Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - Le guerrier noir
02 - La bande du faucon
03 - Le baptême du feu
04 - La main de dieu
05 - L'épée du vent
06 - Zodd l'immortel
07 - Maître de l'épée
08 - Conspiration
09 - Assassinat
10 - Noble
11 - Bataille
12 - Deux personnes
13 - Combattre jusqu'à la mort
14 - Rêve en feu de joie
15 - Bataille décisive
16 - The conqueror
17 - Moment of glory
18 - Tombstone of flames
19 - Farewell
20 - Eteincelle enflamée
21 - Confession
22 - Infiltration
23 - Eve of the festival
24 - Eclipse
25 - Temps perpétuel |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - The Black Swordsman
02 - Band Of The Hawk
03 - Baptism of Fire
04 - Hand Of God
05 - Sword of Wind
06 - Zodd the Immortal
07 - The Sword Master
08 - Conspiracy
09 - Assassination
10 - Nobleman
11 - Battle Engagement
12 - Two People
13 - Suicidal Act
14 - Campfire of Dreams
15 - The Decisive Battle
16 - The Conqueror
17 - Moment of Glory
18 - Tombstone of Flames
19 - Parting
20 - The Spark
21 - Confession
22 - The Infiltration
23 - Eve of the Feast
24 - Eclipse
25 - Perpetual Time |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - Kuroi senshi
02 - Taka no dan
03 - Uijin
04 - Kami no te
05 - Kenpū
06 - Fushi no Zodd
07 - Ken no aruji
08 - Inbou
09 - Ansatsu
10 - Toutoki mono
11 - Kassen
12 - Futari
13 - Kesshikō
14 - Yume no kagaribi
15 - Kessen
16 - Shouri sha
17 - Eikou no shunkan
18 - Honoo no bohyou
19 - Wakare
20 - Hibana
21 - Kokuhaku
22 - Sennyuu
23 - Zenyasai
24 - Nisshoku
25 - Eien no toki |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - El espadachín negro
02 - La banda del Halcón
03 - Bautismo de fuego
04 - La mano de Dios
05 - La espada del viento
06 - Zodd, el inmortal
07 - El maestro de la espada
08 - Conspiración
09 - Asesinato
10 - El noble
11 - Una Batalla
12 - Dos personas
13 - Acto suicida
14 - Fogata de sueños
15 - La batalla decisiva
16 - El conquistador
17 - Momento de gloria
18 - La tumba de las llamas
19 - Separación
20 - Chispas
21 - Confesión
22 - Infiltración
23 - La víspera del banquete
24 - Eclipse
25 - El Momento Eterno |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - Il cavaliere delle tenebre
02 - L'armata dei Falchi
03 - Il primo attacco
04 - Una ferita del passato
05 - La tattica vincente
06 - Zod l'Invincibile
07 - Una breve pausa
08 - Il complotto
09 - L'attentato
10 - Il valore dell'amicizia
11 - La battaglia
12 - Il tormento di Caska
13 - Agguato nella foresta
14 - La confessione di Gats
15 - La battaglia decisiva
16 - La vittoria
17 - Momento di gloria
18 - La messinscena
19 - La partenza
20 - Il ricongiungimento
21 - La confessione
22 - La liberazione di Griffith
23 - L'eclissi
24 - Il sacrificio
25 - L'ora decisiva |
Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - Чёрный мечник
02 - Банда Ястреба
03 - Крещение огнём
04 - Рука Господа
05 - Меч ветра
06 - Бессмертный Зодд
07 - Лучший мечник
08 - Конспирация
09 - Убийство
10 - Аристократ
11 - Битва начинается
12 - Двое
13 - Самоубийственный поступок
14 - Костер мечтаний
15 - Решающее сражение
16 - Завоеватель
17 - Момент славы
18 - Огненное надгробие
19 - Разделение
20 - Искра
21 - Признание
22 - Проникновение
23 - Накануне праздненства
24 - Затмение
25 - Вечный круговорот |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - Schwarzer Ritter
02 - Die Falken
03 - Die erste Schlacht
04 - Die Hand Gottes
05 - Schwerterwind
06 - Der unsterbliche Zodd
07 - Der Herr des Schwertes
08 - Intrige
09 - Der Anschlag
10 - Eine edle Sache
11 - Die Schlacht
12 - Die Zwei
13 - Reise ohne Wiederkehr
14 - Wachfeuer der Träume
15 - Die entscheidende Schlacht
16 - Die Sieger
17 - Die Stunde des Ruhms
18 - Das Grab in den Flammen
19 - Abschied
20 - Funkeflug
21 - Geständnis
22 - Befreiungsaktion
23 - Vorabend des Grauens
24 - Die Herabkunft
25 - Stunde der Bestimmung |
Liste des épisodes - Suéde |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - Den Svarta Svärdsmannen
02 - Hökkompaniet
03 - Första Striden
04 - Guds Hand
05 - En Vind av Svärd
06 - Zodd den Odödlige
07 - Svärdets Ägare
08 - Konspiration
09 - Lönnmord
10 - En Nobel Man
11 - Slaget
12 - Tillsammans
13 - Beredd på Döden
14 - Bonfire of Dreams
15 - Den Avgörande Striden
16 - Erövraren
17 - Moment of Glory
18 - Tombstone of Flames
19 - Avsked
20 - Gnistor
21 - Bekännelse
22 - Infiltration
23 - Kvällen innan Högtiden
24 - Den Stora Förmörkelsen
25 - Evigheten |
Liste des épisodes - Ukraine |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - Чорний мечник
02 - Банда Яструба
03 - Хрещення вогнем
04 - Рука Господа
05 - Меч вітру
06 - Безсмертний Зодд
07 - Найкращій мечник
08 - Конспірація
09 - Вбивство
10 - Аристократ
11 - Битва починається
12 - Двоє
13 - Самогубний вчинок
14 - Вогнище мрій
15 - Вирішальна битва
16 - Завойовник
17 - Мить слави
18 - Вогненний надгробок
19 - Розставання
20 - Іскра
21 - Визнання
22 - Проникнення
23 - Напередодні святкувань
24 - Затемнення
25 - Вічний кругообіг |