Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Les survivants de l'île perdue
02 - Le départ
03 - Le premier compagnon
04 - Le Barracuda
05 - Industria
06 - La rébellion de Dice
07 - La poursuite
08 - L'envol
09 - Le bateau de sauvetage
10 - Docteur Raoh
11 - La fuite
12 - Le blocage du noyau
13 - Hi Harbor
14 - La vie sur l'île
15 - Le lieu sauvage
16 - La maison de Conan et Gimsy
17 - Le combat
18 - La bateau armé
19 - Le grand tsunami
20 - De nouveau à Industria
21 - Les résidents sous-terrains
22 - Le sauvetage
23 - La tour solaire
24 - Le Titan
25 - La fin d'Industria
26 - Le dénouement |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - L'isola perduta - L'isola sopravvissuta
02 - La partenza - La partenza
03 - Il primo amico - Il primo amico
04 - Il Barracuda - Il Barracuda
05 - Una citta' chiamata Indastria - Indastria
06 - Il capitano si ribella - La rivolta di Dice
07 - L'inseguimento - L'inseguimento
08 - La fuga - La fuga
09 - Patch, il capo misterioso - La nave Salvage
10 - Il dottor Rao - Il professor Raw
11 - La liberazione - Evasione
12 - Il centro chiamato Core - Coablock
13 - La citta' di Hyarbor - Highharbor
14 - Un giorno a Hyarbor - Un giorno sull'isola
15 - Uro e la sua compagna - La landa
16 - Il nostro villino - Una capanna per due
17 - Un combattimento - Un combattimento
18 - La cannoniera - Gunboat - La cannoniera
19 - L'onda gigante - Il grande tsunami
20 - Ritorno a Indastria - Di nuovo a Indastria
21 - Gli abitanti del sotterraneo - Gli abitanti del sotterraneo
22 - Il salvataggio - Il salvataggio
23 - La torre del sole - La torre del sole
24 - Il gigante - Il gigante
25 - La fine di Indastria - La fine di Indastria
26 - Un grande cerchio - Il cerchio si chiude |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Survivors of a Lost Island
02 - The Journey
03 - The First Friend
04 - The Barracuda
05 - Industria
06 - Dyce's Rebellion
07 - Chase
08 - Escape
09 - The Salvage Ship
10 - Dr. Lao
11 - Escaping
12 - Core Block
13 - High Harbor
14 - A Day on the Island
15 - Barren Land
16 - The Hut for Two
17 - Battle
18 - Gun Boat
19 - A Big Tidal Wave
20 - Going to Industria Again
21 - Residents Under the Ground
22 - Rescue
23 - The Solar Tower
24 - Giganto
25 - The End of Industria
26 - Denouement |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Nokosarejima
02 - Tabidachi
03 - Hajimete no Nakama
04 - Barakūda-gō
05 - Indasutoria
06 - Daisu no Hangyaku
07 - Tsuiseki
08 - Tōbō
09 - Sarubēji sen
10 - Rao Hakase
11 - Dasshutsu
12 - Koa Burokku
13 - Haihābā
14 - Shima no Ichinichi
15 - Kōchi
16 - Futari no Koya
17 - Sentō
18 - Gan Bōto
19 - Ōtsunami
20 - Futatabi Indasutoria He
21 - Chika no Jūmin-tachi
22 - Kyūshutsu
23 - Taiyō-tō
24 - Giganto
25 - Indasutoria no Saigo
26 - Daidan'en |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - La isla de Nokosare
02 - El viaje
03 - El primer compañero
04 - El Barracuda
05 - Industria
06 - La rebelión de Dyce
07 - La persecución
08 - La huida
09 - El barco de salvamento
10 - El Doctor Lao
11 - La fuga
12 - El núcleo
13 - High Harbor
14 - Un día en la isla
15 - El páramo
16 - Una cabaña para dos
17 - La batalla
18 - El cañonero
19 - El gran tsunami
20 - De vuelta a Industria
21 - Los habitantes del subsuelo
22 - El rescate
23 - La torre solar
24 - El gigante
25 - El fin de Industria
26 - Epílogo |
Liste des épisodes - Portugal |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - A Ilha Perdida
02 - A Partida
03 - O Primeiro Amigo
04 - O Barracuda
05 - Indústria
06 - A Traição de Dice
07 - Perseguição
08 - Fuga
09 - O Misterioso Patch
10 - Dr. Lao
11 - Libertação
12 - O Núcleo
13 - High Harbour
14 - Um Dia em High Harbor
15 - Orlo e Companhia
16 - Nossa Casa de Campo
17 - A Batalha
18 - A Lança Torpedeira
19 - O Grande Tsunami
20 - Regresso a Indústria
21 - Os Habitantes Subterrâneos
22 - Salvamento
23 - A Torre Solar
24 - Giganto
25 - O Fim de Indústria
26 - O Grande Círculo |
Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Остров Ремнант
02 - Путешествие
03 - Первый друг
04 - Барракуда
05 - Индастрия
06 - Мятеж Дайса
07 - Погоня
08 - Побег
09 - Спасательная база
10 - Доктор Лао
11 - На выручку
12 - Центральный отсек
13 - Хай Харбор
14 - День на острове
15 - Ущелье
16 - Хижина для двоих
17 - Битва
18 - Канонерка
19 - Девятый вал
20 - Снова в Индастрию
21 - Жители подземелья
22 - Освобождение
23 - Солнечная башня
24 - Гигант
25 - Конец Индастрии
26 - Исход |