Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Le rêve d'Arika
02 - Un ouragan dans le jardin des jeunes filles
03 - Première expérience
04 - La flamboyante nouvelle étudiante
05 - L'ecole, l'uniforme et moi
06 - Nina est blessée
07 - La dans bleue / Voeux d'une otome
08 - Le joug du destin
09 - Océan, maillot de bain + désastre = ?
10 - C'est le grave problème d'une Otome
11 - Happy Birthday
12 - Bal de la mascarade ?
13 - Dans le ciel rouge vif
14 - Le SOS d'une Otome
15 - Arika, pleures
16 - Promis !
17 - La danse bleue/ Quand les sentiments s'éffondrent
18 - Whiteout
19 - La destinée des 17 ans
20 - Ne m'appelles pas NINA ! !
21 - La princesse blanche, moment du réveil
22 - Le chant de la destruction
23 - Arika de la vallée mystérieuse
24 - Pour ton bien
25 - Une Otome du ciel azur
26 - Intervention du rêve |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Träumende Arika
02 - Ein Wirbelsturm im Otome-Garten
03 - Erste Erfahrung
04 - Flammende Austauschschülerin
05 - Die Akademie, die Uniform und ich
06 - Nina besiegt Orz
07 - Der blaue Tanz / Jungfrauenschwur
08 - Schicksalsscherz
09 - Meer - Badeanzug + Kummer = ?
10 - Das ist einer Jungfrau grösste Krise
11 - Happy Birthday
12 - Maskenball Party ?
13 - Im Akanefarbenen Himmel...
14 - Otome S.O.S
15 - Arika weint
16 - 'Das ist ein Versprechen'
17 - Der blaue Tanz/Wenn Zuneigung schwindet
18 - White-out
19 - Vom Schicksal 17 Jahre lang bestimmt
20 - Nenn mich nicht Nina
21 - Die weiße Prinzessin und der Moment ihres Erwachens
22 - Lied der Zerstörung
23 - Arika im Wundertal
24 - Deinetwegen...
25 - Otome des blauen Himmels
26 - Dream-Wing ~ Ort des Traumes ~ |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Dreamy ☆ Arika
02 - A Gust Running Through the Garden of Otome
03 - First T-i-m-e
04 - The Blazing Transfer Student ! !
05 - The Academy, the Uniform and Me ♪
06 - Nina Entangled... orz
07 - The Blue Dance/Oath of the Maiden
08 - Burden of Destiny
09 - The Ocean - Swimsuit + Disaster = ?
10 - A Serious Otome Matter
11 - HAPPY ☆ BIRTHDAY
12 - Masquerade ?
13 - In the Crimson Sky...
14 - Otome's SOS
15 - Arika, Crying
16 - It's a promise
17 - The Blue Dance/When Dreams Fall
18 - Whiteout
19 - Fateful 17-year-old
20 - Don't Call me Nina
21 - When the White Princess Awakens
22 - Song of Destruction
23 - Arika of the Mysterious Valley
24 - For Your Sake...
25 - Maiden of the Blue Sky
26 - Dream ☆ Wing ~ Whereabouts of a Dream |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Yume no ☆ Arika
02 - Otome no Sono o Kakeru Shippū ! ?
03 - Hajimete no Ke-i-ke-n
04 - Honō no Tennyūsei ! !
05 - Gakuen to Seifuku to Atashi ♪
06 - Nina, Makareru... orz"
07 - Ao no Mai / Otome no Chigiri
08 - Unmei no Kubiki
09 - Umi − Mizugi + Sōnan = ?
10 - Sore ga Otome no Ichdaiji
11 - HAPPY ☆ BIRTHDAY
12 - Kamen Butō kai ?
13 - Akane Iro no Sora ni...
14 - Otome no Esu-Ō-Esu
15 - Arika, Naku.
16 - Yakusoku da yo !
17 - Ao no Mai / Omoi, Chiru Toki
18 - Howaitoauto
19 - Shukumei no Jū Nana Sai
20 - Nīna to Yobanaide
21 - Shiroki Hime, Mezameru Toki
22 - Horobi no Uta
23 - Fushigi no Tani no Arika
24 - Anata no Tame ni...
25 - Sōten no Otome
26 - Dream ☆ Wing ~ Yume no Arika |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Arika ☆ Yumemiya
02 - Un remolino dentro del jardín de las damas hermosas !
03 - La primera prueba
04 - La increíble nueva estudiante ! !
05 - El campus, el uniforme y yo ♪
06 - Nina se lastima . . .ORZ
07 - El baile Azul/El deseo de una Otome
08 - El dolor del destino
09 - Playa - Traje de baño + Desastre = ?
10 - Sore ga Otome no Ichdaiji
11 - FELIZ ☆ CUMPLEAÑOS
12 - Una fiesta falsa
13 - Hacia el brillante cielo rojo . . . .
14 - Una Otome S.O.S.
15 - Arika, llorando.
16 - Es una promesa !
17 - El baile azul / cuando las ilusiones desaparecen
18 - Desvanecimiento
19 - Los esperados 17 años
20 - No me llames Nina
21 - La princesa blanca, el momento del despertar
22 - La canción de la destrucción
23 - Arika del valle misterioso
24 - Por tu bien . . .
25 - La Otome del Cielo Azul
26 - El lugar de un ☆ sueño |
Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Мечтающая Арика
02 - Порыв ветра, дующий через сад дев ! ?
03 - Первый опыт
04 - Пламенная новая ученица
05 - Академия, школьная форма и я ♪
06 - Нину «накрутили» …orz
07 - Танец синевы / Клятва девы
08 - Иго судьбы
09 - Море - купальник + происшествие = ?
10 - Это для девушки серьёзное дело
11 - HAPPY☆BIRTHDAY
12 - Это что, бал-маскарад ?
13 - В багряном небе
14 - SOS отомэ
15 - Арика, плачет
16 - «Обещаем !»
17 - Танец синевы / Когда угасают чувства
18 - Whiteout
19 - Судьба быть 17-летней
20 - Не называй меня Ниной
21 - Когда белая принцесса пробуждается
22 - Песнь разрушения
23 - Арика в долине чудес
24 - Ради тебя…
25 - Небесно-голубая дева
26 - Dream☆Wing ~Место, где живёт мечта |