Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - La découverte
02 - Métamorphoses
03 - La base
04 - Camarades
05 - Un travail d'équipe
06 - La forêt en feu
07 - Carnaval
08 - Le temple
09 - Les otages
10 - Dans le métro
11 - La cité engloutie
12 - Le volcan
13 - Une visite mouvementée
14 - Une arme redoutable
15 - La mystérieuse moto
16 - La trahison
17 - L'espion surprise
18 - Une affaire de confiance
19 - Une journée de congé
20 - Un précieux renfort
21 - Une bataille décisive
22 - L'embuscade
23 - Rebellion
24 - Un virus envahissant
25 - Tacticien
26 - Le remplaçant
27 - Qui est le traître ?
28 - Le réveil
29 - Désespoir
30 - La fuite ratée
31 - Le fantôme du passé - partie 1
32 - Le fantôme du passé - partie 2
33 - Le sacrifice
34 - Un allié douteux
35 - La libération
36 - Souvenirs de Mars
37 - Mauvaise surprise
38 - La terrible menace
39 - L'impensable fin
40 - Le nouveau chef
41 - Le grand départ
42 - Le miracle
43 - Illusions
44 - Le trou noir
45 - Le traître est démasqué
46 - L'origine des Minicanes
47 - Le labyrinthe souterrain
48 - La fin de Starscream
49 - La surprenante alliance
50 - L'union
51 - L'assaut final
52 - Le dernier combat |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - First Encounter
02 - Metamorphasis
03 - Base
04 - Comrade
05 - Soldier
06 - Jungle
07 - Carnival
08 - Palace
09 - Confrontation
10 - Underground
11 - Ruin
12 - Prehistory
13 - Swoop
14 - Overmatch
15 - Gail
16 - Credulous
17 - Conspiracy
18 - Trust
19 - Vacation
20 - Reinforcement
21 - Decisive Battle
22 - Vow
23 - Rebellion
24 - Chase
25 - Tactician
26 - Link Up
27 - Detection
28 - Awakening
29 - Desperate
30 - Runaway
31 - Past
32 - Past II
33 - Sacrifice
34 - Regeneration
35 - Rescue
36 - Mars
37 - Crack
38 - Threaten
39 - Crisis
40 - Remorse
41 - Depart
42 - Miracle
43 - Puppet
44 - Uprising
45 - Dash
46 - Drift
47 - Portent
48 - Cramp
49 - Alliance
50 - Union
51 - Origin
52 - Mortal Combat |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Primer Encuentro
02 - Metamorfosis
03 - Base
04 - Camarada
05 - Soldado
06 - Jungla
07 - Feria
08 - Palacio
09 - Confrontación
10 - Subterráneo
11 - Ruinas
12 - Prehistoria
13 - Ataque sorpresa
14 - En desventaja
15 - Tempestad
16 - Crédulo
17 - Conspiración
18 - Confianza
19 - Vacaciones
20 - Refuerzo
21 - Batalla decisiva
22 - Promesa
23 - Rebelión
24 - Persecución
25 - Estratega
26 - Conexión
27 - Detección
28 - Despertar
29 - Desesperado
30 - Fugitivo
31 - Pasado (parte 1)
32 - Pasado (parte 2)
33 - Sacrificio
34 - Regeneración
35 - Rescate
36 - Marte
37 - Ruptura
38 - Amenaza
39 - Crisis
40 - Remordimientos
41 - Partida
42 - Milagro
43 - Marioneta
44 - Sublevación
45 - Huida
46 - A la deriva
47 - Portento
48 - Obstáculo
49 - Alianza
50 - Unión
51 - Origen
52 - Combate mortal |
Liste des épisodes - Finlande |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Ensimmäinen kohtaaminen
02 - Muuntautumisia
03 - Tukikohta
04 - Kumppanit
05 - Sotilas
06 - Viidakko
07 - Karnevaali
08 - Palatsi
09 - Kohtaaminen
10 - Maanalainen
11 - Raunio
12 - Esihistoria
13 - Isku
14 - Ylivoima
15 - Muukalainen
16 - Ansa
17 - Salaliitto
18 - Luottamus
19 - Loma
20 - Vahvistus
21 - Tasoituserä
22 - Vala
23 - Kapina
24 - Ajojahti
25 - Taktikko
26 - Varajohtaja
27 - Paljastus
28 - Herääminen
29 - Epätoivo
30 - Pakomatka
31 - Menneisyys, osa 1/2
32 - Menneisyys, osa 2/2
33 - Uhraus
34 - Uudistuminen
35 - Pelastuspartio
36 - Mars
37 - Särö
38 - Uhka
39 - Kriisi
40 - Katumus
41 - Lähtö
42 - Ihme
43 - Nukke
44 - Esiintulo
45 - Läpimurto
46 - Kerrostuma
47 - Enne
48 - Kahle
49 - Liitto
50 - Unioni
51 - Alkuperä
52 - Viimeinen taistelu |
Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Первая встреча
02 - Метаморфоза
03 - База
04 - Товарищ
05 - Солдат
06 - Джунгли
07 - Карнавал
08 - Дворец
09 - Противостояние
10 - Подземелье
11 - Руины
12 - Предыстория
13 - Атака
14 - Превосходство сил
15 - Внезапность
16 - Доверчивый
17 - Заговор
18 - Доверие
19 - Каникулы
20 - Подкрепление
21 - Решающий бой
22 - Обет
23 - Мятеж
24 - Преследование
25 - Тактик
26 - Слияние
27 - Обнаружение
28 - Пробуждение
29 - Отчаянные
30 - Побег
31 - Тень прошлого, часть 1
32 - Тень прошлого, часть 2
33 - Жертва
34 - Восстановление
35 - Спасение
36 - Марс
37 - Перелом
38 - Угроза
39 - Кризис
40 - Раскаяние
41 - Отбытие
42 - Чудо
43 - Марионетка
44 - Восхождение
45 - Смелость
46 - Сбор
47 - Предзнаменование
48 - Тиски
49 - Союз
50 - Единство
51 - Происхождение
52 - Смертельная битва |