Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Maiorita Tenba(Pegashisu) !
02 - Shishi(Reoone) no kiba !
03 - Ookami(Uorufu) no yabou !
04 - Tosshin ! Ushi(Buru) pawaa !
05 - Fukushuu no Kyansaa
06 - Akuario no chousen
07 - Hissatsu Tengi da ! Sajitario
08 - Merushii no kiken na wana
09 - Shishiou(Reoone) no gyakushuu
10 - Gekitou ! Ginga VS Kyouya
11 - Ookami(Uorufu) o oe !
12 - Sennyuu ! Daaku Nebyura no shiro
13 - Ryuuou (Eru Dorago), kakusei !
14 - Ryuusei no kioku
15 - Nazo no Hyouma
16 - Karei naru Ariesu
17 - Hakugin no Tenba(Pegashisu)
18 - Midori no jigoku
19 - Taggu Batoru wo kouryaku seyo !
20 - Kaimaku ! Sabaibaru Batoru
21 - Kotou no senshi-tachi
22 - Senritsu no Ribura
23 - Batoru Bureedaazu he no michi
24 - Utsukushiki Washi(Akuira)
25 - Sogekishu(sunaipaa) Kapurikoone
26 - Yami ni mau Tsubasa
27 - Rannyuu ! Charenji Macchi
28 - Daaku Kyansaa no kani kani daisakusen
29 - Kenta to Sora
30 - Ayashiki Paishiizu
31 - Futago no Jiemiosu
32 - Arashi no Batoru Roiyaru
33 - Fushichou(Fenikkusu) no chikai
34 - Kagayake Otome(Birugo) !
35 - Eru Dorago shidou
36 - Hikisakareta Tsubasa
37 - Moudoku Esukorupio
38 - Hashire ! Ginga
39 - Gekitotsu ! Fushichou (Fenikkusu) VS Tenba (Pegashisu)
40 - GO ! Batoru Bureidaazu !
41 - Saapento no kyoufu
42 - Doragon no seisai
43 - Shikumareta kaado
44 - Takusareta omoi
45 - Gyakushuu no Akuira
46 - Kieta Ribura
47 - Hagane no kizuna
48 - Hikari to yami no shinjitsu
49 - Gekisen ! Shishi tai Ryuu
50 - Ikari no saishuukessen !
51 - Bureedaa no tamashii |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Pegasus Has Landed !
02 - Leone's Roar !
03 - The Wolf's Ambition !
04 - Charge ! Bull Power !
05 - Vengeful Gasher
06 - Aquario's Challenge
07 - It's Our Special Move ! Sagittario
08 - Merci's Dangerous Trap
09 - Leone's Counterattack
10 - Heated Battle ! Gingka Versus Kyoya
11 - Chase The Wolf !
12 - Infiltrate The Dark Nebula's Castle !
13 - L-Drago Awakens !
14 - Memories of Ryo
15 - Mysterious Hyoma
16 - The Magnificent Aries
17 - The Silver Pegasus
18 - The Green Hades
19 - Conquer the Tag-Team Battle !
20 - Begin ! The Survival Battle !
21 - Warriors on a Deserted Island
22 - The Fearsome Libra
23 - The Road to the Battle Bladers
24 - The Beautiful Eagle
25 - The Sniper Capricorne
26 - Tsubasa Flies Into The Dark
27 - Intruders in the Challenge Match
28 - Dark Cancer's Big, Crabby-Crabby Operation
29 - Kenta and Sora
30 - The Bewitching Pisces
31 - The Twin Gemios
32 - The Stormy Battle Royal
33 - The Oath of the Phoenix
34 - Shine, Virgo !
35 - L-Drago, on the Move
36 - Broken Wings
37 - Rock Scorpio's Deadly Poison
38 - Run, Gingka !
39 - Clash ! The Phoenix vs The Pegasus
40 - GO ! Battle Bladers !
