Mot de passe oublié ?
Inscription
Identification
Votre pseudo
Votre mot de passe
Retenir
Connexion
Waiting
Créez votre compte et accédez sans limite à tous les sites Enelye.
Votre pseudo dois faire au moins 4 caractères et bien sur ne dois pas être déjà pris.
Votre pseudo
Votre mot de passe dois faire au moins 6 caractères.
Votre mot de passe
Confirmation
Votre adresse mail est très importante, elle vous permettra de pouvoir retrouver votre mot de passe en cas de perte par exemple.
Elle ne sera JAMAIS vendu ou cédé à qui que se soit.
Votre adresse mail
Confirmation
J'ai lu et j'accepte les conditions générales d'utilisation du site
Valider mon inscription
Mot de passe oublié ?
Pas de problème, nous vous en créons un autre, vous le recevez par mail (vérifier vos spams), et vous n'avez plus qu'a le personnaliser directement sur votre compte Enelye.
Votre Pseudo ou Mail
Réinitialiser mon mot de passe
Geneworld.net
Certaines fonctionnalités du sites sont réservées aux membres Enelye.
Afin de profiter pleinement de celui-ci n'hésitez pas à créer un compte, c'est gratuit et rapide !
AccueilGénériquesManga / AnimesSortiesCollectionsDessins / FictionsCulture d'asieBoutiquesRecherche Recherche

SUIVEZ GENEWORLD !

Sur FacebookSur Facebook
Suivre Geneworld sur Facebook
Sur TwitterSur Twitter

WHAT'S MY DESTINY DRAGONBALL

What's my destiny dragonball
Série
Editions (145)
Génériques (18)
Paroles (18)
Episodes (8)
Images (13)
Avatars (0)
Vidéos (0)
Cartes (4)
Liste des épisodes - France France Nombre d'épisodes : 291 Modifier
001 - Un mystérieux guerrier
002 - Le passé de Sangoku
003 - Une équipe de choc
004 - Quand les ennemis s'allient
005 - Sangoku sacrifie sa vie
006 - Pour une victoire définitive
007 - L'entraînement de Sangohan
008 - La métamorphose de Sangohan
009 - Le robot
010 - Un compagnon pour Sangohan
011 - Une courte escale
012 - Un chemin sans fin
013 - Le passage secret
014 - Hospitalité princière
015 - La tempête
016 - Le village abandonné
017 - La cité des guerriers
018 - La fin du voyage
019 - La loi de la pesanteur
020 - La légende des guerriers de l'espace
021 - L'arrivée de l'ennemi
022 - Des graines très étrange
023 - Une tactique monstrueuse
024 - Un acte de courage
025 - La force du désespoir
026 - La trêve
027 - Un retour très attendu
028 - Une double perte
029 - L'insurpassable technique de Kaioh
030 - La troisième attaque
031 - La métamorphose du dernier guerrier
032 - Au delà de la dernière chance
033 - Le don de la force
034 - Une lourde responsabilité
035 - Une étonnante transformation
036 - Une nouvelle destination
037 - Voyage au bout du monde
038 - Départ pour la planète Namek
039 - Prisonniers dans l'espace
040 - Destination Namek
041 - Des amis très attentionnés
042 - L'ennemi se réveille
043 - Le dernier piège
044 - Un nouvel ennemi
045 - Une puissance extraordinaire
046 - Jusqu'au bout de l'univers
047 - Les Nameks contre le tyran
048 - Un soldat impitoyable
049 - Une terrible révélation
050 - Un incident de parcours
051 - Des nouvelles de kaioh
052 - Le troisième adversaire
053 - La transformation du 3me adversaire
054 - Rencontre avec le chef des Nameks
055 - Une guérison miraculeuse
056 - Qui rira le dernier?
057 - Jour de chance pour l'ennemi
058 - L'arme secrète du tyran
059 - Bon courage Bulma !
060 - Les déboires de Bulma
061 - Les forces spéciales arrivent
062 - Les troupes de chocs
063 - Sous le pouvoir de l'ennemi
064 - Un souffle destructeur
065 - Sangohan contre l'invincible soldat
066 - Un guerrier légendaire
067 - Sangoku aux prises avec les ennemis
068 - Le capitaine des forces spéciales
069 - Le defi du capitaine
070 - Freezer a la recherche du mot magique
071 - La métamorphose
072 - Les 7 boules de cristal enfin retrouvées
073 - Sous l'apparence de sangoku
074 - Une erreur fatale
075 - La formule magique
076 - Les 3 vœux enfin réalises
077 - L'union fait la force
078 - Une force insurmontable
079 - La riposte de Sangohan
080 - L'arrivée de petit cœur
081 - Freezer contre Satan petit-coeur
082 - Seconde transformation
083 - Doit-on sauver vegeta?
084 - La perte d'un allie précieux
085 - Le retour de sangoku
086 - Une fin tragique pour Vegeta
087 - Sangoku tiendra-t-il sa promesse?
088 - La promesse rompue
089 - Une lutte interminable
090 - Tentative d'intimidation
091 - L'attaque de kaioh
092 - Un atout pour la victoire
093 - Les grandes forces de l'univers
094 - La phase finale
095 - L'apparition d'un guerrier légendaire
096 - Une terrible vengeance
097 - Un dénouement difficile
098 - La force totale
099 - Le souhait de kaioh
100 - Un fils courageux
101 - Le dernier souhait
102 - Une lueur d'espoir pour sangoku
103 - Les dernières minutes avant l'explosion
104 - La fin du tyran
105 - La défaite de freezer
106 - L'explosion d'un héro
107 - Sangoku est vivant!
108 - Le successeur du tout puissant
109 - Le poison diabolique
110 - Le champ de bataille au paradis
111 - Coup de colère où coup de grâce
112 - Petit coeur redevient satan
113 - Un pouvoir grandissant
114 - Le mystère du firmament
115 - Un tour diabolique
116 - La fin de la magie noire
117 - En age de se marier
118 - Freezer contre attaque
119 - Le mysterieux sauveur
120 - Mauvaise surprise pour freezer
121 - Qui est ce mysterieux guerrier?
122 - Le secret bien garde!
123 - La nouvelle technique de sangoku
124 - La grande preparation
125 - Une nouvelle epreuve pour sangoku
126 - L'arrivee des cyborgs
127 - La rencontre
128 - La botte secrete des cyborgs
129 - Le retour de vegeta
130 - Le secret
131 - Qui sont les cyborgs?
132 - A la recherche du laboratoire
133 - Le cauchemard devient realite
134 - Le dernier ne
135 - Un cyborg sans peur et sans reproches
136 - Un combat inegal
137 - La decision de petit coeur
138 - Sangoku est a l'abri
139 - Le mauvais présage
140 - Passager de la 2e machine à voyager...
141 - L'union fait la force 142 - Un monstre aux pouvoirs effrayants
143 - Un quatrième cyborg
144 - L'erreur de Petit-Coeur
145 - Le secret de la naissance de Cell
146 - Le reveil de sangoku
147 - Une lueur d'espoir
148 - Les cyborgs repères
149 - Tout près du but
150 - La créature invincible
151 - Un adversaire de taille
152 - Les robots ne sont pas de taille
153 - La bouée de sauvetage
154 - Le bout du tunnel
155 - L'apogée de Végéta
156 - A genoux devant Végéta
157 - L'arrogance de Végéta
158 - Le choix de Crilin
159 - Prélude avant la terreur
160 - La terreur en marche
161 - Végéta en danger !
162 - Trunks fait des étincelles
163 - Trunks au secours de Végéta
164 - Trunks le survivant du futur
165 - La terrible proposition de Cell
166 - Pourquoi un tournoi ?
167 - Le spectacle continue
168 - Le retour de Sangoku
169 - Ailleurs
170 - La fausse alerte
171 - Photo de famille
172 - L'assaut contre Cell
173 - Un nouveau Dieu
174 - Les boules de cristal
175 - Les vingt dernières minutes
176 - Les disciples d'Hercule
177 - Premier round
178 - Le grand jeu
179 - La tactique secrète
180 - Sangoku abandonne
181 - Le dernier participant
182 - Le secret de Sangohan
183 - La mort de C 16
184 - Les monstres miniatures
185 - Bravo sangohan
186 - Cell K,O,
187 - La fin du cauchemard
188 - Le sacrifice
189 - La terreur
190 - Tel pere,tel fils
191 - Le jour de la delivrance
192 - La paix est revenue
193 - Le 2me souhait
194 - Le cauchemard du monde futur
195 - Les habitants de l'autre monde
196 - Encore un tournoi?
197 - Les quarts de finale
198 - La finale de tous les dangers
199 - Le nouveau champion
200 - Le premier jour d'école
201 - Le guerrier intergalactique
202 - Romance
203 - Videl en mauvaise posture
204 - Face à face
205 - Un championnat qui s'annonce mal
206 - Tel pere tel fils
207 - Comment taquiner les oiseaux?
208 - Rappel des troupes
209 - Comme au bon vieux temps
210 - Petit trunks deviendra grand
211 - Trunks contre sangoten
212 - Que le meilleur gagne!
213 - Hercule,le faux hero!
214 - Tirage au sort
215 - L'abandon de petit cœur
216 - L'adversaire de videl
217 - La premiere défaite
218 - Sangohan est démasqué
219 - La fin du mystere
220 - La course poursuite
221 - Le premier sous-sol
222 - La surprise du 2ème sous-sol
223 - Langoku est inébranlable
224 - Le tournoi reprend
225 - Le guerrier démasqué
226 - Un échange de bons procédés
227 - Sangohan à l'épreuve!
228 - La face cachée de végéta
229 - La terrible confrontation
230 - La revanche de végéta
231 - Vegeta s'explique
232 - Une apparition attendue
233 - Des apparences trompeuses
234 - Attention,danger!
235 - Le biscuit géant
236 - La surprise du deuxième
237 - Le sacrifice d'un père
238 - Tout recommence à zéro
239 - Deux absences inexpliquées
240 - Un seul souhait
241 - La douloureuse nouvelle
242 - L'épée sacrée du royaume des cieux
243 - Deux fortes têtes
244 - Le chantage continue
245 - Un coup de bluff?
246 - Boubou se révolte
247 - La fin de la permission de Sangoku
248 - Le temps des adieux
249 - Des adieux et des retrouvailles
250 - L'épée cassée
251 - Péché d'orgueil
252 - Le doyen des dieux
253 - Le monstre et le chiot
254 - Une accalmie
255 - Trois boo différents
256 - Une visite inattendue
257 - Les dernieres secondes de répit
258 - Une drôle de tactique
259 - Les super fantomes kamikazes
260 - La porte entre les deux dimensions
261 - Une partie de volley qui tourne mal
262 - Le choc des titans
263 - Une lueur d'espoir
264 - La mystérieuse réapparition de dende
265 - Une erreur fatale
266 - Le retour a la vie
267 - Les boucles magiques
268 - Le refus de vegeta
269 - La naissance d'un nouveau super héros
270 - On n'est pas hors de danger
271 - L'étrange attitude de Végétto
272 - Une erreur qui risque de couter cher
273 - Un drole de labyrinthe
274 - Gare aux mirages
275 - Le monstre a deux têtes
276 - La sortie de secours
277 - Prochaine victime : la Terre
278 - La tragédie continue
279 - La menace qui pèse sur l'autre-monde
280 - Sangoku joue son va-tout
281 - La minute de verite
282 - Une intervention providentielle
283 - Le dragon de la planète Namek
284 - La stratégie du dernier espoir
285 - L'ingratitude des Terriens
286 - Sangoku passe a l'attaque
287 - Boo et les billets débarquent
288 - Le bonheur retrouvé
289 - La troisieme generation
290 - Une vieille connaissance
291 - Sangoku commence une nouvelle vie
Liste des épisodes - Allemagne Allemagne Nombre d'épisodes : 291 Modifier
001 - Ein außerirdischer Krieger
002 - Son-Gokus Vergangenheit
003 - Ein gemeinsamer Feind
004 - Der Kampf gegen Radditz
005 - Die Höllenspirale
006 - Unterwegs im Jenseits
007 - Heulsuse Son-Gohan
008 - Son-Gohans Verwandlung
009 - Der Roboter
010 - Ein Freund für Son-Gohan
011 - Ein kleiner Zwischenstopp
012 - Ein Weg ohne Ende
013 - I n der Hölle
014 - Ein gefährliches Gastmahl
015 - Der Sturm
016 - Waisenkinder
017 - Ein kleiner Vorgeschmack
018 - Das Ende des Weges
019 - Fang den Affen!
020 - Die Legende der Saiyajins
021 - Kurz vor Zwölf
022 - Neuigkeiten für Piccolo
023 - Gefährliche Pflanzenmänner
024 - Beeil dich, Son-Goku
025 - Der Mut der Verzweiflung
026 - Waffenruhe
027 - Ein Fünkchen Hoffnung
028 - Der Kampf gegen Nappa
029 - Vegeta greift ein
030 - Son-Goku gegen Vegeta
031 - Vegetas Verwandlung
032 - Die Genkidama
033 - Die letzte Chance
034 - Falsche Hoffnung
035 - Son-Gokus Bitte
036 - Ein neues Ziel
037 - Das Yunsabit-Plateau
038 - Noch zehn Tage
039 - Komische Kinder
040 - Der Planet Namek
041 - Hilfsbereite Freunde
042 - Vegata erwacht
043 - Böse Überraschung
044 - Dunkle Wolken über Namek
045 - Konfrontation auf Namek
046 - Son-Goku ist wieder fit!
