Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 48 |
|
01 - Nouvelle vie
02 - A la découverte du lycée
03 - Rencontre désagréable
04 - L'entêtement
05 - Retour imprévu
06 - L'indulgence
07 - D'autres projets
08 - L'épreuve d'athlétisme
09 - Manager
10 - La leçon de base-ball
11 - Le concert
12 - Une lettre de Los Angeles
13 - Une partie importante
14 - Rôle du manager
15 - La chute
16 - Partie acharnée
17 - Demi-finale
18 - Finale
19 - Le baiser
20 - Au bord de la mer
21 - Retour à la maison
22 - L'explication
23 - Le départ
24 - Souvenirs
25 - Finies les vacances
26 - Coup de foudre
27 - Le rendez-vous
28 - L'orage
29 - Triste décision
30 - Vive le sport
31 - Nouvel entraîneur
32 - Retrouvailles
33 - Déception
34 - Reprise en mains
35 - Théâtre
36 - Noël
37 - Le jeu télévisé
38 - L'épreuve d'endurance
39 - La proposition
40 - Rodrigue va se battre
41 - Week-end à la montagne
42 - Emotions
43 - Le retour
44 - Colère dans l'équipe de base-ball
45 - Stéphane est rusé
46 - La grande décision
47 - Le choix difficile
48 - Le départ |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 48 |
|
01 - Comincia una nuova vita
02 - Nuovi amici di scuola
03 - La cartolina
04 - Il capitano
05 - Il ritorno di Corrado
06 - Vecchi rancori
07 - Una squadra tutta nuova
08 - La gara di salto in alto
09 - La partita di baseball
10 - Lezioni di baseball
11 - Il concerto
12 - Una lettera per Marina
13 - La prima partita delle eliminatorie
14 - Doveri di manager
15 - Una partita difficile
16 - Anche il tifo ha la sua parte
17 - La sorpresa
18 - Forti emozioni
19 - Il primo bacio
20 - Vacanze al mare
21 - Una grigliata movimentata
22 - Il rivale
23 - Scomettiamo
24 - Cara marina
25 - Una serata in lavanderia
26 - L’appuntamento
27 - L’ apparenza inganna
28 - Una notte tempestosa
29 - Tutti per il Baseball
30 - Come convincere un direttore
31 - Il nuovo allenatore
32 - Un insolito allenamento
33 - Ricomincia il campionato
34 - Un allenatore all’avanguardia
35 - Romeo e Giulietta
36 - La festa di Natale
37 - Il Quiz in TV
38 - La prova di resistenza
39 - La proposta
40 - La sfida di Kendo
41 - Andiamo a sciare ?
42 - Avventura in montagna
43 - Una vecchia foto
44 - Una partita di allenamento
45 - La sfida
46 - Una decisione difficile
47 - La lettera
48 - Festa d’addio |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 48 |
|
01 - hatsukoi
02 - umi yori ai wokomete
03 - karatachi gakuen
04 - atarashi i me
05 - ubawa reta maryoku
06 - saikai no namida
07 - omokage no nin
08 - santa ha doko ni
09 - minato ga oka no ketsu to
10 - gakuen no hoshi
11 - nige naide jimu !
12 - umi nohibiki
13 - papa to deto
14 - samayō seishun
15 - ashita ni kake ru toranpetto
16 - seifuku haiyayo
17 - yuki no yoru ni fue ga kie ru
18 - shibukino nakano futari
19 - kiken na nengoro
20 - suchuwadesu to pairotto
21 - usotsuki gakuen
22 - dareka ga yon deiru
23 - sokuseki kyupiddo
24 - atashiha dare nano ?
25 - yama nokanatahe
26 - itazura ōji
27 - akai gyarakku
28 - gurando no tenshi
29 - onegaishima ~ su !
30 - ningyohime
31 - shūten no ōsama
32 - iki teiru ruru
33 - ko jika machi wo iku
34 - sasakureno uta
35 - shachō shichihenge
36 - inochi uri masu
37 - hajimeteno kuchibeni
38 - janguru banchō
39 - mao shina naide
40 - hanayome ninaru kenkyū
41 - meguriai
42 - tattahitotsuno kiroku
43 - yūrei gasokoniiru
44 - e nonai arubamu
45 - nichiyōbi noaitsu
46 - yōkai no namida ( zenpen )
47 - yōkai no namida ( kōhen )
48 - mata au nichi made |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 48 |
|
01 - Una nueva vida
02 - Nuevos amigos de la escuela
03 - La tarjeta postal
04 - El capitán
05 - El regreso de Conrado
06 - Viejos rencores
07 - Un equipo renovado
08 - La prueba del salto de altura
09 - El partido de baseball
10 - Lecciones de baseball
11 - El concierto
12 - Una carta para Adahara
13 - El primer partido de las eliminatorias
14 - Tareas de utillera
15 - Un partido difícil
16 - También el fan tiene su parte
17 - La sorpresa
18 - Fuertes emociones
19 - El primer beso
20 - Vacaciones en la playa
21 - Una elección justificada
22 - El rival
23 - Apostemos
24 - Querida Adahara
25 - Una tarde en la lavandería
26 - La cita
27 - Las apariencias engañan
28 - Una tarde tempestuosa
29 - Todos por el baseball
30 - Cómo convencer a un director
31 - El nuevo entrenador
32 - Un entrenamiento insólito
33 - Comienza de nuevo el campeonato
34 - Un entrenador vanguardista
35 - Romeo y Julieta
36 - La fiesta de Navidad
37 - El concurso de televisión
38 - La prueba de resistencia
39 - La propuesta
40 - El combate de kendo
41 - Vamos a esquiar
42 - Aventuras en la montaña
43 - Después del viaje
44 - Un partido de entrenamiento
45 - El desafío
46 - Una decisión difícil
47 - La carta
48 - Fiesta de despedida |