41 - The Serpent's Terror
42 - The Dragon's Punishment
43 - The Deck is Stacked
44 - Entrusted Emotions
45 - Eagle Counterattacks
46 - Libra Disappears
47 - Bonds of Steel
48 - The Truth About Light and Darkness
49 - Fierce Battle ! Lion VS Dragon
50 - The Furious Final Battle !
51 - Blader's Spirit |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Pegasus Ha Aterrizado
02 - El Rugido De Leone
03 - La Ambicion Del Lobo
04 - La Fuerza Del Toro
05 - La Venganza Del Cangrejo
06 - El Reto De Acuarios
07 - Nuestra Jugada Estrella ! Sagitario
08 - La Peligrosa Trampa De Merci
09 - El Contra Ataque De Leone
10 - Un Combate Encarnizado Gingka Vs Kyoya
11 - ¡A La Caza Del Lobo !
12 - Adentrándose En El Castillo De Los Nebulosas Oscuras
13 - L-Drago Despierta
14 - Recuerdos De Ryo
15 - El Misterioso Hyoma
16 - El Magnifico Aries
17 - El Pegasus Plateado
18 - Heladas Verdes
19 - A La Conquista Del Combate Por Parejas
20 - !Que Comienze El Combate De Superviviencia !
21 - Guerreros En La Isla Desierta
22 - El Temible Libra
23 - Hacia El Combate De Los Bladers
24 - La Bella Aguila
25 - Capricornio, El Fracotirador
26 - Tsubasa Vuela hacia la Oscuridad
27 - Intrusos en el Desafío del partido
28 - La Gran Operacion Crustacea de Dark Gashers
29 - Kenta y Sora
30 - El Hechizante Pisces
31 - Las Dos Caras de Gemios
32 - La Tormentosa Batalla Campal
33 - El Juramento De Fenix
34 - Brilla, Virgo
35 - L-Drago Se Pone en Marcha
36 - Alas Rotas
37 - El Veneno Mortal de Rock Scorpio
38 - ¡Corre, Gingka !
39 - La Lucha Entre Fireblaze y Pegasus
40 - A Battle Bladers
41 - La Serpiente del Terror
42 - El Castigo del Dragon
43 - Aqui hay gato encerrado
44 - Emociones Compartidas
45 - Eagle Contrataca
46 - La desaparicion del Libra
47 - Lazos de acero
48 - La verdad sobre la Luz y la Oscuridad
49 - Batalla feroz ! León VS Dragon
50 - La feroz batalla final
51 - Espíritu Blader |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - È arrivato Pegaso
02 - Il ruggito del Leone
03 - Nella tana del Lupo
04 - La forza del Toro
05 - La vendetta del Granchio
06 - Una nuova avversaria
07 - La mossa speciale di Sagittario
08 - La trappola di Merci
09 - Il contrattacco del Leone
10 - La resa dei conti
11 - Caccia al Lupo !
12 - Nel castello del Lupo
13 - Il risveglio di Yusei
14 - Ricordi di una stella cadente
15 - Un misterioso personaggio
16 - Il segreto di Aries
17 - La pergamena segreta
18 - La voragine verde
19 - Sfida a coppie
20 - Gara di sopravvivenza
21 - Guerrieri su un'isola deserta
22 - Piccolo, grande blader
23 - Verso il grande torneo di Beyblade
24 - Gli artigli dell'Aquila
25 - Il blader fantasma
26 - Un salto nel buio
27 - Gli intrusi
28 - Trasformazioni
29 - Un nuovo amico
30 - Il blader indovino
31 - Due poteri in uno
32 - Sfide incrociate
33 - Il blader del mistero
34 - Prima ballerina
35 - La comparsa di Ryuga
36 - Ali spezzate
37 - L'unione fa la forza
38 - L'ultima occasione
39 - Una battaglia decisiva
40 - Forza ! Combattiamo, blader !
41 - Il veleno del Serpente
42 - La punizione del Drago
43 - Cambio di avversari
44 - Kenta contro Reiji
45 - Il volo dell'Aquila
46 - Il rapimento di Yu
47 - Una luce nel buio
48 - La luce e le tenebre
49 - Una battaglia feroce
50 - La finale
51 - Lo spirito del blader |