Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - La ville qui possède les consciences
02 - Capturez le drapeau
03 - la fée électronique Zuellni
04 - Désarmement ! Mettez la tenue de bonne
05 - Les ennemis cachés dans la terre de la mort
06 - La lettre de Grendan
07 - Adaman dite, restauré
08 - L'ennemi du passé est maintenant une ville fantôme
09 - Les qualifications pour porter l'épée céleste
10 - La vengeance de Luckens
11 - La station balnéaire Karian
12 - Doux mensonges
13 - Sentiments cachés dans un tonneau de fusils
14 - Le Haikizoku apparaît
15 - Sentiments qui n'atteignent pas
16 - Zuellni saccagée, les monstres déchets attaquent
17 - Le groupe de mercenaires de Salinvan va au combat
18 - Nina disparaît ! Urgence à Zuellni
19 - Rencontre guidée
20 - La veille du match intercité
21 - Felli enlevée
22 - L'invincible cité de la Lance renforcée approche
23 - Fragments d'Ignus
24 - La cité qui doit naître |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 22 |
|
01 - Ishiki wo motsu toshi
02 - Furaggu wo dasshu seyo !
03 - Denshi Seirei Tsueruni
04 - Busoukaijo ! Meido Fuku wo Chakuyou Seyo !
05 - Shino Daichi ni Hisomu Teki
06 - Gurendan Karano Fuusho ( Tegami )
07 - Fukugou Kin Kou ( Adamandaito ), Fukugen
08 - Katsuteno Teki Ha Haito to Nari Hate
09 - Ten Ken Ju Ju Sha no Shikaku
10 - Rukkensu No Fukushuu
11 - supa . rizouto . karian
12 - Yasashii Uso
13 - Juushin Ni Hime Ta Omoi
14 - Haikizoku Arawaru
15 - Todoke Ga Nai Kimochi
16 - Zeullni Bousou, Osenjuu Shuugeki
17 - Sarin Ban Kyoudou Youhei Dan, Shutsujin !
18 - Nina Shoushitsu ! Tsueruni Kinkyuu Jitai
19 - Michibikareta Deai
20 - Toshi Senzenya
21 - Ubawareta Feri
22 - Muteki Ni Soukaku Toshi Gurendan Semaru |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - The Conscious City
02 - Capture the Flag !
03 - Electronic Fairy Zuellni
04 - Disarmanment ! Put on the Maid Outfit !
05 - The Enemy that Hides in the Land of Death
06 - Letter from Grendan
07 - Adamandite, Restoration
08 - The Enemy of the Past, Now a Ghost Town
09 - The Qualifications of a Heavens Blade Receiver
10 - Lucken's Revenge
11 - Spa Resort Karian
12 - Gentle Lie
13 - Feelings Hiding in the Barrel of a Gun
14 - Haikizoku Appears
15 - Unreaching Feelings
16 - Zuellni Rampage, Filth Monsters Attack
17 - The Salinvan Guidance Mercenary Gang Goes To Battle
18 - Nina Disappears ! Emergency at Zuellni.
19 - Guided Encounter
20 - Night Before The Intercity Match
21 - Felli Stolen
22 - Invincible City Lance Shelled Regios, Grendan Approaches
23 - Pieces of Ignasis
24 - The City That Is to Be Born |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - La Ciudad que Posee Conciencia
02 - ¡Capturar la Bandera !
03 - Hada Electrónica Zuellni
04 - ¡Desarme ! ¡Ponte el Traje de Limpieza !
05 - Enemigos en la Ciudad de la Muerte
06 - La carta de Grendam
07 - Adaman Dite Restoration
08 - El Enemigo Pasado es Ahora una Ciudad Perdida
09 - Calificaciones de un Portador de Heaven´s Blade
10 - Venganza de Lukence
11 - Spa Resort Karyan
12 - Dulces Mentiras
13 - Sentimientos Escondidos en un Cañon
14 - Haikizoku Aparece
15 - Sentimientos que no Llegaran
16 - ¡Alboroto en Zuellni, Ataque de Filth Monsters !
17 - ¡La Pandilla Salinvan en Batalla !
18 - ¡Nina Desaparece ! Emergencia en Zuellni
19 - Encuentro Arreglado
20 - La Noche Antes del Enfrentamiento Interciudades
21 - Felli Secuestrada
22 - ¡Grendam, La Invensible Ciudad Acorazada por Lanzas, se Aproxima !
23 - Piezas de Ignasis
24 - La Ciudad que a de Nacer |