Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Ein Traum wird wahr!
02 - Terriermon taucht auf
03 - Renamon vs. Guilmon
04 - Erste Feuerprobe
05 - Spuk in der Schule
06 - Rika und Renamon
07 - Guilmon in Gefahr
08 - Guilmon digitiert!
09 - Growlmon ist zu groß
10 - Rikas Krise
11 - Gargomon in Hochform
12 - Renamon alleine
13 - Gefährliche Pläne
14 - WarGrowlmons Geburt
15 - U-Bahn-Schreck
16 - Digimon beim Campen
17 - Gargomon digitiert
18 - Renamon im Mondlicht
19 - Verletzter Stolz
20 - Die blaue Karte der Freundschaft
21 - Prinz Leomon
22 - Vikaralamon taucht auf
23 - Rettet Calumon!
24 - Der Tag der Abreise
25 - Auf in eine fremde Welt
26 - Das Tal der Stürme
27 - Beelzemon-Terror!
28 - Der legendäre Tamer Ryo
29 - Wo ist Calumon?
30 - Lebenszeichen aus der DigiWelt
31 - Ein Partner für Kazu
32 - Die Unterwasserhöhle
33 - Nachzüglerin Suzie
34 - Leomons Ende
35 - Eine schreckliche Digitation
36 - Gallantmon vs. Beelzemon
37 - Unerwartete Konfrontation
38 - Keine Pause für die Tamer!
39 - Calumons Geheimnis
40 - Calumon wird befreit!
41 - Jens Eltern sind weg!
42 - Finstere Zeiten
43 - Beelzemon kehrt zurück
44 - Das Mädchen in Schwarz
45 - D-Reaper
46 - Justimon erscheint
47 - Rettet Gallantmon!
48 - Hilfe von Beelzemon
49 - Calumons Wunsch
50 - Grenzenlose Welt
51 - Die Kraft der Träume |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Guilmon Comes Alive
02 - Digimon, Digimon Everywhere
03 - To Fight or Not to Fight
04 - It Came From the Other Side
05 - Dream a Little Dream
06 - O Partner, Where Art Thou ?
07 - Now You See It, Now You Don't
08 - A Question of Trust
09 - Not as Seen on TV
10 - The Icemon Cometh
11 - Much Ado About Musyamon
12 - Divided They Stand
13 - Juggernaut
14 - Grow Mon Grow
15 - Snakes, Trains, and Digimon
16 - Back to Nature, Back to Battle
17 - Duel With the Deva
18 - Digital Beauty
19 - Impmon's Last Stand
20 - Out of the Blue
21 - Jeri's Quest
22 - The Boar Wars
23 - A World Apart
24 - The Journey Begins
25 - Brave New Digital World
26 - Kazu and Kenta's Excellent Adventure
27 - Motorcycle Madness
28 - Blame It on Ryo
29 - Goliath
30 - The Imperfect Storm
31 - Kazu's Upgrade
32 - Shibumi Speaks
33 - Rabbit Transit
34 - Lionheart
35 - Give a Little Bit
36 - The Battle Within
37 - No Mon is an Island
38 - Azulongmon Explains It All
39 - Song of Sakuyamon
40 - Janyu's Ark
41 - Homeward Bound
42 - Reunion
43 - Beelzemon's Big Day
44 - The Messenger
45 - The D-Reaper's Disguise
46 - When is a Mon Justimon ?
47 - His Kingdom for a Horse
48 - Shadow of the Beast King
49 - D-Reaper's Feast
50 - Jeri Fights Back
51 - Such Sweet Sorrow |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Girumon Tanjō ! Boku no Kangaeta Dejimon
02 - Kimi wa Boku no Tomodachi Teriamon Tōjō !
03 - Renamon Tai Girumon ! Tatakai Koso ga Dejimon no Inochi
04 - Teimā no Shuren ! Gorimon o Taose !
05 - Kuru Kurūn ! Kurumon to Asobo !
06 - Pātonā no Imi Renamon Shinka !
07 - Girumon ga Abunai ! Boku no Machi no Bōken
08 - Girumon Shinka ! Nishi Shinjuku Daikessen
09 - Girumon ni Modotte ! Guraumon Sōdō
10 - Renamon wa Tomodachi ! Ruki no Mayoi
11 - Shinjuku Dai Gādo Ippun Sanjūbyou no Taiketsu !
12 - Ruki to Renamon Kizuna no Kiki !