047 - Widerstand der Namekianer
048 - Son-Gohan geht in die Luft
049 - Donner und Dodoria
050 - Eine kleine Panne
051 - Gute Nachricht von Meister Kaio
052 - Vegeta und Zarbon
053 - Das Tier in Zarbon
054 - Der Oberälteste
055 - Wundersame Heilung
056 - Wer zuletzt lacht
057 - Alte Feindschaft
058 - Son-Gohans Trick
059 - Bulma allein zu Haus
060 - Clevere Bulma
061 - Son-Gohans schlummernde Kräfte
062 - Alles oder Nichts
063 - Eine alte Rechnung
064 - Mit allen Waffen
065 - David gegen Goliath
066 - Ein Super-Saiyajin?
067 - Der Crusher Ball
068 - Kommandant Ginyu greift ein
069 - Vegata, der Verräter
070 - Wie heißt das Losungswort?
071 - Im Körper des Feindes
072 - Warten auf Shenlong
073 - Vegeta taucht wieder auf
074 - Ein verhängnisvoller Fehler
075 - Der Gott der Träume
076 - Drei Wünsche
077 - Einigkeit macht stark
078 - Ausgerechnet Kuririn
079 - Überraschung für Freezer
080 - Heilende Hände
081 - Piccolo gegen Freezer
082 - Freezers zweite Verwandlung
083 - Dendes Heldentat
084 - Der Verlust eines wertvollen Freundes
085 - Freezer gegen Vegeta
086 - Das Ende eines stolzen Saiyajins
087 - Ebenbürtige Gegner
088 - Zwei Giganten
089 - Neue Runde
090 - Freezer, das Monster
091 - Die zwanzigfache Kaioken
092 - Die Genkidama als letzte Chance
093 - Der Zorn des Universums
094 - Wettlauf mit der Zeit
095 - Freezers Auferstehung
096 - Die Legende lebt
097 - Planet Namek in Gefahr
098 - 100% Freezer
099 - Meister Kaios Wunsch
100 - Kurzer Einsatz für Son-Gohan
101 - Zurück zur Erde
102 - Die letzten Minuten von Namek
103 - Die Explosion naht
104 - Was am Ende übrig bleibt
105 - Gefährliche Großzügigkeit
106 - Ein Planet weniger
107 - Son-Goku lebt!
108 - Garlic Jr. kehrt zurück
109 - Der Teufelsdampf
110 - Geschöpfe des Bösen
111 - Nicht mehr viel Zeit
112 - Piccolo - Freund oder Feind?
113 - Die sieben Weltströme
114 - Gotts Wettlauf mit der Zeit
115 - Mit letztem Einsatz
116 - Zurück in die Dead Zone
117 - Hochzeitspläne
118 - Gefahr im Verzug
119 - Zu früh gefreut
120 - Durchschneidender Erfolg
121 - Willkommen zurück!
122 - Trunks Geschichte
123 - Die Momentane Teleportation
124 - Der König der Saiyajins
125 - Son-Goku und der Führerschein
126 - Ankunft der Cyborgs
127 - Dr. Geros Rache
128 - Das Geheimnis der Cyborgs
129 - Vegetas Auftritt
130 - Der Patzer
131 - Eine Überraschung kommt selten allein
132 - Auf zum Labor
133 - Der reinste Alptraum
134 - Ein neuer Cyborg
135 - Vegeta gegen C18
136 - Ein gefährliches Spiel
137 - Piccolos Entscheidung
138 - Gott zögert
139 - Ein schlechtes Omen
140 - Noch eine Zeitmaschine
141 - Die Wiedervereinigung
142 - Das Monster
143 - Cells Herkunft
144 - Cell entkommt
145 - Ein wertvoller Fund
146 - Son-Goku erwacht
147 - Der Raum von Geist und Zeit
148 - Piccolo gegen C17
149 - Dem Ziel so nah
150 - Piccolos Ende
151 - C16 greift ein
152 - C17 will nicht hören
153 - Mit knapper Not entkommen
154 - Vegeta und Trunks im Anflug
155 - Cell kriegt Ärger
156 - Super-Vegeta
157 - Gefährlicher Hochmut
158 - Kuririns Entscheidung
159 - Der Anfang vom Ende
160 - Vollkommenheit
161 - Vegeta in Bedrängnis
162 - Ultra-Saiyajin Trunks
163 - Trunks gegen Cell
164 - Für eine bessere Zukunft
165 - Cells Einfall
166 - Ein neues großes Turnier?
167 - Nur eine kleine Durchsage
168 - Son-Goku ist wieder da
169 - Abwarten und Tee trinken
170 - Wiedersehen mit Tao Baibai
171 - Schön war die Zeit
172 - Angriff auf Cell
173 - Der neue Gott
174 - Die Rückkehr der Dragon Balls
175 - Die Cell-Spiele beginnen
176 - Mister Satans Jünger
177 - Son-Goku gegen Cell
178 - Ohne Rücksicht auf Verluste
179 - Ein raffinierter Trick
180 - Son-Goku gibt auf
181 - Der Nächste, bitte!
182 - Son-Gohans riesige Kraft
183 - C16s letzter Versuch
184 - Cells Brut
185 - Son-Gohan räumt auf
186 - Nur zwei Schläge
187 - Das Wahnsinns-Kamahame-Ha
188 - Son-Goku sagt Lebwohl
189 - Alles umsonst
190 - Wie der Vater, so der Sohn
191 - Der Tag der Rettung
192 - Son-Gokus Abschied
193 - Der zweite Wunsch
194 - Zurück in die Zukunft
195 - Krieger des Jenseits
196 - Und wieder ein Turnier
197 - Luft anhalten, Son-Goku!
198 - Eine heiße Wette
199 - Disqualifiziert!
200 - Der erste Highschool-Tag
201 - Der große Saiyaman
202 - Trouble mit den Frauen
203 - Schnüfflerin Videl
204 - Enttarnt!
205 - Das große Turnier
206 - Ein kleiner Super-Saiyajin
207 - Flugunterricht
208 - Wiedersehen mit alten Freunden
209 - Vegeta kann's nicht lassen
210 - Trunks legt vor
211 - Trunks gegen Son-Goten
212 - Der Meister der Junioren
213 - Mister Satans Showeinlage
214 - Doppelte Ladung
215 - Ein Rätsel mehr
216 - Videl gegen Spopowitsch
217 - Spopowitsch räumt auf
218 - Kaioshin
219 - Gestohlenen Energie
220 - Babidi
221 - Versteinert!
222 - Level 2
223- Yakon schlägt zu
224 -Mister Satans Idee
225 - Mighty Mask ohne Maske
226 - Der neue alte Weltmeister
227 - Dabras List
228 - Der Prinz der Bosheit kehrt zurück
229 - Der lang ersehnte Kampf
230 - Vegetas Revanche
231 - Babidis Traum wird wahr
232 - Ein komischer Dämon
233 - Boos erste Aktion
234 - Tollpatsch Trunks
235 - Der Riesenkeks
236 - Vegeta gegen Boo
237 - Vegetas großes Opfer
238 - Alles beginnt von Neuem
239 - Die Zeit drängt
240 - Fusion gegen das Böse
241 - Babidis Botschaft
242 - Das Z-Schwert
243 - Gegen die Zeit
244 - Babidis Terror geht weiter
245 - Der dreifache Super-Saiyajin
246 - Boos Revolte
247 - Boo haut rein
248 - Ende der Frist
249 - Wiedersehen mit Son-Goku
250 - Noch ein Kaioshin!
251 - Gotenks
252 - Boo hat einen neuen Freund
253 - Boo zeigt Herz
254 - Eine kurze Zeit des Friedens
255 - Eine schreckliche Verwandlung
256 - Boo will kämpfen
257 - Boo im Raum von Geist und Zeit
258 - Ein Arsenal der Albernheiten
259 - Die Kamikaze-Attacke
260 - Schrei nach Freiheit
261 - Volleyball mit Boo
262 - Gotenks in der Klemme
263 - Son-Gohan kommt!
264 - Dende lebt!
265 - Boos hinterhältiger Trick
266 - Rückkehr zu neuem Leben
267 - Die Potara-Ohrringe
268 - Eine Fusion mit Vegeta?
269 - Super-Vegetto
270 - Prügel für Boo
271 - Übermut tut selten gut
272 - Mit Essen spielt man nicht
273 - Absorbiert!
274 - Das Panoptikum in Boo
275 - In Boo gegen Boo
276 - Der Notausgang
277 - Boo sprengt die Erde
278 - Die Tragödie geht weiter
279 - Krieg im Reich der Kaioshins
280 - Vegetas Erkenntnis
281 - Son-Goku sammelt sich
282 - Unverhoffte Hilfe
283 - Eine neue Strategie
284 - Undank ist der Welt Lohn
285 - Feuerbereit
286 - Geschafft!
287 - Endlich Frieden
288 - Die Grillparty
289 - Zehn Jahre später
290 - Son-Gokus kleiner Gegner
291 - Auf ein Neues!
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA Grande-Bretagne / USA Nombre d'épisodes : 291 Modifier
001 - The New Threat
002 - Reunions
003 - Unlikely Alliance
004 - Piccolo's Plan
005 - Gohan's Rage
006 - No Time Like the Present
007 - Day 1
008 - Gohan Goes Bananas !
009 - The Strangest Robot
010 - A New Friend
011 - Terror on Arlia
012 - Global Training
013 - Goz and Mez
014 - Princess Snake
015 - Dueling Piccolos
016 - Plight of the Children
017 - Pendulum Room Peril
018 - The End of Snake Way
019 - Defying Gravity
020 - Goku's Ancestors
021 - Counting Down
022 - The Darkest Day
023 - Saibamen Attack !
024 - The Power of Nappa
025 - Sacrifice
026 - Nappa's Rampage
027 - Nimbus Speed
028 - Goku's Arrival
029 - Lesson Number One
030 - Goku vs. Vegeta
031 - Saiyan Sized Secret
032 - Spirit Bomb Away !
033 - Hero in the Shadows
034 - Krillin's Offensive
035 - Mercy
036 - Picking Up the Pieces
037 - Plans for Departure
038 - Nursing Wounds
039 - Friends or Foes ?
040 - Held Captive
041 - Friends or Foes ?
042 - The Search Continues
043 - A Friendly Surprise
044 - Brood of Evil
045 - Frieza Strikes !
046 - Defying Orders
047 - Namek's Defense
048 - The Hunted
049 - The Prince Fights Back
050 - Unexpected Problem
051 - Vegeta has a Ball
052 - The Past and Future
053 - Zarbon's Surprise
054 - Guru's Gift
055 - Piccolo vs. Everyone
056 - Zarbon's Mission
057 - Gohan, the Hunted
058 - Immortality Denied
059 - Big Trouble for Bulma
060 - Scramble for the Dragon Balls
061 - Arrival of the Ginyu Force
062 - Elite Fighters of the Universe... The Ginyu Force
063 - Time Tricks and Body Binds
064 - No Refuge From Recoome
065 - Enter Goku
066 - Goku's New Power
067 - A Legend Revealed
068 - Ginyu Assault
069 - Incredible Force
070 - Frieza Approaches
071 - Goku is Ginyu and Ginyu is Goku
072 - Calling the Eternal Dragon
073 - Gohan Defeat Your Dad !
074 - Captain Ginyu... The Frog
075 - Password is Porunga
076 - Piccolo’s Return
077 - The Fusion
078 - Fighting Power: One Million ?
079 - Gohan Attacks
080 - Piccolo the Super-Namek
081 - Deja vu
082 - Frieza's Second Transformation
083 - Another Transformation ?
084 - Dende's Demise
085 - The Renewed Goku
086 - The End of Vegeta
087 - The Ultimate Battle
088 - Clash of the Super Powers
089 - Frieza's Boast
090 - Bold and Fearless
091 - Embodiment of Fire
092 - Trump Card
093 - Keep the Chance Alive
094 - Power of the Spirit
095 - Transformed at Last
096 - Explosion of Anger
097 - Namek's Destruction ?
098 - A Final Attack
099 - Approaching Destruction
100 - Gohan Returns
101 - The Last Wish
102 - Duel on a Vanishing Planet
103 - Pathos of Frieza
104 - Frieza Defeated ! !
105 - Mighty Blast of Rage
106 - Namek's Explosion... Goku's End
107 - Goku Alive !
108 - The Heavens Tremble
109 - Black Fog of Terror
110 - Battle in Kami's Lookout
111 - Fight with Piccolo
112 - Call for Restoration
113 - Suicidal Course
114 - Extreme Measures
115 - The World Awakens
116 - Brief Chance for Victory
117 - Krillin's Proposal
118 - Frieza’s Counterattack
119 - The Mysterious Youth
120 - Another Super Saiyan ?
121 - Welcome Back Goku
122 - Mystery Revealed
123 - Goku's Special Technique
124 - Z Warriors Prepare
125 - Goku's Ordeal
126 - The Androids Appear
127 - A Handy Trick
128 - Double Trouble for Goku
129 - Upgrade to Super Saiyan
130 - The Secret of Dr. Gero
131 - More Androids ? !
