Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Separation Anxiety
02 - Four's a Crowd
03 - Long Distance Lunacy
04 - The Eternal Pledge
05 - Money ! Money ! Money !
06 - Play Date
07 - The Day We Met
08 - Tenchi Anniversary
09 - The Guardians of Old
10 - Ryoko's Big Date
11 - Moon Mission
12 - Stupid Cupid
13 - The Eye of the Destroyer
14 - Tokyo or Bust !
15 - Love Match
16 - Carnival
17 - Drifting Away
18 - Game Over
19 - The Lonely Princess
20 - Old Friends
21 - Real Friends
22 - Sakuya's Secret
23 - Here, There and Everywhere
24 - Yugi's Shadow
25 - The End of Time
26 - Payback |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - sakura saku hana no miyako de uraurara
02 - enmusubi kimete ha koyubi no akai ito
03 - daikonsen dengon geumu ha rabuge^mu
04 - akogareno anata to aruku baajinroudo
05 - kin kasege saa kane kasege kin kasege
06 - sasowa rete fushigino kuni no meikyuu ( rabirinsu )
07 - koi koi to yoba retarukana uchuusen
08 - kiga tsukeba anata gazutto sobaniita
09 - kano chi kara akumu hakobi shi chika iseki
10 - kuchibiruni omoi wo takusu ruuju kana
11 - shikararete uchuu he iede myamyamyamyamya
12 - niseoyaji raten no rizumu de papa iyan
13 - gekitotsu no gatsu to yamiyo to inaduma to
14 - katsu tobase okayama (kigou) toukyou musenryokou
15 - bunkasai ai no hajimari heiwa no owari
16 - sakura chiru hana no miyako no koi moyou
17 - houkou ite uchuu ( sora ) no kanata ni ryou ko tatsu
18 - hanare yuku kokoro tokokoro wakare no nichi
19 - tomo sari te a juu kasumi kokuhaku todoka nu omoi
20 - shoka shirazu mihokiyo dotabata sennyuu sousa
21 - semi shigure kanashi ki yuugi yume no nochi
22 - hanare kite kokoro sabishi ki omoi nin
23 - natsu honban acchikocchide kyuutenkai
24 - kagerou no gotoki gen ( utsutsu ) no yume katari
25 - hana chira mu kun sari shi nochi .....
26 - oodan'en ! datte watashi ha otona damon ♥ |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Tenchi se va a Tokio
02 - La Diosa del Amor
03 - Amor a Larga Distancia
04 - La Promesa Eterna
05 - Dinero ! Dinero ! Dinero
06 - Compañera de Juegos
07 - El día en que nos conocimos
08 - El Aniversario de Tenchi
09 - Los Antiguos Guardianes
10 - La Gran Cita de Ryoko
11 - Misión en la Luna
12 - Estúpido Cupido
13 - Yugi, la destructora
14 - De Okoyama a Tokio a como dé Lugar
15 - Juegos de Amor
16 - El Carnaval
17 - Ryoko regresa al Espacio
18 - El Juego a Terminado
19 - La Princesa Solitaria
20 - La Investigación de Mihoshi y Kiyone
21 - Una entristecida Yugi después de que su sueño termina
22 - El Secreto de Sakuya
23 - Por Aquí, Por Allá, Por Doquier
24 - La Sombra de Yugi
25 - El Fín del Tiempo
26 - Ajuste de Cuentas. (Gran Final). |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Fior di ciliegio
02 - Legame d'amore
03 - Disturbi di trasmissione
04 - Nuovi sentieri
05 - Cercasi soldi
06 - Nel Labirinto
07 - Nave spaziale
08 - Sin dal principio
09 - Nel sottosuolo
10 - Un filo di trucco
11 - Un rimprovero
12 - L'impostore
13 - Chiaro di Luna
14 - A tutta velocità !
15 - Alla festa del liceo
16 - La città dei fiori
17 - Vagabondando ai confini del cosmo
18 - I giorni dell'addio
19 - La confessione di Ayeka
20 - A metà estate
21 - La tristezza di Yugi
22 - Penso ancora a te
23 - Improvvisi sviluppi
24 - Come un miraggio
25 - Sfioriscono gli alberi
26 - È il gran finale |
Liste des épisodes - Portugal |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Ansiedade da Separação
02 - Quatro é uma Multidão
03 - Loucura a Longa Distância
04 - O Voto Eterno
05 - Dinheiro ! Dinheiro ! Dinheiro !
06 - Novos Amigos
07 - O Dia em que nos Conhecemos
08 - O Aniversário de Tenchi
09 - Os Guardiões dos Antigos
10 - O Grande Encontro de Ryoko
11 - Missão na Lua
12 - Estúpido Cupido
13 - O Olho do Destruidor
14 - Tóquio ou Nada !
15 - Encontro Amoroso
16 - Festival !
17 - Desaparecendo
18 - O Jogo Acabou
19 - A Princesa Solitária
20 - Velhas Amigas
21 - Amigas de Verdade ?
22 - O Segredo de Sakuya
23 - Aqui, Ali, Em Todo Lugar
24 - A Sombra de Yugi
25 - O Final dos Tempos
26 - A Revanche |