Liste des épisodes - France  |
Nombre d'épisodes : 26 |
 |
01 - Le cyclope ou la malédiction des Dieux
02 - Les fleurs sauvages
03 - Hératos
04 - Chronos
05 - La planète perdue
06 - Eole ou le coffret des vents cosmiques
07 - Sisyphe ou l'éternel recommencement
08 - La révolte des compagnons
09 - Le sphynx
10 - Les Lestrygons
11 - Charybde et Scylla
12 - Le fauteuil de l'oubli
13 - Les sirènes
14 - Le marais des doubles
15 - La deuxième arche
16 - Circé la magicienne
17 - Nérée ou la vérité engloutie
18 - Le labyrinthe du Minotaure
19 - Atlas
20 - Le magicien noir
21 - Les révoltées de Lemnos
22 - La cité de Cortex
23 - Ulysse rencontre Ulysse
24 - Les Lotophages
25 - Calypso
26 - Le royaume d'Hadès |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Vengeance of the Gods
02 - The Lost Planet
03 - The Black Sphere
04 - Guardian of the Cosmic Winds
05 - The Eternal Punishment
06 - Flowers of Fear
07 - Mutiny on Board
08 - Secret of the Sphinx
09 - Cronus, Father of Time
10 - Temple of the Lestrigones
11 - The Seat of Forgetfulness
12 - Trapped Between Fire and Ice
13 - Phantoms from the Swamp
14 - Song of Danger
15 - Before the Flood
16 - The Magic Spells of Circe
17 - Lost in the Labyrinth
18 - At the Heart of the Universe
19 - The Hidden Truth
20 - The Magician in Black
21 - Rebellion on Lemnos
22 - The City of Cortex
23 - Calypso
24 - Strange Meeting
25 - The Lotus Eaters
26 - The Kingdom of Hades |
Liste des épisodes - Espagne  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Cíclope o la maldición de los dioses
02 - El planeta perdido
03 - Eolo y el cofrecillo de los vientos cósmicos
04 - Heratos
05 - La Esfinge
06 - Los lestrígonos
07 - Sísifo o el eterno recomienzo
08 - Las flores salvajes
09 - El dios del tiempo
10 - La insurrección de los compañeros
11 - El sillón del olvido
12 - Los planetas opuestos
13 - La segunda arca
14 - La maga Circe
15 - El laberinto del Minotauro
16 - El tesoro de las sirenas
17 - El mago negro
18 - La laguna de los dobles
19 - Nereo o la verdad tragada
20 - Atlas
21 - Las revoluciones de Lemnos
22 - La ciudad de Córtex
23 - Calypso
24 - Ulises encuentra a Ulises
25 - Los devoradores de Lotos
26 - El reino de Hades |
Liste des épisodes - Italie  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Il Ciclope
02 - Il pianeta perduto
03 - Heratos
04 - Eolo o il Cofanetto dei Venti Cosmici
05 - Sisifo o l'Eterno Principio
06 - I fiori malvagi
07 - La rivolta degli amici
08 - La sfinge
09 - Chronos
10 - I Lestrigoni
11 - La poltrona dell'oblio
12 - Scilla e Cariddi
13 - Le paludi dei doppi
14 - Le Sirene
15 - La seconda Arca
16 - La maga Circe
17 - Il labirinto del Minotauro
18 - Nereo o la Verità Nascosta
19 - Atlante
20 - Il Mago Nero
21 - La rivolta di Lemnos
22 - La città di Cortex
23 - Calipso
24 - Ulisse incontra Ulisse
25 - I Lotofagi
26 - Il regno dell'Ade |
Liste des épisodes - Allemagne  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Die Rache der Götter
02 - Der verlorene Planet
03 - Auf Irrwegen
04 - Herrscher der Winde
05 - Von den Göttern gestraft
06 - Blumen des Schreckens
07 - Meuterei an Bord
08 - Das Geheimnis der Sphinx
09 - Cronos, Meister der Zeit
10 - Im Tempel der Lestrigonen
11 - Schwere Entscheidung
12 - Zwischen Feuer und Eis
13 - Die Doppelgänger
14 - Todesgesang der Sirenen
15 - Die Sintflut
16 - Circe, die Zauberin
17 - Abenteuer im Labyrinth
18 - Das Herz des Universums
19 - Ein König kehrt zurück
20 - Der schwarze Magier
21 - Aufstand der Frauen
22 - Cortex, die Stadt im All
23 - Calypso
24 - Unheimliche Begegnung
25 - Verbotene Früchte
26 - Im Reich des Hades |
Liste des épisodes - Japon  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - shikuroopu
02 - ushinawa re ta wakusei
03 - eooru
04 - era tosu
05 - sufinkusu
06 - resutorigon
07 - shijifosu
08 - yasei no hana
09 - kuronosu
10 - konpanion no hanran
11 - bookyaku no isu
12 - karibude to shiira
13 - daburu wakusei
14 - shiruse
15 - minotaurosu
16 - shireenu
17 - burakku.majishan
18 - dai 2 no hakobune
19 - neree
20 - atorasu
21 - remunosu no hangyaku sha
22 - kikai wakusei
23 - karipuso
24 - yurisu tai yurisu
25 - rotofaaju
26 - adesu |
Recherche
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
3 membres possèdent cette série