13 - Dejimon Hokaku Shirei ! Wazawai no Yokan
14 - Teimā yo Tatte ! Megaroguraumon Chō Shinka
15 - Kyodai Hebi Shutsugen ! Ōedo Sen Dai Panikku
16 - Machi no Akari o Mamore ! Dejimon-tachi no Kiken na Kyampu
17 - Burū Kādo o Oe ! Rapiddomon Denkōsekka
18 - Utsukushiki Shinka ! Gekkō ni Mau Taomon
19 - Tsuyoku Naritai ! Haiagare Inpumon
20 - Kirifuda wa Kore da ! Yūjō no Burū Kādo
21 - Juri no Pātonā ! ? Watashi no Reomon-sama
22 - Vikarāramon Tōjō Boku-tachi no Machi o Mamore !
23 - Dejimon Soushutsugen ! Kaze ni Mukatte Susume
24 - Dejitaru Wārudo e... Tabidachi no Hi
25 - Dejitaru Wārudo Totsunyū ! Saraba Boku-tachi no Machi
26 - Shōsekai ! Kaze no Tsuyoi Tani no Jijimon Babamon
27 - Inpumon Shinka ! Maō Beruzebumon no Senritsu
28 - Densetsu no Teimā
29 - Koko wa Yūrei no Shiro ! Mayoeru Kurumon Daidasshutsu
30 - Dejitaru Wārudo kara no Kikyū Renraku Kurumon ga...
31 - Gādoromon to no Yūjō ! Boku mo Tatakau Teimā Hirokazu
32 - Girumon Tanjō no Nazo ! Shinpi Naru Water Space
33 - Teriamon wa Doko ! Shiuchon Dejitaru Wārudo e
34 - Kokoro Yasashiki Yūsha Reomon Shisu !
35 - Sono Na wa Dyūkumon ! Shin Naru Kyūkyoku Shinka
36 - Kessen ! Dyūkumon Tai Beruzebumon
37 - Taiketsu Sūshēmon ! Sentogarugomon Kyūkyoku Shinka
38 - Ugokidashita Shin no Teki ! Shiseijū no Tatakai
39 - Maichiru Kyūkyoku no Hana ! Sakuyamon Shinka
40 - Shinka no Kagayaki Shainingu Eboryūshon
41 - Kikan Riaru Wārudo e !
42 - De Rīpa ni Osowareta Machi
43 - Tsunagaru Kokoro. Fukkatsu no Beruzebumon
44 - Nazo no Shōjo ! Kiseki o Hakobu Dōberumon
45 - De Rīpā ni Tachimukae Zōn Totsunyū !
46 - Sawayaka na Kyūkyoku Senshi Jasutimon Kenzan !
47 - Dyūkumon o Sukue ! Gurani Kinkyōhasshin
48 - Juri o Mamoru Chikara, Beruzebumon no Ken
49 - Shuto Kaimetsu ! Kurumon no Negai
50 - Guren no Kishi yo Aisuru Mono-tachi o Sukue !
51 - Yume Miru Chikara Koso Bokura no Mirai |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - El nacimiento de Guilmon
02 - Terriermon aparece
03 - Guilmon contra Renamon
04 - ˇDerrotemos a Gorilamon !
05 - Juguemos con Calumon
06 - Renamon digievoluciona
07 - ˇGuilmon corre peligro !
08 - Guilmon digievoluciona
09 - ˇGrowlmon, regresa a la normalidad !
10 - La confusión de Rika
11 - La pelea de un minuto con treinta
12 - La amistad entre Rika y Renamon
13 - Un mal presentimiento
14 - La evolución especial de Wargrowlmon
15 - Pánico en el subterráneo Edo
16 - ˇLos digimons corren peligro en su primer campamento !
17 - Rapidmon: ˇMás veloz que un rayo !
