Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Depth/Space
02 - Tight/Blind
03 - Prisoner/Escort
04 - High/Speed
05 - Day/Off
06 - Twin/Star
07 - Trial/Childpace
08 - Forbidden/Instrument
09 - Mirage/Share
10 - Rebirth/Slave
11 - Set/Free
12 - Frozen/Life
13 - Phantasm/Reborn
14 - Unmasked/Face
15 - Take/Revenge
16 - Lost/Days
17 - Conflict/Destiny
18 - Steel/Heart
19 - Break/Down
20 - Look/Back
21 - Nouvless/Ark
22 - Demolition/Titan
23 - Annhilation/Zero
24 - As time goes by |
Liste des épisodes - Hongrie |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Pizzafutár az űrben
02 - Súlyos súlytalanság
03 - Fogolyjárat
04 - Csúcssebesség
05 - Ez aztán a szabadnap!
06 - Ikercsali
07 - A vér kötelez
08 - A bolygóirtó
09 - A Zombibolygó
10 - A múlt foglya
11 - Rabszolgák
12 - Menekülők
13 - Az ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó
14 - Acél szív
15 - A bosszú
16 - A múlt hatalma
17 - Leszámolás
18 - Meglepő fordulat
19 - Végjátszma
20 - Rejtélyes betegség
21 - Ördögi összeesküvés
22 - A legsötétebb terv
23 - Ámokfutás
24 - Az idő megy tovább |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Espace / Infini
02 - Liens / Resserrés
03 - Escorte / Pénitentiaire
04 - Haute / Vélocité
05 - Jour de / Congé
06 - Étoiles / Jumelles
07 - Le challenge / de l'enfant
08 - Instrument / Interdit
09 - Le piège / du Mirage
10 - Renaissance / d'une esclave
11 - Liberté / Rendue
12 - Vie / Gelée
13 - Destin / Paradoxale
14 - Coeur / D'acier
15 - Résistance / Inutile
16 - Un regard / En arrière
17 - La résurrection / Du fantasme
18 - A visage / Découvert
19 - L'heure / De la vengeance
20 - Ces jours / Perdus
21 - L'arche de / la Nouvlesse
22 - Le Titan / Destructeur
23 - Prélude à / L'annihilation
24 - Comme le temps qui s'écoule |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Abgrund
02 - Gravitation
03 - Gefangenentransport
04 - High Speed
05 - Urlaub
06 - Stars
07 - Klanchef
08 - Tabu
09 - Mirage
10 - Wiedergeburt
11 - Befreiung
12 - Auf Leben und Tod
13 - Konflikt
14 - Stahlhart
15 - Zerfall
16 - Besinnung
17 - Phantasma
18 - Demaskiert
19 - Revanche
20 - Verlust
21 - Novles
22 - Titan
23 - Return
24 - Versprechen |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - shinen -
02 - juuryoku -
03 - ryoshuu -
04 - choo soku -
05 - kyuujitsu -
06 - sooheki -
07 - shiren -
08 - kindan -
09 - wana moo -
10 - saisei -
11 - sendatsu -
12 - shisei -
13 - shoototsu -
14 - kootetsu -
15 - hookai -
16 - tsuioku -
17 - shinsei -
18 - menboo -
19 - fukushuu -
20 - sooshitsu -
21 - hakobune -
22 - kyoshin -
23 - kangen -
24 - shuuen - |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Profundo/Espacio
02 - Firme/Lazo
03 - Prisionero/Escolta
04 - Alta/Velocidad
05 - Dia/Libre
06 - Estrellas/Gemelas
07 - Prueba/Niño
08 - Instrumento/Prohibido
09 - Espejismo/Trampa
10 - Renacimiento/Esclavo
11 - Dejar/Libre
12 - Helada/Vida
13 - Conflicto/Destino
14 - Corazon/Acero
15 - Rotura
16 - Mirar/Atras
17 - Renacimiento/Fantasmas
18 - Rostro/Desenmascarado
19 - Vengarse
20 - Dias/Perdidos
21 - Arca/Nobleza
22 - Titan/Demoledor
23 - Aniquilacion/Cero
24 - Final: Mientras pasa el tiempo |