A briga de Mina e Lita
28 - Um salto sem temor
29 - Não perca suas ilusões
30 - Pégasus desapareceu
31 - O segredo de Pégasus
32 - A rapsódia de amor de Rini
33 - A confusão do Quarteto Amazonas
34 - A rainha das trevas
35 - O circo Lua da Morte
36 - Sailor Chibimoon, capturada
37 - A magia de Neherenia
38 - O poder de um lindo sonho
39 - Sempre existirão sonhos lindos |
Recherche
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
2 membres possèdent cette série