18 - Taomon, el resplandor de la luna
19 - Impmon quiere volverse más fuerte
20 - La carta azul de la amistad
21 - Mi príncipe, Leomon
22 - La aparición de Vikaralmon
23 - El contraataque de los digimons
24 - El viaje rumbo al digimundo
25 - La llegada al Digimundo
26 - Yiyimon y Babamon
27 - La digievolución de Impmon
28 - Ryo Akiyama, el tamer legendario
29 - La mansión de los fantasmas
30 - Un aviso de emergencia desde el digimundo
31 - Hirokazu se convierte en tamer
32 - El espacio acuático
33 - Suzie va al Digimundo
34 - La muerte de Leomon
35 - Gallantmon, la etapa mega de Guilmon
36 - Gallantmon contra Beelzemon
37 - La digievolución de Gargomon
38 - La pelea entre las bestias sagradas
39 - La digievolución de Sakuyamon
40 - La evolución resplandeciente
41 - El regreso al mundo real
42 - La ciudad es invadida
43 - Corazones unidos: El renacimiento de Beelzemon
44 - La nińa misteriosa
45 - Acceso a la zona de peligro
46 - La aparición de Justimon
47 - La aparición de Grani
48 - El puńo de Beelzemon
49 - El deseo de Calumon
50 - El verdadero caballero Gallantmon
51 - Un poder para sońar con nuestro futuro |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Il ritorno dei digimon
02 - Domatori di digimon
03 - Un combattimento inutile
04 - Un nemico per Terriermon
05 - Un domatore per Calumon
06 - Renamon digievolve
07 - Guilmon in pericolo
08 - Guilmon digievolve
09 - Un nascondiglio per Growlmon
10 - L'orgoglio di Rika
11 - Combo, la tecnica combinata
12 - Un legame in crisi
13 - Di padre in figlio
14 - Evoluzione del domatore
15 - Arriva Sandiramon
16 - Al campeggio con i digimon
17 - Rivelazioni dal passato
18 - La scelta di Renamon
19 - La sfida di Impmon
20 - La forza della volontŕ
21 - Jery e Leomon
22 - Attivate Shaggai
23 - Il rapimento di Calumon
24 - Si parte per Digiworld
25 - Sulle tracce di Calumon
26 - Jijimon e Babamon
27 - Una moto misteriosa
28 - Un leggendario Digimon Tamer
29 - Il castello abbandonato
30 - Un breve ricongiungimento
31 - Il momento di Kazu
32 - Le veritŕ d Mizuno
33 - Suzie a Digiworld
34 - Il destino di Leomon
35 - L'arrivo di Gallantmon
36 - Gallantmon sfida Beelzemon
37 - Lo scontro con Zugiamon
38 - Nemici e catalizzatori
39 - Lotta contro il destino
40 - L'arca dei pionieri digitali
41 - Ritorno al mondo reale
42 - L'arrivo del D-Reaper
43 - Chi trova un amico
44 - Il potere di Dobermon
45 - Rivelazioni
46 - Alla ricerca di Jeri
47 - L'arrivo di Grani
48 - Il cuore di Beelzemon
49 - Verso la battaglia finale
50 - Due ali per Gallantmon
51 - La vittoria dei Digimon Tamers |
Liste des épisodes - Finlande |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Guilmon syntyy
02 - Terriermon ilmestyy
03 - Guilmon vastaan Renamon
04 - Painajaisten Digimon
05 - Calumon pitää hauskaa
06 - Renamon kehittyy
07 - Katoavat kumppanit
08 - Guilmon kehittyy
09 - Ylisuuri Growlmon
10 - IceDevimon kidnappaaja
11 - Taistelu rautatiesillalla
12 - Ystävyys kriisissä
13 - Paha aavistus
14 - WarGrowlmon syntyy
15 - Paniikkia metrossa
16 - Takaisin luontoon
17 - Devojen hyökkäys
18 - Digitaalinen kaunotar
19 - Impmonin taistelu
20 - Näkymätön uhka
21 - Jen, kesyttäjä
22 - Vastus kovenee
23 - Jakautunut maailma
24 - Matka alkaa
25 - Uusi uljas maailma
26 - Tuulilaaksossa
27 - Rautapeto
28 - Ryo, mestarikesyttäjä
29 - Kohtaaminen
30 - Myrskyn silmässä
31 - Kazu löytää kumppaninsa
32 - Shibumin tarina
33 - Jäniksen aika
34 - Leijonansydän
35 - Luopumisia
36 - Sisäinen taistelu
37 - Urheat taistelijat
38 - Azulongmonin tarina
39 - Sakuyamonin laulu
40 - Arkki
41 - Kotimatka
42 - D-Reaper nousee
43 - Impmonin kumppanit
44 - Viesti
45 - Kaikki yhden puolesta
46 - Mahtava Justimon
47 - Ritarin ratsu
48 - Beelzemon ja vanki
49 - Kohtalon hetket
50 - Matkan pää
51 - Jäähyväiset |
Liste des épisodes - Portugal |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - O nascimento de Guilmon
02 - Surge Terriermon
03 - Renamon contra Guilmon
04 - Derrotem Gorimon
05 - Culu, Culu ! Vamos brincar com Culumon
06 - Renamon evolui
07 - Guilmon em perigo
08 - Guilmon evolui
09 - O pânico de Growlmon
10 - Ruki em dúvida
11 - Confronto em um minuto e meio
12 - Ruki e Renamon, amizade em crise
13 - Um mau pressentimento
14 - O nascimento de MegaloGrowmon
15 - Pânico no Metrô
16 - Digimons văo acampar
17 - Ache o Cartăo Azul
18 - Taomon sob o Luar
19 - O orgulho de Impmon
20 - O Cartăo Azul da amizade
21 - O desejo de Kato
22 - Protejam nossa cidade
23 - Avançando contra o vento
24 - A partida para o Mundo Digital
25 - No Mundo Digital
26 - O Vale dos Ventos
27 - Belzebumon o Rei das Trevas
28 - O Domador Lendário
29 - O castelo mal assombrado
30 - O contato do Digimundo
31 - O nascimento do domador Kazur
32 - O fundo do Mar Misterioso
33 - Shu Chong vai para o Mundo Digital
34 - A luta final de Leomon
35 - Surge Dukemon
36 - Dukemon V.S Beelzebumon
37 - A batalha contra Zhuqiaomon
38 - A verdadeira ameaça
39 - A evoluçăo de Sakuyamon
40 - A evoluçăo brilhante
41 - De volta ao Mundo Real
42 - A invasăo
43 - O retorno de Beelzebumon
44 - O mensageiro do Digimundo
45 - Enfrentando o D-Reaper
46 - Surge Justimon
47 - O surgimento de Grani
48 - Salvem a Kato
49 - O mundo em perigo
50 - Proteja aqueles que vocę ama
51 - Esperanças, sonhos e futuro |
Liste des épisodes - Hongrie |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Guilmon születése
02 - Terriermon megjelenik
03 - Renamon Guilmon ellen
04 - Gorillamon legyőzése
05 - Mulassunk Calumon-nal !