132 - Follow Dr. Gero
133 - Nightmare Comes True
134 - Goku's Assassin
135 - Deadly Beauty
136 - No Match for the Androids
137 - Last Ditch Effort
138 - Closing In
139 - Unwelcome Discovery
140 - Seized with Fear
141 - The Reunion
142 - Borrowed Powers
143 - His Name is Cell
144 - Piccolo's Folly
145 - Laboratory Basement
146 - Our Hero Awakes
147 - Time Chamber
148 - The Monster is Coming
149 - He's Here
150 - Up to Piccolo
151 - Silent Warrior
152 - Say Goodbye, 17
153 - Sacrifice
154 - Saiyans Emerge
155 - Super Vegeta
156 - Bow to the Prince
157 - Hour of Temptation
158 - Krillin's Decision
159 - The Last Defense
160 - Cell is Complete
161 - Vegeta Must Pay
162 - Trunks Ascends
163 - Saving Throw
164 - Ghosts from Tomorrow
165 - The Cell Games
166 - What is the Tournament ?
167 - The Doomsday Broadcast
168 - Meet Me in the Ring
169 - No Worries Here
170 - A Girl Named Lime
171 - Memories of Gohan
172 - A New Guardian
173 - Dende's Dragon
174 - The Puzzle of General Tao
175 - The Games Begin
176 - Losers Fight First
177 - Goku vs. Cell
178 - Cell's Bag of Tricks
179 - No More Rules
180 - The Fight is Over
181 - Faith in a Boy
182 - Gohan's Desperate Plea
183 - Android Explosion
184 - Cell Juniors Attack !
185 - Awakening
186 - The Unstoppable Gohan
187 - Cell's Breakdown
188 - A Hero's Farewell
189 - Cell Returns !
190 - The Horror Won't End
191 - Save the World
192 - Goku's Noble Decision
193 - One More Wish
194 - Free the Future
195 - Warriors of the Dead
196 - Tournament Begins
197 - Water Fight
198 - Final Round
199 - Goku vs. Pikkon
200 - Gohan Goes To High School
201 - I am Saiyaman
202 - Gohan's First Date
203 - Rescue Videl
204 - Blackmail
205 - I'll Fight Too !
206 - The Newest Super Saiyan
207 - Take Flight Videl
208 - Gather For the Tournament
209 - Camera Shy
210 - The World Tournament
211 - Trunks vs. Goten
212 - Best of The Boys
213 - Big Trouble, Little Trunks
214 - Who Will Fight Who ?
215 - Forfeit of Piccolo !
216 - A Dark and Secret Power
217 - Videl is Crushed
218 - Identities Revealed
219 - Energy Drain
220 - The Wizard's Curse
221 - King of the Demons
222 - Vegeta Attacks
223 - Next Up, Goku
224 - Battle Supreme
225 - Eighteen Unmasks
226 - Pay to Win
227 - Heart of a Villain
228 - The Dark Prince Returns
229 - Vegeta's Pride
230 - The Long Awaited Fight
231 - Magic Ball of Buu
232 - Buu is Hatched !
233 - The Losses Begin
234 - The Terror of Majin Buu
235 - Meal Time
236 - The Warrior's Decision
237 - Final Atonement
238 - Evil Lives On
239 - Find the Dragon Balls
240 - Revival
241 - A Global Announcement
242 - Learn to Fuse
243 - The Z Sword
244 - Race To Capsule Corp
245 - Super Saiyan 3 ? !
246 - Buu's Mutiny
247 - The Fusion Dance
248 - Goku's Time is Up
249 - Return to Other World
250 - Out From the Broken Sword
251 - Gotenks is Born
252 - Unlikely Friendship
253 - I Kill No More
254 - The Evil of Men
255 - Buu Against Buu
256 - Empty Planet
257 - Time Struggle
258 - Super Moves of Gotenks
259 - Trapped in Forever
260 - Feeding Frenzy
261 - Gotenks is Awesome
262 - Unlucky Break
263 - A Whole New Gohan
264 - Search For Survivors
265 - Majin Buu Transforms
266 - The Old Kai's Weapon
267 - Ready to Fuse ?
268 - Union of Rivals
269 - Meet Vegito
270 - Rip In The Universe
271 - Vegito...Downsized
272 - The Incredible Fighting Candy
273 - The Innards of Buu
274 - Mind Trap
275 - Deadly Vision
276 - Evil Kid Buu !
277 - End of Earth
278 - True Saiyans Fight Alone
279 - Battle for the Universe Begins
280 - Vegeta's Respect
281 - Minute of Desperation
282 - Old Buu Emerges
283 - Earth Reborn
284 - Call To Action
285 - People of Earth Unite
286 - Spirit Bomb Triumphant
287 - Celebrations With Majin Buu
288 - He's Always Late
289 - Granddaughter Pan
290 - Buu's Reincarnation
291 - Goku's Next Journey
Liste des épisodes - Japon Japon Nombre d'épisodes : 291 Modifier
001 - Mini Gokū wa Obocchama ! Boku Gohan desu
002 - Shijō Saikyō no Senshi wa Gokū no Ani datta !
003 - Yatta ! Kore ga Chijō Saikyō no Konbi da !
004 - Pikkoro no Kirifuda ! Gohan wa Nakimushi-kun
005 - Gokū Shisu ! Rasuto Chansu wa Ichido Dake
006 - Enma-sama mo Bikkuri Ano Yo de Faito
007 - Kyōryū to Sabaibaru ! Gohan no Tsurai Shugyō
008 - Tsuki no Kagayaku Yoru ni Daihenshin ! Gohan Pawā no Himitsu
009 - Gomen ne Robotto-san Sabaku ni Kieta Namida
010 - Naku na Gohan ! Hajimete no Tatakai
011 - Uchū Ichi no Kyōsenshi Saiya-jin Mezameru !
012 - Hebi no Michi de Inemuri Gokū ga Okkochiru
013 - Te o Dasu na ! Enma-sama no Himitsu no Kudamono
014 - Ama~i Yūwaku ! Hebihimesama no Omotenashi
015 - Pikkoro kara no Dasshutsu ! Arashi o yobu Gohan
016 - Hashire Gohan ! Chichi no Matsu Natsukasi no Paozu Yama
017 - Asu naki Machi ! Shōri e no Tōi Michinori
018 - Shūte~n Hebi no Michi ! Omee Kaiō-sama ka ?
019 - Jūryoku to no Tatakai ! Baburusu-kun o Tsukamaero
020 - Yomigaeru Saiya-jin Densetsu ! Gokū no Rūtsu
021 - Ide yo Shenron ! Saiya-jin Tsui ni Chikyū Tōchaku
022 - Nna Baka na ! ! Tsuchi kara Umareta Saibaman
023 - Yamucha Shisu ! Osorubeki Saibaman
024 - Sayonara Ten-san ! Chaozu no Sutemi no Senpō
025 - Tenshinhan Zekkyō ! ! Kore ga Saigo no Kikōhō da
026 - Hitasura Matte San Jikan ! Dangan Hikō no Kinto-Un
027 - Boku ni Makasete ! Gohan, Ikari no Daibakuhatsu
028 - Saiya-jin no Mōi ! Kami-sama mo Pikkoro mo Shinda
029 - Tō-san Sugee ya ! Kyūkyoku no Hissatsuwaza·Kaiō-ken
030 - Genkai o Koeta Atsui Tatakai ! Gokū tai Bejīta
031 - Ima da Gokū ! Subete o Kaketa Saigo no Ōwaza
032 - Sentōryoku Jūbai ! Bejīta Daihenshin
033 - Shinanai de Tō-san ! ! Kore ga Gohan no Sokojikara
034 - Ute Kuririn ! Negai o Kometa Genki Dama
035 - Kiseki o Okose ! Sūpā Saiya-jin Son Gohan
036 - Tobidase Uchū e ! Kibō no Hoshi wa Pikkoro no Furusato
037 - Nazo no Yunzabitto ! Kami-sama no Uchūsen wo Sagase
038 - Namekkusei Iki Hasshin ! Gohantachi wo Matsu Kyōfu
039 - Teki ka Mikata ka ? Nazo no Kyodai Uchūsen no Kodomotachi
040 - Honto ni Honto ? Are ga Kibō no Namekkusei
041 - Shinsetsu na Uchū-jin Ikinari Atta yo Ūshinchū
042 - Wakusei Furīza Nanbā Nanajūkyū Fukkatsu no Bejīta ! !
043 - Sorotta zo Doragon Bōru ! Pikkoro-san mo Ikikaeru
044 - Arata na Kyōteki ! Uchū no Teiō Furīza
045 - Yabō no Bejīta ! Uchū Ichi no Senshi wa Ore da ! !
046 - Gokū Pawā Zenkai ! ! Ginga no Hate made Muikakan
047 - Ihyō wo Tsuita Kōgeki ! ! Chōrō no Nerai wa Sukautā
048 - Gohan Ayaushi ! Shi wo Yobu Tsuisekisha Dodoria
049 - Bakushi Dodoria ! Bejīta no Osorubeki Shōgekiha
050 - Moeru Wakusei kara no Dasshutsu ! Inochigake no Kamehameha
051 - Yūki Hyakubai ! Kaiō no Moto ni Shūketsu suru Senshitachi
052 - Kike Gokū yo ! Furīza niwa Te wo Dasu na
053 - Hotondo Torihada ! Bisenshi Zābon no Akuma no Henshin
054 - Kibō no Hoshi wo Mamore ! Kuririn Kyōi no Pawā Appu
055 - Shi no Fuchi kara Yomigaetta Kiseki no Otoko - Bejīta
056 - Dodekai Sentōryoku ! ! Kudakechiru Furīza no Inbō
057 - Genki ga Modotta zo ! ! Hyakubai Chōjūryoku no Naka no Gokū
058 - Furīza no Himitsu Heiki - Akuma no Ginyū Tokusentai
059 - Buruma ga Abunai ! ! Sūshinchū wa Furīza no Te ni
060 - Gekitotsu da ! ! Fukutsu no Tōshi no Kaiōken to Kamehameha
061 - Semaru Chōkessen ! Ginyū Tokusentai Tadaima Sanjō ! !
062 - Gokū ga Daisekkin ! Furīza no Houimou wo Buchiyabure
063 - Chōmajutsu ka Torikku ka ! ? Misutā Gurudo ga Okotta zo !
064 - Moui Rikūmu ! ! Warukute Tsuyokute Tondemonai Yatsu
065 - Shinu na Gohan ! Gokū - Tsui ni Kessenjō ni Touchaku da
066 - Ketahazure no Tsuyosa ! ! Densetsu no Sūpā Saiyajin Son Gokū
067 - Aka to Ao no Raitoningu-Bōru ! Jīsu to Bāta ga Gokū wo Osou
068 - Tsui ni Chokusetsu Taiketsu ! ! Ginyū Taichō no Odemashi da
069 - Susamajii Hakuryoku ! ! Mita ka, Gokū no Furu Pawā
070 - Tatakai no Yukue ! ? Saichōrō ni Semaru Furīza no Ma no Te
071 - Bikkuri ! ! Gokū ga Ginyū de Ginyū ga Gokū
072 - Ideyo Chō Shenron ! ! Boku no Negai wo Kanaetamae
073 - Yatsu wa Ora ja nē ! Gohan Bibiru na Chichi wo Ute
074 - Dai Gosan ! ! Ginyū ga Kaeru ni Natchatta
075 - Nanatsu no Tama wo Soroeshi Mono yo... Sā Aikotoba wo Ie
076 - Kami Sama mo Iki Kaette ! Chō Shenron de Pikkoro ga Fukkatsu
077 - Saikyō Senshi no Tanjō ka ! ? Neiru to Pikkoro ga Gattai
078 - Akumu no Chō Henshin ! ! Sentōryoku Hyakuman no Furīza
079 - Koko Made Ka ! ? Kyōaku Chōzetsu Pawaa ga Gohan o Osou
080 - Ikki ni Keisei Gyakuten ! ! Okure Tekita Senshi Pikkoro
081 - Pikkoro no Jishin ! Furīza wo Taosu no wa Ore da
082 - Shutsugeki da Gokū ! ! Gekido no Furīza ga Daini no Henshin
083 - Kyōfu shiro ! ! Furīza wa Sando no Henshin de Shōbu suru
084 - Dende no Shi... Detekoi ! Tobikiri Zenkai Pawā
085 - Machi ni Matta ze, Kono Shunkan ! ! ! Son Gokū ga Fukkatsu da
086 - Munen... ! ! Hokori Takaki Saiya Jin Bejīta Shisu
087 - Chō Kessen no Makuake da ! ! Omeēdake wa Ora ga Taosu
088 - Gekitotsu no Ni Dai Chō Pawā ! Honki Dōshi no Nikudan Sen ! ! !
089 - Furīza Kyōfu no Sengen ! Te wo Tsukawasu Omae wo Taosu
090 - Hattari ja nē zo ! ! Daitan Suteki na Yatsu Son Gokū
091 - Ketchaku da ! ! Honō no Keshin Ni-Jū Bai Kaiōken no Kamehameha
092 - Chō Tokudai no Genki Dama Kore ga Saikyō no Kirifuda da ! !
093 - Chansu wo Ikase ! ! Pikkoro Sutemi no Engo Shageki
094 - Genki Dama no Chō Hakairyoku ! ! Ikinokotta no wa Dare da ! ?
