Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 39 |
|
01 - El retorno del robot X
02 - El nacimiento del guerero del sol
03 - La prueba decisiva del imperio de las máquinas
04 - La llegada de los legendarios guardianes espirituales
05 - El desesperado viaje de batalla
06 - El temible desierto pirata
07 - El misterio del emperador de las máquinas
08 - Camilla, dama de la ilusión
09 - La increible flor maligna
10 - La revancha de cara metálica
11 - El invencible Ron, guardian espiritual del este
12 - Un enemigo formidable, el gran caballero Kaos
13 - Amigos, el lazo del corazón
14 - La tragedia de María
15 - La batalla contra el dios de la muerte
16 - La resurrección, una luz de cinco colores
17 - La llegada de beta Nocturna
18 - El terror de las tinieblas
19 - Muerte segura, el fin de X
20 - Corazón de oro
21 - El renacimiento de X
22 - Los siete generales del demonio
23 - Nudillos brillantes
24 - Una parte del sol
25 - Destruyan a Beta Rafaello
26 - Los guardianes espirituales contra los demonios
27 - La tierra del amor y del odio
28 - Flamas tormentosas
29 - El milagro de la sangre
30 - El miedo a los sueños
31 - Un rayo de luz
32 - Más luz
33 - La confesión de la máscara
34 - Amistad de sangre
35 - El aullido diabólico
36 - En busca del tiempo perdido
37 - Uno para todos
38 - Recuerdos del futuro
39 - Un pedazo de sol |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 39 |
|
01 - Miracle ! La résurrestion de B't X
02 - Naissance ! La bataille du soleil
03 - Confrontation ! L'ambition de l'Empire Mécanique
04 - Entrée ! Les quatre généraux de la légende
05 - A l'aide ! La bataille de la vie ou de la mort
06 - Terreur ! Bataille dans le désert
07 - Surprise ! Le secret de l'Empereur mécanique
08 - Illusion ! Le guerrier Kamira
09 - Démoniaque ! Evil flower
10 - Poursuite ! La riposte de Metal Face
11 - Invincible ! Le commandant Lon
12 - Formidable ennemi ! La chaleur féroce de Chaos
13 - Compagnon ! Les obligations d'un coeur ardent
14 - Tragédie ! Maria, la fille du cimetière
15 - Explosion ! L'attaque vers la mort
16 - Résurection ! La lumière aux 5 couleurs
17 - Apparition ! X noir
18 - Ténèbres ! La terreur de l'hunder-hell
19 - Mort ! La fin de X
20 - Vie ! La coeur brisé
21 - Renaissance ! Néo B'tX
22 - Les plus dangereux ! Les 7 démons
23 - Flash ! Shinning knuckle
24 - Brûlant ! Un fragment du soleil
25 - Défaite ! le B't Rafaelo
26 - Gardiens spirituels contre démons de la guerre
27 - La terre de la haine et de l'amour !
28 - Les flammes rougissantes
29 - Le miracle du sang !
30 - Le rêve de l'effroi !
31 - Un morceau de lumière !
32 - Plus de lumière !
33 - La confession du masque !
34 - Les liens du sang !
35 - Le hurlement du démon
36 - Cherche le passé disparu !
37 - Un pour tous !
38 - La mémoire du futur
39 - Un morceau du soleil ! |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 39 |
|
01 - La rinascita di B'tX
02 - Il guerriero senza paura
03 - Il Complotto dell'impero delle macchine
04 - L'arrivo dei guardiani
05 - Il viaggio della battaglia
06 - Il terribile pirata del deserto
07 - L'imperatore delle macchine
08 - L'oasi delle illusioni
09 - Allucinazioni
10 - Faccia di Metallo
11 - L'invincibile Ron
12 - Il formidabile cavaliere Kaos
13 - La vittoria di Teppei
14 - La guardiana delle tenebre
15 - La resurrezione di B'tX
16 - L'arma di luce
17 - Il cavaliere nero
18 - La metamorfosi
19 - L'ultimo cavaliere nero
20 - Di nuovo insieme
21 - La rivincita di B'tX
22 - Piano distruttivo
23 - Alla ricerca della luce
24 - Prescelto dal sole
25 - La metamorfosi fatale
26 - La vendetta
27 - L'amicizia perduta
28 - Di nuovo amici
29 - Macchina o uomo?
30 - Il cuneo del demone
31 - Il raggio di luce
32 - L'intuizione
33 - Il Cavaliere Rosa
34 - Scontro finale
35 - La stanza del computer
36 - Alla ricerca del tempo perduto
37 - Uno per tutti
38 - Memorie dal futuro
39 - Il sacrificio di Teppei |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - Kiseki ! Fukkatsu no B ' T X
02 - Tanjō ! Taiyō no senshi (batorā)
03 - Taiketsu ! Kikai kōkoku no yabō
04 - Tōjō ! Densetsu no yon rei shō
05 - Shuppatsu (tabidachi) ! Kesshi no kyuushutsu sakusen (batoru roodo)
06 - Kyōfu ! Sabaku no paireetsu
07 - Kyōgaku ! Kikai kōtei no nazo
08 - Urara ! Genwaku senshi kamiira
09 - Kyōi ! Ebiru・Furawaa
10 - Hakugeki ! Metaru Feisu no gyakushuu
11 - Muteki ! Higashi no rei hata ron
12 - Kyōteki ! Mō shō kaosu
13 - Aibō ( badi ) ! Atsuki kokoro no kizuna
14 - Higeki ! Hakaba no shōjo Maria
15 - Sakuretsu ! Shinigami e no ichigeki
16 - Fukkatsu ! Go shoku no rinkō
17 - Shutsugen ! Kuroi ekkusu
18 - Ankoku ! Andaa heru no kyōfu
19 - Kesshi ! Ekkusu no saigo
20 - Inochi ! Bureiku・Haato
21 - Shinsei ! B ' T ekkusu tanjō
22 - Saikyō ! Eria no nana ma shō
23 - Senkō ! Shainingu.nakkuru
24 - Enjō ! Taiyō no kakera
25 - Datō ! B'T Rafaero |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - Miracle ! The Revival of B't X !
02 - Rebirth ! The Sun Battler
03 - Confrontation ! The Machine Empire
04 - Appearance ! The Legendary Spirit Knight
05 - Departure ! Desperate Battle Road
06 - Fear ! The Watch Man, Pirate in the Desert !
07 - Frightening ! The Mystery of the Machine Emperor !
08 - Magnificent ! The Dazzling Solder, Kamiura !
09 - Fear ! Evil Flower !
10 - Chase ! Metal Face Counterattacks !
11 - Invincible ! Spirit General of the East, Ron
12 - Formidable Enemy ! The Warrior, Kaos
13 - Buddy ! The Bond of a Passionate Soul
14 - Tragic ! Maria Who Lives in the Graveyard
15 - Blast ! Message to the Reaper
16 - Revived ! The Prism of Aura
17 - Appear ! Shadow X !
18 - The Dark ! Fear of the Underhell
19 - Desperate ! X's Death
20 - Life ! Break Heart
21 - Reborn ! The Neo B't X
22 - The Worst ! The Area's Seven Evil Knights
23 - Flash of Light ! Shining Knuckle
24 - Burn ! A Piece of the Sun
25 - Overthrow ! B't Raphael |