Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Perspective de mes 14 ans
02 - Live House
03 - MOON ON THE WATER
04 - Strum the Guitar
05 - BECK
06 - Hyôdô et la Jaguar
07 - Lucille
08 - Diffusion à l'Ecole
09 - La Nuit anvant le Concert
10 - Face
11 - Summer Holiday
12 - Secret Live
13 - Ciel Bleu
14 - Dream
15 - Back to School
16 - Indies
17 - Three Days
18 - Leon Sykes
19 - Blues
20 - Greatful Sound
21 - Write Music
22 - La Veille du Festival
23 - Festival
24 - Troisième Scène
25 - Slip Out
26 - America |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - The Scenery of a 14 Year Old
02 - Live House
03 - Moon on the water
04 - Strum the guitar
05 - Beck
06 - Hyodo and the Jaguar
07 - Lucille
08 - Announcement within the school
09 - Night before the Live
10 - Face
11 - Summer holiday
12 - Secret Live
13 - Ciel Bleu
14 - Dream
15 - Back to School
16 - Indies
17 - Three Days
18 - Leon Sykes
19 - Blues
20 - Greatful Sound
21 - Write Music
22 - Night Before the Festival
23 - Festival
24 - Third Stage
25 - Slip Out
26 - America |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Die Aussichten eines 14-jährigen
02 - Live House
03 - Moon on the water
04 - Auf der Gitarre klimpern
05 - Beck
06 - Hyoudou und die Jaguar
07 - Lucille
08 - Schuldurchsage
09 - Die Nacht vor dem Live-Auftritt
10 - Face
11 - Sommerferien
12 - Das geheime Konzert
13 - Ciel Bleu
14 - Traum
15 - Zurück in der Schule
16 - Indies
17 - Drei Tage
18 - Leon Sykes
19 - Blues
20 - Greatful Sound
21 - Musik schreiben
22 - Die Nacht vor dem Festival
23 - Festival
24 - Dritte Bühne
25 - Slip Out
26 - Amerika |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Juuyon sai no fuukei
02 - iki te iru ie
03 - mizu ni tsuki
04 - gitaa o tsumabiki nasai
05 - bekku
06 - Hyoudo to jaga
07 - Rushiru
08 - kounai housou
09 - LIVE zenya
10 - hyoomen
11 - kaki kyuuka
12 - shiikurettoraibu
13 - Aoi sora
14 - yume
15 - gakkoo ni
16 - indiizu
17 - surii deizu
18 - reon.saikusu
19 - Buruusu
20 - gureitofurusaundo
21 - ongaku o kaki nasai
22 - Zen'yasai
23 - shukusai
24 - saado suteeji
25 - surippu
26 - amerika |
Liste des épisodes - Brésil |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - A Vida aos 14 Anos
02 - Casa de Show
03 - Lua Sobre a Água
04 - Detilhe o Violão
05 - Beck
06 - Hyodo e o Jaguar
07 - Lucille
08 - Anúncio na Escola
09 - Noite Antes do Show
10 - Face
11 - Férias de Verão
12 - Show Secreto
13 - Ciel Bleu
14 - Sonho
15 - De Volta à Escola
16 - Indies
17 - Três Dias
18 - Leon Sykes
19 - Blues
20 - Som de Agradecimento
21 - Compor Música
22 - Noite Antes do Festival
23 - Festival
24 - Terceiro Palco
25 - Escapar
26 - América |
Liste des épisodes - Portugal |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - A Vida aos 14 Anos
02 - Casa de Show
03 - Lua Sobre a Água
04 - Detilhe o Violão
05 - Beck
06 - Hyodo e o Jaguar
07 - Lucille
08 - Anúncio na Escola
09 - Noite Antes do Show
10 - Face
11 - Férias de Verão
12 - Show Secreto
13 - Ciel Bleu
14 - Sonho
15 - De Volta à Escola
16 - Indies
17 - Três Dias
18 - Leon Sykes
19 - Blues
20 - Som de Agradecimento
21 - Compor Música
22 - Noite Antes do Festival
23 - Festival
24 - Terceiro Palco
25 - Escapar
26 - América |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - El escenario de un chaval de 14 años
02 - Sala de conciertos
03 - Luna sobre el agua
04 - Rasguea la guitarra
05 - Beck
06 - Hyodo y la Jaguar
07 - Lucille
08 - Comunicado del instituto
09 - Víspera del concierto
10 - Face
11 - Vacaciones de verano
12 - Concierto secreto
13 - Ciel Bleu
14 - Sueño
15 - Vuelta al insti
16 - Indies
17 - Tres días
18 - Leon Sykes
19 - Blues
20 - Greatful sound
21 - Componer música
22 - La víspera del festival
23 - El festival
24 - El tercer escenario
25 - Slip Out
26 - América |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Lo scenario di un quattordicenne
02 - Live House
03 - Moon on the water
04 - Strum the guitar
05 - Beck
06 - Hyodo e la Jaguar
07 - Lucille
08 - Trasmissione intrascolastica
09 - La sera prima del concerto
10 - Face
11 - Summer Holidays
12 - Secret Live
13 - Ciel bleu
14 - Dream
15 - Back to School
16 - Indies
17 - Three Days
18 - Leon
19 - Blues
20 - Greatful Sound
21 - Write Music
22 - La sera prima del festival
23 - Festival
24 - Third Stage
25 - Slip Out
26 - America |