095 - Tsui ni Henshin ! ! Densetsu no Sūpā Saiya-jin Son Gokū
096 - Ikari Bakuhatsu ! ! Gokū yo, Minna no Kataki wo Uttekure
097 - Namekkusei Shoumetsu ka ! ? Daichi o Tsuranuku Ma no Senkō
098 - Katsu no wa Ore Da... Ikinokori o Kaketa Saishū Kōgeki
099 - Shenron yo Uchū o Hashire ! ! Semaru Namekkusei Shoumetsu no Toki
100 - Boku wa Son Gokū no Musuko Da ! ! Gohan, Futatabi Kessenjō e
101 - Ore wa Kono Hoshi ni Nokoru ! ! Shōri e no Saigo no Negai
102 - Tokoton Yarouze ! ! Kieyuku Hoshi ni Nokotta Futari
103 - Aware Furīza ! Furue Dashitara Tomaranai ! !
104 - Gokū no Syōri Sengen da ! ! Furīza ga Jimetsu Suru Toki...
105 - Furīza Yabureru ! ! Subete no Ikari wo Kometa Ichigeki
106 - Namekkusei Dai Bakuhatsu ! ! Uchū ni Kieta Gokū
107 - Ikiteita Son Gokū Zetto Senshi ga Zenin Fukkatsu da ! !
108 - Tenkai ga Taihen da ! ! Gārikku Junia ga Kami ni Naru ! ?
109 - Kyōfu no Kuroi Kiri... ! ! Minna Mazoku ni Nacchatta
110 - Tenkai ga Senjyō da ! ! Pikkoro ga Mazoku ni Gyaku Modori...
111 - Pikkoro to Kyokusetsu Taiketsu ! ! Tenkai ni Ikari no Masenkō
112 - Minna no Kokoro wo Torimodose ! ! Shinden ni Nemuru Chō Shinsui
113 - Asa made Matenai ! ! Kamisama no Kakugo wo Kimeta Kesshikou
114 - Chō Kageki ni Syōbu da ! ! Okite Yaburi no Kamisama
115 - Kiita ze Chō Shinsui ! ! Sekai ga Akumu kara Sameta
116 - Gohan ni Isshun no Syōki ! ! Ano Makyōsei wo Ute...
117 - Otoko da nee...Kuririn Hyaku Ikkaime no Puropōzu
118 - Are ga Chikyū dayo papa... Furīza Oyako no Gyakushū
119 - Furīza wa Boku ga Taosu... Gokū wo Matsu Nazo no Syōnen
120 - Furīza wo Ittō Ryōdan ! ! Mou Hitori no Sūpā Saiya-jin
121 - Ossu ! ! Hisashiburi... Kaettekita Son Gokū
122 - Boku no Chichi wa Bejiita desu... Nazo no Syōnen no Kokuhaku
123 - Gokū no Shin Hissatsu Waza ! ? Mitekure, Ora no Shunkan Idō
124 - Koeteyaru...Gokū wo ! ! Sentō Minzoku Saiya-jin no Ou
125 - Menkyo Kaiden ? Gokū no Aratanaru Siren
126 - Kehai wo Motanu Satsujinki Doitsu ga Jinzō Ningen da ! ?
127 - Reiketsu Nijyūgō no Akugyaku Hidō ! ! Gokū, Ikari no Chō Henshin
128 - Gokū, Daburu Syokku ! ! Yamai to Teki no Hasamiuchi
129 - Bejīta Tsuyoshi ! ! Mezameru Sūpā Saiya-jin no Chi
130 - Nijūgō no Futeki na Warai... Dokutā Gero no Himitsu
131 - Jijitsu wa Mirai yori Osoroshii ! ? Torankusu no Giwaku
132 - Tsuigeki ! ! Dokutā Gero Nazo no Kenkyūjo wo Sagashidase
133 - Soshite Kyōfu ga Genjitsu ni... Mezameru Jū-Nanagō to Jū-Hachigō ! !
134 - Subete ga Teokure ka ! ? Gokū wo Korosu Saishū Heiki
135 - Kawaii Kao de Chō Pawā ! ? Jū-Hachigō ni Shikaku Nashi
136 - Darenimo Yatsura wo Tomerarenai... Zetto Senshi Zenmetsu ka ! ?
137 - Pikkoro no Ketsui ! ! Totteoki no Saigo no Shudan
138 - Aruku Chō Hakai Heiki ! ! Jinzō Ningen ga Gokū ni Semaru
139 - Fukitsu na Yokan ! Buruma ga Shiraseta Misuterī
140 - Jyaaku no Tamago wo Hakken ! ! Kyōfu suru Torankusu
141 - Katsutenai Teki ni Mukete... Sūpā Namekku Seijin Tanjō
142 - Kamehameha ! ? Gokū no Ki wo Motsu Monsutā
143 - Zouo to Hakai no Seimeitai ! ! Yatsu no Na wa Jinzō Ningen Selu
144 - Pikkoro Tsuukon no Dai Shippai ! Celu ga Machi ni Hanatareta !
145 - Celu Tanjyō no Himitsu ! Kenkyūjo no Tika ni Nani ga aru ! ?
146 - Gokū Tatakai eno Mezame ! Sūpā Saiya-jin wo Koero ! !
147 - Shugyō wo Isoge Saiya-jin ! Seishin to Toki no Heya de...
148 - Ten wo Saku Gekiretsu Kōdan ! ! Pikkoro tai Jinzō Ningen Jū-Nanagō
149 - Kono Hi wo Matteita ! ! Celu・Kanzentai eno Jyokyoku
150 - Sutemi no Hangeki Oyobazu ! Pikkoro Moetsukiru ! !
151 - Nokosareta Yuiitsu no Nozomi... Mugon no Sensi Jū-rokugō Tatsu ! !
152 - Jū-Nanagō wo Nomikonda... Henshin Celu wa Chō Gurume
153 - Ashita wa Omee wo Tatakinomesu ! ! Gokū no Cyōsenjō
154 - Subete Ore ga Katadukeru ! ! Sinsei Bejīta Oyako Syutsugeki
155 - Ikinari Zenkai ! ! Hikari Kagayaku Bejīta no Chō Pawā
156 - Celu yo Hizamaduke ! Ore wa Sūpā Bejīta da ! !
157 - Kiken na Puraido ! ! Kanzentai Celu eno Chōsen
158 - Ore Nayanjyau ! ! Kuririn no Jū-Hachigō Hakai Kōsaku
159 - Zen Uchū ni Syōgeki ! ! Celu, Kanzentai e Kyōi no Sinka
160 - Sentōryoku Mugendai ! ! Celu to Iu na no Hakaishin Tanjō
161 - Sūpā Bejīta Ayaushi ! ! Kanzen Muketsu no Kyōfu ga Semaru ! !
162 - Sūpā Saiya-jin no Genkai Toppa ! ! Arashi wo Yobu Torankusu
163 - Chichi wo Sukue ! ! Ten womo Kogasu Torankusu no Ikari
164 - Zetsubō no Mirai ! ! Jigoku wo Ikinuita Otoko Torankusu
165 - Sūpā Torankusu ni Jyakuten ! ! Celu, Syōgeki no Bakudan Hatsugen
166 - Gokū ni Semaru Dai Kessen ! ! Shin Tenkaichi Budōkai no Nazo
167 - Sichōritsu Hyaku-pācento ! ! Si wo Yobu Celu Geemu Dokusen Nama Hōsō
168 - Gokū to Gohan... Hiirō Oyako Kyūkyoku Levelu Appu
169 - Gokū no Yoyū ! ? Yasunde Matou Celu Geemu
170 - Sensi no Kyūsoku... Syōjo to Uso to Gohan no Ketui
171 - Himerareta Tikara ! ! Gohan ga Akanbou Datta Koro
172 - Kamisama wo Sagasidase ! ! Goku, Dai Shunkan Idou
173 - Dende no Hatsu Sigoto ! ! Doragon bōlu Fukkatsu da
174 - Gokū ni Nanmon ! ? Doragon bōlu wo Torimodose
175 - Celu ni Idomu Mono Tachi ! ! Kessen no Makuake
176 - Chotto Matta ! ! Satan-Gundan Daiabare
177 - Syōbu da Gokū ! ! Chō Kinpaku Celu Geemu
178 - Chikyū Chokugeki ! ! Celu no Tokudai Kamehameha
179 - Haiboku ka Si ka ! ? Gokū, Gyakuten no Hisaku
180 - Shitō ni Kecchaku ! ! Gokū no Kōsan Sengen ! ?
181 - Saikyō o Tsugu Mono... Sono Na ha Gohan
182 - Okore Gohan ! ! Nemureru Chikara o Yobiokose
183 - Chicchana Kyōi ! ! Seru Junia Raishū
184 - Jū-rokugō Muzan ! ! Ugokidasu Ikari no Sūpā Gohan
185 - Fukiareru Shin no Pawā ! ! Seru Junia Funsai
186 - Seru o Nokku Auto ! ! Tatta Nihatsu no Chō Tekken
187 - Seru ni Ihen ! ! Kuzusareta Kanzentai
188 - Bai Bai Minna Gokū Saigo no Shunkan Idō
189 - Hakuchū no Akuma ! ! Kyōfu wa yori Kanpeki ni
190 - Gokū kara Gohan e... Chichi no Tamashii wa Tsutawatta
191 - Tatakai wa Owatta... Arigatō Son Gokū
192 - Ora Ano Yo de Shugyō Suru ! ! Egao no Wakare
193 - Atarashii Hibi... Tōsan ! Boku Ganbaru
194 - Mō Hitotsu no Ketsumatsu ! ! Mirai wa Ore ga Mamoru
195 - Daikangeki ! ! Ita zo ! Ano Yo no Sugee Yatsu
196 - Ano Yo ichi wa Ora Da Rekishi no Yūsha Daishūgō
197 - Daikaiōsei Nekkyou ! ! Makiokose Gokū Senpū
198 - Honō no Kesshō ! ! Gokū ka Paikūhan ka ! ?
199 - Nigasu na Shōri ! ! Kimero Chōhaya Kamehameha
200 - Are kara Shichinen ! Kyō kara Boku wa Kōkōsei
201 - Ai to Seigi no Gurēto Saiyaman Sanjō
202 - Gohan no Hachamecha Hatsu Dēto ! ?
203 - Gohan, Kinkyū Shutsudō ! Biideru o Sukue !
204 - Tōnan Jiken Hassei ! ! Hannin wa Saiyaman ! ?
205 - Gokū mo Fukkatsu ! ? Tenkaichi Budōkai Shutsujō Da ! !
206 - Gohan mo Bikkuri ! Goten no Bakuhatsu Pawā
207 - Attobeta ! ! Bēderu no Bukūjutsu Nyūmon
208 - Okaeri Gokū ! Zetto Chīmu Zen'in Shūgō ! !
209 - Ayaushi Saiyaman ! Gekisha ni Goyōjin ! ?
210 - Hanpa ja Nai ze ! ! Chibi Torankusu
211 - Boku no Deban Da ! ! Goten, Kinchō no Daiissen
212 - Ureshisa Hyakumanbai ! Shōnen Chanpion Kettei ! !
213 - Dō Suru Satan ! ? Shijō Saidai no Pinchi
214 - Taisen Aite Kettei ! ! Hayaku Yarō ze Ikkaisen
215 - Dō Shita Pikkoro ! ! Masaka no Fusenbai
216 - Fujimi de Bukimi ! ? Supopobitchi no Nazo
217 - Bīderu Muzan ! ! Deru ka Ikari no Sūpā Gohan
218 - Barechatta ! ! Saiyaman wa Son Gohan
219 - Ugomeku Inbō ! ! Gohan no Pawā ga Ubawareta
220 - Kuromaku Tōjō ! ! Aku no Madoushi Babidi
221 - Machiukeru Wana ! ! Makai kara no Chōsenjō
222 - Nameru na ! ! Bejīta Ikari no Hassen Toppa
223 - Gokū Pawā Zenkai ! ! Buttobe Yakon
224 - Daigosan ! ! Satan Tai Sannin no Chōsenshi ! ?
225 - Tsuyoi ze Chibikko ! ! Jūhachigō Daikusen ! ?
226 - Tachihadakaru Maō ! Deban Da Gohan ! !
227 - Mitsukerareta Jashin ! ! Dābura no Meian
228 - Hakai Ōji Bejīta Fukkatsu ! ! Butōkai Rannyū
229 - Shukumei no Chōtaiketsu ! ! Gekitotsu Gokū Tai Bejīta
230 - Mattero Babidi ! ! Yabō wa Yurusanai
231 - Toketa Fūin ! Deruzo Kyōaku Majin Bū ! !
232 - Fukkatsu Sasenai ! ! Teikō no Kamehameha
233 - Zetsubō e Itchokusen ! ? Nageki no Kaiōshin
234 - Majin Osoru Beshi ! ! Gohan ni Semaru Shi no Kyōfu
235 - Tabechau zo ! ! Harapeko Majin no Chōnouryoku
236 - Senshi no Ketsui ! ! Majin wa Ore ga Shimatsu Suru
237 - Ai Suru Mono no Tame ni... Bejīta Chiru ! !
238 - Akumu Futatabi ! Ikite Ita Majin Bū
239 - Bīderu-tachi no Funtō ! Sagase Doragon Bōru
240 - Dekkai Kibō ! ! Chibitachi no Shinhissatsuwaza
241 - Goten Torankusu Zensekai ni Shimei Tehai
242 - Gohan Fukkatsu ! ! Kaiōshin no Himitsu Heiki ! ?