06 - Renamon átdigiváltozik
07 - Guilmon veszélyben
08 - Guilmon átdigiváltozik
09 - Growlmon-pánik
10 - Rika kételkedik
11 - Szembesítés másfél perc múlva
12 - Válságban a baráti szövetség
13 - Rossz előérzet
14 - WarGrowlmon születése
15 - Rémület a metróban
16 - Digimon-táborozás
17 - A kék kártya nyomában - Kövesd a kék kártyát !
18 - Taomon holdfénynél
19 - A büszke Impmon
20 - A barátság kék kártyája
21 - Jenny kívánsága
22 - Védjük meg városunkat !
23 - Folytassuk tovább ?
24 - Az indulás
25 - A Digivilág
26 - A Szelek völgye
27 - Beelzemon, a sötétség királya
28 - A legendás szelídítő
29 - Hiányzol,Calumon
30 - Kapcsolat a digivilágból
31 - Kazu digimonszelídítő lesz
32 - A titokzatos vízivilág
33 - Tchuchong digivilágba megy
34 - Leomon halála
35 - Megjelenik a Gallantmon
36 - Gallantmon Belzemon ellen
37 - Szembeszállás Zhuqiaomonnal
38 - Az igazi ellenség
39 - Megjelenik Sakuyamon
40 - A fénylő evolúció
41 - Visszatérés az igazi világba
42 - Megtámadva
43 - Beelzemon visszatér
44 - Hírnök a digivilágból
45 - Szemben a Halálosztóval
46 - Megjelenik Justymon
47 - Megjelenik Justymon II. /Szinkronbaki: a cím ua., mint az előző./
48 - Megmenteni Jenny-t
49 - A világ végveszélyben
50 - Mentsd meg, akit szeretsz !
51 - Remények, álmok, és a jövő |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - La naissance de Guilmon
02 - Des Digimons partout
03 - Se battre ou ne pas se battre
04 - Passage de l'autre côté
05 - Ręvons un peu
06 - Un problčme d'équipe
07 - Un coup oui, un coup non
08 - Question de confiance
09 - Un beau camouflage
10 - Icemon ŕ l'oeuvre
11 - Une nouvelle menace
12 - Incompréhension
13 - Opération "coup de balai"
14 - Montée en puissance
15 - Froid comme un serpent
16 - Retour ŕ la nature
17 - De nouveaux adversaires
18 - Beauté digital
19 - Impmon ŕ l'oeuvre
20 - Une précieuse victoire
21 - La quęte de Jeri
22 - Un poids lourd
23 - Un monde déchiré
24 - Derniers préparatifs
25 - Un nouveau digimonde
26 - Kazu et Kenta en action
27 - La moto folle
28 - Pauvre Ryo
29 - Goliath
30 - Un orage surprise
31 - Les progrčs de Kazu
32 - Shibumi explique
33 - Le coup du lapin
34 - Cśur de lionne
35 - Takato se fâche
36 - Un terrible combat
37 - On n'est jamais seul
38 - La grande explication
39 - Le chaos s'installe
40 - L'arche de Janyu
41 - Un triste retour
42 - Des retrouvailles agitées
43 - Le grand jour de Beelzemon
44 - Le messager
45 - Une attaque sournoise
46 - Bravo Justimon
47 - Une monture de choix
48 - L'ombre de Léomon
49 - La grande frayeur
50 - Jeri se réveille
51 - Un si doux chagrin |