243 - Nuketaaa ! ! Densetsu no Zetto Sōdo
244 - Nerawareta Nishi no Miyako ! Tomare Majin Bū ! !
245 - Atto Odoroku Daihenshin ! ! Sūpā Saiyajin Surī
246 - Bai Bai · Babidi ! ! Majin Bū Hangyaku
247 - Mecha Kakko Warui ! ? Tokkun Henshin Pōzu
248 - Jā na Minna ! ! Gokū Ano Yo ni Kaeru
249 - Gohan wa Doko Da ! ? Kaiōshinkai no Mōtokkun
250 - Uso Daro ! ? Zetto Sōdo ga Orechatta
251 - Gattai Chōjin Tanjō ! ! Sono Na wa Gotenkusu
252 - Saishū Heiki Shidō ! ? Satan wa Chikyū o Sukū
253 - Korosu no Yameta ! ! Majin Bū Yoi Ko Sengen
254 - Nigero Satan ! ! Ikari no Majin Bū Shutsugen
255 - Dotchi ga Katsu no ! ? Zenaku Bū Bū Taiketsu
256 - Matta Nashi no Hakyoku ! ! Chikyū Jinrui Zetsumetsu
257 - Tokkun Seikou ! ! Kore de Owari Da Majin Bū
258 - Honki de Iku ze ! ! Sūpā Gotenkusu Zenkai
259 - Yatta ze ! ! Obake de Seikō Bū Taiji ! ?
260 - jigen kara no Dasshutsu ! ! Sūpā Gotenkusu Surī
261 - Norisugi ! ? Bū Bū Barēbōru
262 - Masa ni Gurēto ! ! Shinsei Gohan Chikyū e
263 - Bū o Attō ! ! Gohan no Mirakuru Pawā
264 - Yatta ka ! ? Majin Bū Daibakuhatsu
265 - Bū Saiaku no Hansoku ! ! Gotenkusu Kyūshū
266 - Zenuchū no Tame ni... Yomigaere Son Gokū
267 - Kiseki wa Ichido... Naru ka Gohan to no Chōgattai
268 - Gattai ! ! Bejīta no Hokori to Gokū no Ikari
269 - Sōzetsu Pawā ! ! Kyūkyoku o Koeru Bejitto
270 - Jigen ni Kiretsu ! ! Bū ga Kirechatta ! ?
271 - Bū no Oku no Te ! ! Amedama ni Nacchae
272 - Hīrō Sōshitsu ! ? Kyūshū Sareta Bejitto
273 - Ma no Meikyū ! ! Bū no Onaka ni Nani ga Aru ! ?
274 - Akumu ka Maboroshi ka ! ? Gokū to Gohan no Oyako Taiketsu
275 - Majin no Himitsu ! ! Bū no Naka ni Futari no Bū
276 - Deguchi wa Doko Da ! ? Kuzureru Bū kara Dasshutsu
277 - Chikyū Shōmetsu ! ! Bū Jaaku e no Gyakuhenshin
278 - Bū Raishū ! ! Kaiōshinkai de Ketchaku Da
279 - Mirai o Tsukame ! ! Uchū o Kaketa Daikessen
280 - Bejīta Datsubō ! ! Gokū Omae ga Nanbā Wan Da
281 - Taenuke Bejīta ! ! Inochigake no Ippunkan
282 - Satan o Ijimeru na ! ! Ganso Bū Fukkatsu
283 - Bejīta no Hisaku ! ! Porunga to Futatsu no Negai
284 - Saigo no Kibō ! ! Tsukuru ze Dekkai Genkidama
285 - Chōkangeki ! ! Dekita ze Minna no Genkidama
286 - Yappari Saikyō Son Gokū ! ! Majin Bū Shōmetsu
287 - Modotta Heiwa ! ! Seigi no Mikata Majin Bū ! ?
288 - Osoi ze Gokū ! Minna de Pāti ! !
289 - Gokū Ojīchan ! Watashi ga Pan yo ! !
290 - Oirá wa Ūbu ! Ima Jussai de Moto Majin ! ?
291 - Motto Tsuyoku ! ! Gokū no Yume wa Chōdekkee
Liste des épisodes - Espagne Espagne Nombre d'épisodes : 291 Modifier
001 - Un misterioso guerrero
002 - El pasado de Gokuh
003 - La unión de los dos adversarios
004 - El plan de Piccolo
005 - El sacrificio de Goku
006 - Por una victoria definitiva
007 - El entrenamiento de Son Gohanda
008 - La metamorfosis de Son Gohanda
009 - El Robot
010 - Un compañero para Son Gohanda
011 - Una corta Escala
012 - Un camino sin fin
013 - Una visita a los infiernos
014 - La encantadora de serpientes
015 - La tempestad
016 - El Pueblo Abandonado
017 - La ciudad de los guerreros
018 - El Fin del Viaje
019 - La ley de la gravedad
020 - La leyenda de los Guerreros del Espacio
021 - La llegada del enemigo
022 - Unas semillas muy extrañas
023 - Una táctica monstruosa
024 - Un sacrificio inútil
025 - Un adversario casi Iinvencible
026 - La Tregua
027 - Un regreso muy esperado
028 - Una doble pena
029 - La insuperable técnica de Kaito
030 - El tercer ataque
031 - La metamorfosis del último guerrero
032 - Las fuerzas de la vida
033 - La útima esperanza
034 - Una victoria engañosa
035 - Una paz muy Costosa
036 - Renace la Esperanza
037 - Las Montañas del Fin del Mundo
038 - La Partida hacia Namek
039 - Prisioneros en el Espacio
040 - Destino: Namek
041 - Unos Amigos muy Amables
042 - El Enemigo se Despierta
043 - Un Par de Bromistas
044 - Un Nuevo Enemigo
045 - Atrapados en Namek
046 - Hacia el Fin del Universo
047 - Los Métodos del Tirano
048 - Son Gohanda se Enfada
049 - Una Revelación Mortal
050 - Un Incidente Imprevisto
051 - La Sorpresa de Kaito
052 - El Tercer Adversario
053 - Zarbon se Transforma
054 - Una Charla muy Provechosa
055 - Una Curación Milagrosa
056 - Una Lucha sin Cuartel
057 - Un Día de Suerte para Vegeta
058 - Las Fuerzas Especiales de Freezer
059 - Buena suerte, Bulma
060 - Los Disgustos de Bulma
061 - Llegan las Fuerzas Especiales
062 - Un Grupo de Choque
063 - En Poder del Enemigo
064 - El Combate de Vegeta
065 - Son Gohanda Contra el Soldado Invencible
066 - Un Guerrero Legendario
067 - Goku Toma Contacto
068 - El Capitán de las Fuerzas Especiales
069 - El Desafío del Capitán
070 - Desenlace de la Batalla, El Malvado Freezer se Acerca a Guru
071 - La Metamorfosis
072 - Ginew, el Impostor
073 - Bajo la Apariencia de Goku
074 - Un Error Fatal
075 - La Unión de las Siete Bolas
076 - Los Tres Deseos
077 - La Unión Hace la Fuerza
078 - Una Fuerza Insuperable
079 - La Réplica de Son Gohanda
080 - La Llegada de Piccolo
081 - Freezer contra Piccolo
082 - La Segunda Transformación
083 - La Última transformación
084 - La Muerte de un Amigo
085 - El Retorno de Goku
086 - Un Trágico Fin para Vegeta
087 - ¿Cumplirá Goku su promesa ?
088 - Una Lucha Interminable
089 - La Transformación de Bulma
090 - Freezer Contra Goku
091 - Jaque a Goku
092 - Una Baza para Ganar
093 - La Gran Fuerza del Universo
094 - Una Merecida Victoria
095 - Un Guerrero Legendario
096 - Una Venganza Terrible
097 - Difícil Desenlace
098 - La Fuerza Total
099 - El Deseo de Kaito
100 - Un Hijo Valeroso
101 - El Último Deseo
102 - La Última Esperanza
103 - Los Últimos Minutos
104 - El Último Duelo
105 - Freezer es Vencido, el Temible Golpe de la Ira
106 - La Explosión del Planeta Namek
107 - La Sorpresa Final
108 - La Ambición de Garlick
109 - El Horror de la Niebla Negra
110 - En Busca del Agua Ultra-Divina
111 - Piccolo se Enfrenta a Son Gohanda
112 - El Poder del Agua Ultra-Divina
113 - La Estrella de la Magia Negra
114 - La Gran Batalla de los Dioses
115 - La Gran Jugada de Garlick, La Zona Muerta
116 - El Poder de Son Gohanda Destruye La Magia Negra
117 - La Promesa de Krilín
118 - Freezer contraataca
119 - ¡Venceré a Freezer !
120 - La sorpresa de Freezer ante el nuevo Super Guerrero
121 - ¿Quién es ese guerrero ?
122 - El misterioso muchacho revela la verdad
123 - La nueva técnica de Gokuh
124 - Los guerreros se preparan para la batalla
125 - El permiso de conducir
126 - Han llegado los robots
127 - La batalla da comienzo
128 - Gokuh se siente enfermo
129 - Vegeta ya es un Super Guerrero
130 - Vegeta destruye a C-19
131 - ¿Quiénes son éstos robots ?
132 - La Búsqueda del Laboratorio del Dr. Gero
133 - La pesadilla se hace realidad
134 - El arma definitiva para matar a Gokuh
135 - C-18 no tiene ningún punto débil
136 - ¿Podrán todos juntos salvar la Tierra ?
137 - El último recurso de Piccolo
138 - Gokuh es evacuado
139 - Bulma recibe un mensaje misterioso
140 - El misterio de la segunda nave
141 - Namek nace para destruir al enemigo
142 - Un androide orgánico
143 - Cell, el androide del futuro
144 - Namek deja escapar a Cell
145 - El laboratorio del Dr. Gero
146 - Gokuh se recupera
147 - El entrenamiento especial de Gokuh
148 - Célula localiza a los Androides
149 - Preludio a la transformación de Célula
150 - Piccolo se enfrenta al invencible Célula
151 - El último recurso: C-16
152 - Célula absorbe a C-17
153 - Ten Shin Han deja de emitir fuerza vital
154 - Célula lanza el ataque definitivo
155 - Super Vegeta emplea todo su poder
156 - Super Vegeta
157 - La arrogancia de Vegeta
158 - La gran duda de Krilín
159 - La transformación de Célula
160 - El demonio de destrucción
161 - Vegeta en peligro
162 - Trunks supera la fuerza de los Super Guerreros
163 - La ira de Trunks salva a Vegeta
164 - Trunks sobrevive al infierno
165 - El punto débil de Trunks
166 - El misterioso Torneo de Artes Marciales
167 - El terrible espectáculo de Célula
168 - El regreso de Gokuh
169 - En otro lugar
170 - Falsa alarma
171 - Foto de familia
172 - El asalto contra Célula
173 - Un nuevo Dios
174 - Las Bolas Mágicas
175 - Los últimos 20 minutos
176 - Los discípulos de Satán
177 - Primer asalto
178 - El gran combate
179 - La táctica secreta
180 - El abandono de Gokuh
181 - El último participante
182 - El secreto de Son Gohanda
183 - La muerte de C-16
184 - Los monstruos miniatura
185 - ¡Bravo Son Gohanda !
186 - Célula fuera de combate
187 - Las Bolas Mágicas
188 - El sacrificio
189 - El terror
190 - De tal palo tal astilla
191 - El día de la liberación
192 - La paz ha vuelto
193 - El segundo dese
194 - La pesadilla del mundo futuro
195 - Los habitantes del Otro Mundo
196 - ¿Otro torneo ?
197 - Los cuartos de final
198 - La final
199 - El nuevo campeón
200 - El primer día de colegio
201 - El Guerrero Intergaláctico
202 - El romance
203 - Videl en situación comprometida
204 - Frente a frente
205 - Un campeonato que se presenta mal
206 - La visita de Videl
207 - Cómo molestar a los pájaros
208 - El regreso de la pandilla
209 - Como en los viejos tiempos
210 - Trunks, el Super Guerrero
211 - Trunks contra Goten
212 - La final infantil
213 - Satán, el falso héroe
214 - El sorteo
215 - La renuncia de Piccolo
216 - El adversario de Videl
217 - La primera derrota
218 - Son Gohanda es desenmascarado
219 - El fin del misterio
220 - La persecución
221 - El primer nivel
222 - La sorpresa del segundo nivel
223 - Gokuh sigue siendo invencible
224 - El Campeonato vuelve a empezar
225 - El Guerrero Desenmascarado
226 - Buenas maneras
227 - Son Gohanda a prueba
228 - La cara oculta de Vegeta
229 - La terrible confrontación
230 - La revancha de Vegeta
231 - Vegeta da explicaciones
232 - Una aparición esperada
233 - Falsas apariencias
234 - El ataque de Bou Bou
235 - La galleta gigante
236 - El desafío de Vegeta
237 - El sacrificio de un padre
238 - Partiendo de cero
239 - Dos ausencias inexplicables
240 - Un último deseo
241 - Una mala noticia
242 - La Espada Sagrada del Reino de los Dioses
243 - Los testarudos
244 - El chantaje continúa
245 - La Amenaza Continúa
246 - Boo Boo se subleva
247 - El fin del permiso de Gokuh
248 - La hora del adiós
249 - Despedidas y reencuentros
250 - La espada rota
251 - Pecado de orgullo
252 - El Decano de los dioses
253 - El monstruo y el cachorro
254 - Una tregua
255 - Tres Boo Boo's diferentes
256 - Una visita inesperada
257 - Los últimos segundos de tregua
258 - Una táctica singular
259 - Los Super Fantasmas Kamikaze
260 - La puerta entre las dos dimensiones
261 - Un partido de volleyball que acaba mal
262 - Choque entre titanes
263 - Un rayo de esperanza
264 - La extraña reaparición de Dende
265 - Un error fatal
266 - Regreso a la vida
267 - Los pendientes mágicos
268 - El rencor de Vegeta.
269 - Ha nacido un nuevo héroe
270 - El peligro continua
271 - El poder de absorción de Bou Bou
272 - Un error fatal
273 - Un extraño laberinto
274 - Las apariencias engañan
275 - El monstruo con dos cabezas
276 - La salida de emergencia
277 - Próxima víctima: La Tierra
278 - La tragedia continúa
279 - Bou Bou amenaza al Otro Mundo
280 - Gokuh echa el resto
281 - La hora de la verdad
282 - Una intervención providencial
283 - El dragón de los Namekianos
284 - La estrategia de la última esperanza
285 - La ingratitud de las víctimas
286 - Gokuh pasa al ataque
287 - Bou Bou y el dinero
288 - La felicidad vuelve a la Tierra
289 - La tercera generación
290 - Un antiguo conocido
291 - Goku empieza una nueva vida
Liste des épisodes - Italie Italie Nombre d'épisodes : 291 Modifier
001 - Il misterioso combattente
002 - Il fratello di Goku
003 - L'invincibile coppia
004 - Junior gioca la sua carta
005 - La scomparsa di Goku
006 - Padre e figlio si allenano
007 - L'addestramento di Gohan
008 - La metamorfosi di Gohan
009 - Il Robot
010 - Il primo combattimento di Gohan
011 - Il risveglio dei Sayan
012 - Tensing si riunisce al gruppo
013 - Il frutto magico di Re Yammer
014 - La principessa
015 - Gohan vuole tornare a casa
016 - Gohan torna a casa
017 - L'incontro con due Sayan
018 - La fine del Serpentone
019 - All'inseguimento di Bubbles
020 - La storia dei Sayan
021 - L'arrivo dei Sayan
022 - I Saibaim
023 - Addio, Iamko !
024 - Il sacrificio di Riff
025 - L'ultima carta di Tensing
026 - Fine della tregua
027 - Arriva Goku
028 - La scomparsa di Junior e del Supremo
029 - L'energia sferica
030 - Triplo KaioKen
031 - La trasformazione di Vegeta
032 - L'ultima chance
033 - In aiuto di Goku
034 - Vittoria temporanea
035 - Finale a sorpresa
036 - La speranza vive su Namecc
037 - Il veicolo spaziale di Dio
038 - Il trio al decollo
039 - Collisione nello spazio
040 - A bordo della navicellaspecchio
041 - Atterraggio su Namecc
042 - La guarigione di Vegeta
043 - Colpo di scena all'ultima sfera
044 - Un nuovo nemico
045 - Tre pretendenti per le sette sfere
046 - Goku in azione
047 - Scontro con i Namecciani
048 - La furia di Dodoria
049 - Vegeta contro Dodoria
050 - Pronto intervento nello spazio
051 - La sorpresa di Re Kaioh
052 - Vegeta contro Zarbon
053 - La trasformazione di Zarbon
054 - Una sfera per Crilin
055 - Le prove di Re Kaioh
056 - La fuga di Vegeta
057 - La sconfitta di Zarbon
058 - Scacco matto !
059 - Buona fortuna Bulma
060 - Bulma contro gli uomini di Freezer
061 - L'arrivo della squadra Ginyu
062 - La squadra Ginyu in azione
063 - Fuori uno !
064 - Secondo round
065 - All'ultimo minuto
066 - La straordinaria potenza di Goku
067 - Gis e Barter all'attacco
068 - Il capitano Ginyu scende in campo
069 - Goku mostra la sua vera forza
070 - L'anziano saggio
071 - Scambio d'identità
072 - Il falso Goku
073 - Goku contro Goku
074 - Ginyu diventa un ranocchio
075 - Il drago di Namecc
076 - I tre desideri
077 - L'unione
078 - La trasformazione
079 - La rabbia di Gohan
080 - L'arrivo di Junior
081 - Freezer è in difficoltà
082 - La seconda trasformazione
083 - Non voglio salvare Vegeta !
084 - Addio Dende
085 - L'ultima speranza
086 - La fine di Vegeta
087 - Comincia la battaglia finale
088 - Freezer si scatena
089 - L'incontro tra Bulma e Ginew
090 - Goku e Freezer a confronto
091 - Goku al contrattacco
092 - L'ultima carta di Goku
093 - L'intervento di Junior
094 - La sfera dall'enorme potere
095 - Goku si trasforma
096 - La vendetta di Goku
097 - Il pianeta Namecc è in pericolo
098 - Freezer al cento per cento
099 - Il risveglio del drago Shenron
100 - Shenron in azione
101 - Il terzo desidero
102 - Ultimo round
103 - Fine del gioco ? !
104 - La sconfitta di Freezer
105 - Goku contro Freezer: la fine
106 - L'esplosione
107 - Di nuovo tutti insieme
108 - Nubi all'orizzonte
109 - La polvere magica
110 - Alla ricerca dell'acqua miracolosa
111 - Gohan contro i quattro re
112 - La trappola
113 - La trasformazione di Garlic Jr
114 - Il mistero della zona inviolabile
115 - L'altra dimensione
116 - La fine di Garlic Jr
117 - La perla della felicità
118 - Il ritorno di Freezer
119 - Il ragazzo misterioso
120 - Un altro Super Sayan
121 - Il misterioso guerriero
122 - Il mistero è svelato
123 - Scommessa per il futuro
124 - L'allenamento dei guerrieri
125 - Scuola-guida
126 - La riunione dei guerrieri
127 - I Cyborg
128 - Che ti succede, Goku ?
129 - Arriva Vegeta
130 - La sconfitta di Numero 19
131 - Il ritorno di Trunks
132 - La vera identità del Cyborg Numero 20
133 - L'incubo diventa realtà
134 - Il risveglio di Numero 16
135 - La supremazia di Numero 18
136 - La vittoria dei Cyborg
137 - Il piano di Junior
138 - Goku deve sparire
139 - Una strana fotografia
140 - Chi ha viaggiato nel tempo prima di Trunks ?
141 - Il ricongiungimento tra Junior e il Supremo
142 - Il segreto del mostro venuto dal futuro
143 - Il nuovo nemico
144 - La fuga di Cell
145 - Ritorno al laboratorio del Dr. Gelo
146 - Goku è di nuovo in forma
147 - Oltre il limite del Super Saiyan
148 - Il super guerriero namecciano
149 - Vicino alla trasformazione finale
150 - Junior contro Cell
151 - Ultima risorsa
152 - Cell assorbe Numero 17
153 - Goku salva Tensing
154 - Super allenamento per Goku e Gohan
155 - La forza strepitosa di Vegeta
156 - Super Vegeta
157 - Cell è in difficoltà
158 - L'indecisione di Crili
159 - L'ultima trasformazione di Cell
160 - L'essere perfetto
161 - Vegeta è in pericolo
162 - Trunks supera il limite del Super Saiyan
163 - Trunks mette in salvo suo padre
164 - Il terribile futuro in cui ha vissuto Trunks
165 - La proposta di Cell
166 - Il nuovo torneo di arti marziali
167 - Cell lancia la sua sfida in TV
168 - Goku e Gohan fine dell'allenamento
169 - In attesa del torneo di arti marziali
170 - Il rifugio anti-Cell
171 - Il compleanno di Gohan
172 - Serve un nuovo supremo !
173 - Il ritorno di Dende e delle sfere del drago
174 - Il ritrovamento delle sette sfere del drago
175 - Arrivano gli avversari di Cell
176 - Mr. Satan contro Cell
177 - Comincia la vera partita
178 - La potentissima onda energetica di Cell
179 - La tecnica segreta di Goku
180 - Goku si arrende
181 - Gohan scende sul campo di battaglia
182 - Gohan si arrabbia
183 - Le sette piccole copie di Cell
184 - La goccia che fa traboccare il vaso
185 - La vendetta di Gohan
186 - Cell è al tappeto
187 - L'essere perfetto si scompone
188 - Goku salva il pianeta
189 - Momenti di terrore
190 - Buon sangue non mente
191 - Fine del torneo
192 - Goku rimane nell'aldilà
193 - Una nuova vita
194 - Torna la pace nel futuro di Trunks
195 - L'incontro con il gran maestro Re Kaioh
196 - Il torneo tra le quattro galassie
197 - Quarti di finale
198 - Gran finale
199 - Sorpresa finale
200 - Il primo giorno di scuola
201 - Un nuovo eroe
202 - Primo appuntamento per Gohan
203 - Missione: Salvare Videl
204 - Gohan contro Videl
205 - Gohan si iscrive al nuovo torneo mondiale
206 - La forza strepitosa di Goten
207 - Gohan insegnante di volo
208 - Di nuovo insieme
209 - Niente telecamere per favore
210 - Il torneo dei giovani
211 - Goten contro Trunks
212 - Il campione degli under 15
213 - Mr. Satan è K.O.
214 - Estrazione delle coppie
215 - Junior si ritira dal torneo
216 - L'invulnerabile Spopovitch
217 - La sconfitta di Videl
218 - La scoperta dell'identità di Great Saiyaman
219 - Un complotto contro Gohan
220 - Il mago Babidi
221 - Nella base di Babidi
222 - Vegeta supera il primo ostacolo
223 - Goku contro il mostro Yakoon
224 - Tutti contro tutti
225 - C-18 contro Mighty Mask
226 - Comincia la battaglia al terzo livello
227 - Una scoperta pericolosa
228 - Il ritorno del principe distruttore Vegeta
229 - Nessuno può fermare Vegeta
230 - L'incontro con Babidi e Darbula
231 - Il sigillo si rompe
232 - Il terribile Majin Bu
233 - Qual è il vero potere di Majin Bu ?
234 - Majin Bu è spaventoso !
235 - Vegeta si prepara al duello
236 - Vegeta contro Majin Bu
237 - Il cambiamento di Vegeta
238 - L'incubo non ha fine
239 - Al palazzo del Supremo
240 - Una nuova speranza di salvezza
241 - Majin Bu ha fame
242 - La lezione comincia
243 - La leggendaria spada Z
244 - La città dell'Ovest è in pericolo
245 - Il Super Saiyan di terzo livello
246 - Majin Bu si ribella
247 - Majin Bu si è scatenato
248 - Goku torna nell'aldilà
249 - Trunks, Goten e Gohan si allenano
250 - La spada Z si rompe
251 - La fusione è completa
252 - Mr. Satan alle prese con Majin Bu
253 - Mr. Satan calma Majin Bu
254 - Majin Bu si sdoppia
255 - Un nuovo terribile Majin Bu
256 - La Terra resta deserta
257 - Comincia lo scontro
258 - Goten e Trunks all'attacco
259 - L'attacco dei fantasmi
260 - Super Gotenks di terzo livello
261 - Gotenks gioca a pallavolo con Majin Bu
262 - La rinnovata forza di Gohan
263 - Majin Bu ha un nuovo avversario
264 - L'esplosione di Majin Bu
265 - Terza trasformazione per Majin Bu
266 - Goku torna in vita
267 - Con chi si unirà Goku ?
268 - La fusione con Vegeta
269 - Vegekou contro Majin Bu
270 - La rabbia di Majin Bu
271 - L'arma segreta di Majin Bu
272 - Vegekou viene assorbito
273 - All'interno di Majin Bu
274 - Duello nella mente di Majin Bu
275 - Majin Bu entra nel suo corpo
276 - Tutti fuori !
277 - La Terra esplode
278 - Majin Bu arriva nel regno dell'aldilà
279 - Scontro tra bene e male
280 - Goku il numero uno
281 - Resisti Vegeta
282 - Torna il ciccione
283 - Il piano di Vegeta
284 - Un destino oscuro
285 - Tutti uniti per l'Energia Sferica
286 - Arrivederci Majin Bu
287 - È tornata la pace !
288 - Festa a casa di Bulma
289 - Pan, la nipotina di Goku
290 - La reincarnazione di Majin Bu
291 - Bisogna mantenere la pace
Liste des épisodes - Pologne Pologne Nombre d'épisodes : 291 Modifier
001 - Tajemniczy wojownik
002 - Dzieje Songa
003 - Bojowa drużyna
004 - Wrogowie sprzymierzeńcami
005 - Songo poświęca życie
006 - Zwycięstwo
007 - Trening Songokana
008 - Metamorfoza Songokana
009 - Robot
010 - Nowy towarzysz Songokana
011 - Krótki postój
012 - Droga bez końca
013 - Tajemne przejście
014 - Książęca gościnność
015 - Sztorm
016 - Porzucona wioska
017 - Miasto wojowników
018 - Koniec podróży
019 - Prawo powszechnego ciążenia
020 - Legenda o Kosmicznych Wojownikach
021 - Wróg przybywa
022 - Osobliwe nasiona
023 - Makabryczna taktyka
024 - Akt odwagi
025 - Rozpacz dodaje sił
026 - Zawieszenie broni
027 - Upragniony powrót
028 - Podwójna strata
029 - Niezawodna technika Kaito
030 - Trzeci atak
031 - Metamorfoza ostatniego wojownika
032 - Nikłe szanse
033 - Dar energii
034 - Wielka odpowiedzialność
035 - Zdumiewająca przemiana
036 - Nadzieja
037 - Podróż na koniec świata
038 - Wyprawa na Namek
039 - Kosmiczna pułapka
040 - Kierunek - Namek
041 - Uprzejmi nieznajomi
042 - Przebudzenie wroga
043 - Ostatnia pułapka
044 - Nowy wróg
045 - Potężna energia
046 - Na koniec Wszechświata
047 - Nameczanie kontra tyran
048 - Bezwzględny żołnierz
049 - Straszliwe odkrycie
050 - Awaria
051 - Rozmowa z Kaito
052 - Trzeci przeciwnik
053 - Przemiana trzeciego przeciwnika
054 - Spotkanie z Wodzem Nameczan
055 - Cudowne ozdrowienie
056 - Kto zaśmieje się ostatni
057 - Szczęśliwy dzień Vegety
058 - Tajna armia tyrana
059 - Powodzenia Bulmo
060 - Rozpacz Bulmy
061 - Tajna armia przybywa
062 - Siły uderzeniowe
063 - W szponach wroga
064 - Dewastujący podmuch
065 - Pojedynek z niepokonanym
066 - Legendarny wojownik
067 - Starcie Songa z wrogiem
068 - Kapitan Sił Specjalnych
069 - Kapitan rzuca wyzwanie
070 - W poszukiwaniu magicznego zaklęcia
071 - Chytre posunięcie kapitana
072 - Siedem Kryształowych Kul
073 - Pod postacią Songa
074 - Fatalny błąd
075 - Magiczne słowa
076 - Spełnione życzenia
077 - W jedności siła
078 - Niezwyciężona siła
079 - Riposta Son Gokana
080 - Szatan Serduszko przybywa
081 - Szatan Serduszko kontra Frezer
082 - Druga transformacja
083 - Czy ratować Vegetę
084 - Utrata przyjaciela
085 - Songo powraca
086 - Tragiczny koniec Vegety
087 - Czy Songo dotrzyma obietnicy
088 - Songo walczy z Frezerem
089 - Niekończąca się walka
090 - Próba zastraszenia
091 - Kolejna porażka Songa
092 - Szansa na zwycięstwo
093 - Ostatnia zagrywka
094 - Finał
095 - Zjawia się legendarny wojownik
096 - Straszliwa zemsta
097 - Trudny finisz
098 - Totalna moc
099 - Życzenie Kaito
100 - Dzielny syn
101 - Ostatnie życzenie
102 - Iskierka nadziei
103 - Ostatnie chwile przed katastrofą
104 - Kres władzy tyrana
105 - Porażka Frezera
106 - Śmierć bohatera
107 - Songo żyje
108 - Następca wszechmogącego
109 - Diabelska trucizna
110 - Bitwa w raju
111 - Napad furii i grad ciosów
112 - Szatan górą
113 - Rosnąca moc zła
114 - W drodze po cudowną wodę
115 - Diabelska sztuczka
116 - Kres czarnej magii
117 - Mara i Krilan
118 - Frezer kontratakuje
119 - Tajemniczy wybawiciel
120 - Frezer niemile zaskoczony
121 - Kim jest tajemniczy wojownik ?
122 - Dobrze strzeżona tajemnica
123 - Nowa technika Songa
124 - Wielkie przygotowania
125 - Kolejny egzamin
126 - Cyborgi przybywają
127 - Spotkanie
128 - Tajna broń cyborgów
129 - Powrót Vegety
130 - Sekret
131 - Gdzie są cyborgi ?
132 - Gdzie jest laboratorium ?
133 - Koszmar staje się rzeczywistością
134 - Nowe cyborgi
135 - Nieustraszony cyborg
136 - Nierówne szanse
137 - Decyzja Szatana Serduszko
138 - Songo jest w bezpiecznym miejscu
139 - Zły znak
140 - Pasażer drugiego wehikułu czasu
141 - W jedności siła
142 - Potężna moc potwora
143 - Czwarty cyborg
144 - Błąd Szatana Serduszko
145 - Tajemnica narodzin Komórczaka
146 - O czym marzy Songo ?
147 - Iskierka nadziei
148 - Spotkanie z cyborgami
149 - Komórczak bliski celu
150 - Niezwyciężona bestia
151 - Potężny przeciwnik
152 - Roboty są zbyt słabe
153 - Ratunek
154 - Nadzieja
155 - Vegeta u szczytu formy
156 - Na kolana
157 - Arogancja Vegety
158 - Decyzja Krilana
159 - Preludium do terroru
160 - Czas grozy
161 - Vegeta w niebezpieczeństwie
162 - Triumf Tronka
163 - Tronk ratuje Vegetę
164 - Tronk z przyszłości ocalony
165 - Upiorna propozycja Komórczaka
166 - Dlaczego turniej ?
167 - Dziwne widowisko
168 - Powrót Songa
169 - Przed turniejem
170 - Fałszywy alarm
171 - Urodziny Son Gokana
172 - Atak na Komórczaka
173 - Nowy wszechmogący
174 - Kryształowe Kule
175 - Ostatnie dwadzieścia minut
176 - Uczniowie Herkulesa
177 - Pierwsza runda
178 - Wielkie starcie
179 - Ukryta tragedia
180 - Songo rezygnuje
181 - Ostatni zawodnik
182 - Tajemnica Son Gokana
183 - C 16 zniszczony
184 - Małe Komórczaki
185 - Brawo Son Gokan
186 - Komórczak znokautowany
187 - Koniec koszmaru
188 - Poświęcenie
189 - Terror
190 - Jaki ojciec taki syn
191 - Dzień wyzwolenia
192 - Na Ziemię powraca pokój
193 - Drugie życzenie
194 - Upiory przyszłości
195 - Kto żyje w Zaświatach ?
196 - Jeszcze jeden turniej
197 - Ćwierćfinały
198 - Niezwykły finał
199 - Nowy mistrz
200 - Pierwszy dzień w szkole
201 - Międzygalaktyczny wojownik
202 - Pierwsza randka
203 - Videl w trudnej sytuacji
204 - Spotkanie twarzą w twarz
205 - Mistrzostwa zapowiadają się ciekawie
206 - Niedaleko pada jabłko od jabłoni
207 - Jak dorównać ptakom ?
208 - Spotkanie starych przyjaciół
209 - Jak za dawnych dobrych lat
210 - Mały Tronk jest wielki
211 - Tronk kontra Son Goten
212 - Niechaj zwycięży lepszy
213 - Fałszywy mistrz
214 - Losowanie
215 - Szatan Serduszko wycofuje się
216 - Przeciwnik małej Videl
217 - Pierwsza porażka
218 - Son Gokan zdemaskowany
219 - Zagadka się wyjaśnia
220 - Pościg
221 - Pierwszy pokład
222 - Niespodzianka na drugim pokładzie
223 - Nieugięty Songo
224 - Wznawiamy turniej
225 - Zdemaskowany wojownik
226 - Coś za coś
227 - Wyzwanie dla Son Gokana
228 - Ciemna strona Vegety
229 - Piekielne starcie
230 - Rewanż
231 - Usprawiedliwienie Vegety
232 - Oczekiwane przybycie
233 - Pozory mylą
234 - Uwaga ! Niebezpieczeństwo !
235 - Olbrzymie ciacho
236 - Vegeta rzuca wyzwanie
237 - Poświęcenie ojca
238 - Trzeba wszystko zacząć od początku
239 - Dwaj nieobecni
240 - Jedyna nadzieja w nowej technice walki
241 - Poszukiwani: Tronk i SonGoten
242 - Święty Miecz Królestwa Bogów
243 - Spotkanie dwóch sił
244 - Szantaż
245 - Ktoś tu chyba blefuje
246 - BuBu się buntuje
247 - Songo musi wracać
248 - Czas się rozstać
249 - Rozstania i powroty
250 - Złamany miecz
251 - Grzech pychy
252 - Senior Bogów
253 - BuBu ma przyjaciela
254 - Cisza przed burzą
255 - Trzy wcielenia BuBu
256 - Niespodziewana wizyta
257 - Cisza przed burzą
258 - Dziwna taktyka
259 - Super Duchy Kamikadze
260 - Wrota dzielące dwa wymiary
261 - To spotkanie źle się skończy
262 - Starcie tytanów
263 - Iskierka nadziei
264 - Tajemniczy powrót Dendiego
265 - Fatalny błąd
266 - Powrót do życia
267 - Magiczne kolczyki
268 - Odmowa Vegety
269 - Narodziny nowego superbohatera
270 - Nadal grozi nam niebezpieczeństwo
271 - Dziwna postawa VeGo
272 - Błąd, który może drogo kosztować
273 - Piekielny labirynt
274 - Fatamorgana
275 - Dwugłowy potwór
276 - Wyjście awaryjne
277 - Następną ofiarą będzie Ziemia
278 - Tragedii ciąg dalszy
279 - Groźba wisi nad drugim światem
280 - Songo stawia wszystko na jedną kartę
281 - Minuta prawdy
282 - Opatrzność zsyła pomoc
283 - Nameczański Smok
284 - Strategia ostatniej nadziei
285 - Niewdzięczność ofiar
286 - Songo atakuje
287 - Bu Bu i pieniążki
288 - Odnalezione szczęście
289 - Trzecie pokolenie
290 - Stary znajomy
291 - Songo zaczyna nowe życie
Liste des épisodes - Portugal Portugal Nombre d'épisodes : 291 Modifier
brésil
001 - Surge um mini-Goku ! Seu nome é Gohan
002 - Um guerreiro muito poderoso com antecedentes históricos: o irmão mais velho de Goku
003 - A combinação mais forte deste Mundo
004 - Piccolo usa sua melhor estratégia ! Gohan é um garoto chorão
005 - Goku morre ! Só existe uma chance
006 - Emma Sama também se surpreende ! Terá que lutar no outro mundo
007 - É preciso sobreviver aos dinossauros ! O difícil treinamento de Gohan
008 - Uma transformação por causa da Lua ! O poder secreto de Gohan
009 - Perdão Sr. Robô ! Lágrimas que desaparecem no deserto
010 - Não chore Gohan ! É a primeira batalha
011 - Os guerreiros mais fortes do Universo ! O despertar dos Sayajins
012 - Um pequeno descanso ! Goku cai do caminho da serpente
013 - Não toque nisso ! A fruta secreta de Enma Sama
014 - Uma doce tentação ! A hospitalidade da princesa serpente
015 - Fugindo de Piccolo ! Gohan enfrenta uma tempestade
016 - Corre Gohan ! Chi-chi o espera na montanha Paozu
017 - Uma cidade sem futuro ! Um longo caminho até a vitória
018 - O final do caminho da serpente ! É o Sr. Kaio ?
019 - Domine a força da gravidade ! Agarre Bubbles
020 - A lenda revive ! Os antepassados de Goku
021 - Saia daí Shen-Long ! Os Sayajins chegaram à Terra
022 - Impossível ! Saibaimans nascidos da Terra ?
023 - Yamcha morre ! Os temíveis Saibaimans
024 - Adeus Ten-Shin ! A arte do sacrifício de Chaoz
025 - O sacrifício de Tenshinhan ! O último Kikohouda
026 - Só restam três horas de vida na Terra ! Apresse-se Goku
027 - Explode a fúria de Gohan !
028 - O ataque dos Sayajins ! Kami-Sama e Piccolo morrem
029 - Papai você é incrível ! Uma técnica mortal chamada Kaioken
030 - Uma luta além dos limites ! Goku contra Vegeta
031 - Arrisque a vida Goku ! A última opção
032 - Seu poder de luta aumentou dez vezes ! ! A Transformação de Vegeta
033 - Não morra papai ! ! O poder oculto de Gohan
034 - Pegue-o Kuririn ! Uma Genki-Dama cheia de esperança
035 - Ocorre um milagre ! A transformação de Gohan
036 - Vamos ao Planeta de Piccolo !
037 - Um lugar misterioso chamado Yunzabit ! Vamos procurar a nave espacial de Kami-Sama !
038 - Vamos para Namekusei ! Algo estranho está à espera
039 - Serão amigos ou inimigos ? Os garotos daquela misteriosa nave espacial
040 - Isso é Namekusei ?
041 - Extraterrestres muitos gentis
042 - O planeta Freeza Nº 79 ! Vegeta é revivido
043 - Reunimos as Esferas do Dragão ! Já podemos reviver Piccolo
044 - Um novo inimigo ! O Imperador do Universo, Freeza
045 - A ambição de Vegeta ! Sou o guerreiro mais forte do universo !
046 - A viagem de Goku à Namekusei
047 - Um ataque surpresa ! O ancião destrói os rastreadores
048 - Gohan se arrisca ! O perseguidor Dodória
049 - A morte de Dodória
050 - Goku usa um Kamehameha para salvar a pele
051 - Os grandes lutadores se reúnem com o Sr. Kaio
052 - Preste atenção Goku ! Não chegue perto de Freeza
053 - A incrível transformação de Zarbon
054 - É preciso proteger o planeta da esperança ! Kuririn aumenta o seu poder
055 - Vegeta revive milagrosamente
056 - O complô de Freeza se desfaz
057 - Goku treina numa gravidade 100 vezes maior !
058 - O grupo secreto de Freeza ! As terríveis forças especiais Ginyu
059 - Tome cuidado Bulma ! A esfera de quatro estrelas pode cair nas mãos de Freeza
060 - A vontade indestrutível de Goku
061 - A batalha se aproxima ! Chegam as forças especiais Ginyu !
062 - Goku se aproxima ! Os temíveis homens de Freeza
063 - Sr. Gurdo se aborrece e utiliza um truque mágico
064 - O terrível Rikum
065 - Não morra Gohan ! Goku chega finalmente ao campo de batalha
066 - Goku, o lendário Sayajin
067 - Yuz e Boter atacam Goku !
068 - A aparição do capitão Ginyu
069 - Já viram o verdadeiro poder de Goku ! ?
070 - Freeza encontra com o patriaca
071 - Goku é Ginyu ! ? E Ginyu é Goku ! ?
072 - Saia daí ShenLong ! E relize o meu desejo !
073 - Eu não sou ele ! Gohan ataque seu pai sem medo !
074 - Ginyuu se transforma numa rã
075 - Diga o código secreto das Esferas do Dragão !
076 - Piccolo e Kami-Sama revivem com a ajuda do Super ShenLong
077 - Será que surge um novo guerreiro ! ? Piccolo e Nail se unem
078 - Um pesadelo de transformação ! Freeza possui o poder de um milhão
079 - Gohan é atacado pelo impiedoso Freeza
080 - A chegada de Piccolo
081 - Piccolo se encarrega de vencer Freeza
082 - A segunda transformação de Freeza
083 - Freeza tem a batalha ganha com sua terceira transformação
084 - A morte de Dende
085 - Goku se recupera
086 - Morre Vegeta ! Um orgulhoso Saiyajin
087 - Começa a batalha final
088 - Uma luta corpo a corpo
089 - Freeza luta sem usar as mãos
090 - Goku é muito valente
091 - Goku faz um Kaioken aumentado 20 vezes !
092 - A gigantesca Genk-Dama ! É a última esperança
093 - Não deixem passar essa oportunidade ! Piccolo ajuda Goku
094 - O poder destrutivo da Genki-Dama
095 - Goku finalmente se transforma no Lendário Super Saiyajin
096 - Goku vingará todas as mortes
097 - Uma grande faísca atravessa Namekusei
098 - Freeza utiliza seu poder máximo
099 - Namekusei está prestes a explodir ! ShenLong realize nosso desejo
100 - Eu sou o filho de Goku ! Gohan aparece novamente no campo de batalha
101 - O último desejo
102 - A batalha extraordinária
103 - O desespero de Freeza
104 - A auto-destruição de Freeza
105 - Freeza perde a luta
106 - Namekusei explode
107 - Os Guerreiros Z ressussitam
108 - Problemas no Templo Sagrado ! !
109 - A nebina do mal ! !
110 - Piccolo se torna parte da família do mal ! !
111 - Piccolo enfrenta Gohan ! !
112 - O plano de Piccolo !
113 - Kami-Sama e Sr. Popo vão ao local sagrado
114 - A vida de Kami-Sama está em perigo ! !
115 - A água ultra sagrada salva o mundo ! !
116 - Gohan destrói o planeta maligno ! !
117 - Kuririn pede Maron em casamento
118 - Este é o planeta Terra papai !
119 - Eu me encarregarei de vencer Freeza !
120 - O fim de Freeza ! !
121 - Goku voltou !
122 - A identidade do jovem misterioso
123 - A técnica especial de Goku !
124 - Vou superar Goku ! !
125 - Uma prova muito difícil para Goku !
126 - Quem são os Andróides ! ?
127 - Os terríveis Andróides Nº 19 e 20 !
128 - Goku tem dois problemas
129 - Vegeta se transforma num Super Saiyajin !
130 - O segredo do Dr. Maki
131 - A realidade é muito pior do que o futuro ! !
132 - É preciso encontrar o laboratório do Dr. Maki !
133 - Os Andróides N° 17 e 18 despertam ! !
134 - O exército encarregado de matar Goku !
135 - As habilidade do Andróide N° 18
136 - Será este o fim dos Guerreiros Z ! ?
137 - A decisão de Piccolo ! !
138 - Os Andróides destruidores ! !
139 - Bulma descobre um grande mistério !
140 - Um ovo misterioso encontrado na máquina do tempo ! !
141 - O nascimento de um novo guerreiro
142 - O monstro que tem o Ki de Goku !
143 - O Andróide Cell !
144 - Cell escapa das mãos de Piccolo !
145 - O esconderijo secreto do laboratório do Dr. Gero !
146 - Goku se recupera ! !
147 - Vamos à Sala do Tempo !
148 - Piccolo contra o Andróide N° 17 ! !
149 - Cell está perto de aperfeiçoar seu corpo ! !
150 - Piccolo luta com todas as suas forças ! !
151 - A última esperança ! O Andróide Nº 16
152 - Cell absorve o Adróide Nº 17 !
153 - O novo desafio de Goku !
154 - Apareça, Nº 18 !
155 - O super poder de Vegeta !
156 - Eu sou o Super Vegeta !
157 - Um Guerreiro orgulhoso ! !
158 - A decisão de Kuririn ! !
159 - Cell quer aperfeiçoar o seu corpo ! !
160 - Cell, o Deus da Destruição ! !
161 - Super Vegeta corre perigo !
162 - Trunks Fica Furioso ! !
163 - Salvem meu pai ! !
164 - O desespero de viver num futuro Infernal ! !
165 - O ponto fraco de Super Trunks ! !
166 - O mistério do novo Torneio de Artes Marciais ! !
167 - O anúncio do Torneio de Cell ! !
168 - Os novos poderes de Goku e Gohan
169 - A tranqüilidade de Goku ! !
170 - O descanso dos Guerreiros ! !
171 - Quando Gohan era bebê ! !
172 - Vamos procurar um novo Kami-Sama ! !
173 - As Esferas do Dragão voltam a existir !
174 - O sofrimento de Goku !
175 - Começa o Torneio de Cell ! !
176 - O exército do Sr. Satan !
177 - Goku contra Cell !
178 - O Super Kamehameha de Cell !
179 - Cell muda as regras do jogo !
180 - Goku se rende ! ?
181 - Gohan... O jovem mais forte !
182 - Gohan libera todo o seu poder ! !
183 - O ataque dos Cells Juniores ! !
184 - Gohan fica nervoso !
185 - A destruição dos Cells Juniores !
186 - Cell é golpeado !
187 - A transformação de Cell !
188 - Adeus a todos !
189 - Um terrível pesadelo em pleno dia !
190 - Uma mensagem para Gohan... !
191 - A luta terminou... Obrigado Goku !
192 - Goku vai treinar no além ! !
193 - Pai, jamais vou me dar por vencido !
194 - Outro final feliz ! !
195 - O lutador mais forte do Outro Mundo !
196 - O encontro dos lutadores mais valentes ! !
197 - O torneio fica emocionante ! !
198 - Quem vai ganhar ! ? Goku ou Paikuhan ! ?
199 - Goku faz um Kamehameha com toda rapidez !
200 - Gohan Vai Para a Escola
201 - O guerreiro que luta pela justiça ! O Grande Saiyaman.
202 - O primeiro encontro de Gohan.
203 - Gohan salva Videl.
204 - O ladrão é o Grande Saiyaman ?
205 - Goku vai voltar ?
206 - O poder surpreendente de Goten.
207 - O treinamento para voar.
208 - Os guerreiros Z se reúnem novamente.
209 - Tenha cuidado, Grande Saiyaman.
210 - O pequeno Trunks.
211 - Goten fica nervoso.
212 - O campeão do torneio infantil.
213 - O que pretende fazer, Mr. Satan ?
214 - As lutas das artes marciais.
215 - O que está acontecendo, Piccolo ?
216 - O mistério de Spopovitch.
217 - Gohan se enfurece.
218 - Gohan é o Grande Saiyaman.
219 - O poder de Gohan é roubado.
220 - O perverso mago Babidi.
221 - Um diabo do inferno.
222 - Vegeta fica aborrecido.
223 - O poder máximo de Goku.
224 - O Mr. Satan contra três super guerreiros.
225 - Uma luta difícil contra a número 18.
226 - É a sua vez, Gohan.
227 - A idéia de Dabura.
228 - Vegeta, o rei da destruição.
229 - Goku contra Vegeta.
230 - Espere, Babidi.
231 - Majin-Boo aparece.
232 - Não deixaremos que Majin-Boo desperte.
233 - O lamento do Supremo Senhor Kaio.
234 - Gohan corre perigo.
235 - Vou te comer.
236 - Eu acabarei com Majin-Boo.
237 - Vegeta luta por seus entes queridos.
238 - Majin Boo continua vivo.
239 - Procurem as esferas do dragão.
240 - A técnica especial para Goten e Trunks.
241 - Goten e Trunks, a esperança de salvar o mundo.
242 - Gohan revive.
243 - A lendária espada Z.
244 - Detenha-se majin boo.
245 - O Super Saiya-jin 3.
246 - Até nunca, Babidi.
247 - A técnica da fusão.
248 - Goku volta para o outro mundo.
249 - Onde está Gohan ?
250 - A espada Z se quebra.
251 - Nasce um novo guerreiro ! Seu nome é Gotenks.
252 - O Mr. Satan salva a Terra.
253 - Majin-Boo deixa de matar as pessoas.
254 - A fúria de Majin-Boo.
255 - Qual dos dois vencerá ?
256 - O fim da raça humana.
257 - O treinamento é um perfeito sucesso.
258 - O poder de Super Gotenks.
259 - A técnica dos fantasmas.
260 - Super Gotenks 3.
261 - O voleibol de Majin-Boo.
262 - Gohan volta para a Terra.
263 - O poder milagroso de Gohan.
264 - A grande explosão de Majin-Boo.
265 - Gotenks é absorvido.
266 - Goku volta à Terra.
267 - Acontece outro milagre.
268 - O orgulho de Vegeta e a fúria de Goku.
269 - O poder do grande Vegetto.
270 - Boo é perturbado.
271 - Transforme-se em um doce.
272 - Vegetto é absorvido.
273 - O que tem no estômago de Majin-Boo ?
274 - A luta entre pais e filhos.
275 - O segredo de Majin-Boo.
276 - Onde fica a saída ?
277 - A Terra desaparece.
278 - O ataque de Majin-Boo.
279 - Uma luta para o futuro.
280 - Goku, você é o melhor.
281 - Resista, Vegeta.
282 - Não machuque Satan.
283 - A estratégia de Vegeta.
284 - A última esperança.
285 - Uma Genkidama feita por todos.
286 - Goku é o homem mais forte do Universo.
287 - Majin-Boo luta a favor da justiça.
288 - Goku, você chegou tarde.
289 - Meu nome é Pan.
290 - Eu sou Ub.
291 - O sonho de Goku.

POSSESSEURS DE LA SÉRIE

9 membres possèdent cette série 9 membres possèdent cette série

GOODIES GENEWORLD

Coque galaxy S3 - Ichigo
Coque galaxy S3 - Ichigo

DERNIERS AVIS

5/55/55/55/55/5My hero academia
5/55/55/55/55/5Gachiakuta
3/53/53/53/53/5Tsubasa world chronicle
3/53/53/53/53/5xxx Holic
3/53/53/53/53/5To heart - remember my memories
4/54/54/54/54/5Belle
3/53/53/53/53/5Sailor moon super S
5/55/55/55/55/5Sailor moon crystal
4/54/54/54/54/5Viewfinder
5/55/55/55/55/5Blue lock
Afficher toutes les news Enelye
Accéder aux forums de discussions Enelye
Acheter vos mangas et BD sur Manga Center

TOY CENTER

Acheter vos Pokémon Écarlate et Violet Evolution à Paldéa sur Toy Center

LES RECHERCHES LES PLUS POPULAIRES

  Galactik football    El osito misha    Kangoo juniors    Grabouillon    Mirmo zibang !    La maison de mickey    Le petit nicolas    Onegai my melody    Angela anaconda    Maya l'abeille    Power rangers    Ore no imōto ga konnani kawaii wake ga nai    Shin angel    Bible black : la noche de walpurgis    Beyblade burst    Petit ours brun    Wagamama fairy mirumo de pon !    Kiki, entregas a domicilio    Minifée    Ana wa akhi    Les aventures du marsupilami    Sam le pompier    Mes parrains sont magiques    Le bus magique    Boku no pico    Chi - une vie de chat    Cat's eye    Les aventures de robin des bois    Atomic betty    Les triplés    Le royaume des couleurs    Les contes de la rue broca    Mouk    Simsala grimm    Dschungelbuch - mowgli und seine freunde    Minus et cortex    Countdown conjoined !    Naruto shippuden    Hello kitty    Albert, le 5ème mousquetaire  
Geneworld.es Geneworld.fr Geneworld.net - Fighting cards - Mangavortex - Anoukis Shop - Pavillon Noir
Site membre du réseau Enelye - Copyright © 2004-2024, Anoukis Multimedia