Liste des épisodes - Hongrie |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - A végzet spirálja
02 - A shi no seijukan
03 - Elátkozott gyermekek
04 - A hit virága
05 - halál a levegőben
06 - Rés a hálón
07 - A hitetlenek választása
08 - Vesztesek napja
09 - Bármit, amire képes vagy
10 - Egyetlen ügyes húzás
11 - Jó éjt, kedvesem
12 - Szárazon maradt szemek
13 - Nyitány
14 - Édes illat remegő forróságban
15 - Mint a hattyú
16 - Hívatlan vendégek
17 - Sötétben figyelő szemek
18 - Szomorú angyal
19 - A lélek tükre
20 - Suttogó árnyak
21 - A kettéhasadt szív hangja
22 - A maszk vallomása
23 - El nem múló eső
24 - A fellegvár ura
25 - Mikor a fagyos írisz kiolvad |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - La spirale du destin
02 - La maison de la forêt sacrée de la mort
03 - Enfants maudits
04 - Le bonheur des croyants
05 - Le site d'exécution dans la brume
06 - Un lieu sans visibilité dans les mailles du filet
07 - Le choix de ceux qui ne croient pas
08 - Le jour des vaincus
09 - Tout ce que tu peux faire
10 - La seule manière de le faire rikata)
11 - Bonne nuit, mon coeur
12 - Les yeux séchés
13 - Ouverture ~prélude~
14 - Telle la douce senteur d'une chaleur accablante
15 - Comme un cygne
16 - Un oisiteur surprise
17 - Le scanner dans l'obscurité
18 - Le chagrin d'un ange
19 - Le miroir du coeur
20 - Le murmure des ombres
21 - Le son d'une peine de coeur
22 - Tombez les masques
23 - Pluie éternelle
24 - L'homme du château
25 - Le son de l'Iris en dégel |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - unmei no rasen
02 - shi no seijukan
03 - noro wareta kodomotachi
04 - shinjiru mono no koufuku
05 - kiri no shikeidai
06 - houi mou no shikaku
07 - shinjunu mono no sentaku
08 - haisha bakari no hi
09 - kimi ni dekiru arayuru koto
10 - tatta tsuno saeta yarikata
11 - guddo naito suiito haatsu ( "good night sweat heart" )
12 - kawaita hitomi
13 - Overture ~jokyoku~
14 - amaki kaori kagerou ni nite
15 - raiku a suwan ( "like a swan" )
16 - manekare zaru houmonsha
17 - kurayami no sukyanaa (kurayami no "scan")
18 - nageki no tenshi
19 - kokoro no kagami
20 - sasayaku kage
21 - kokoro no kudakeru oto
22 - kamen no koku haku
23 - yama nai ame
24 - takai shiro no otoko
25 - Ayame no ite toku oto |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - Spiral of Destiny
02 - Manor of Death
03 - Cursed Children
04 - The Happiness of Those Who Believe
05 - Misty Gallows
06 - Blind Spot in the Web
07 - The Choice of the Nonbeliever
08 - Day of the Defeated
09 - All Things That Are Possible to You
10 - Only One Wise Action
11 - Goodnight Sweetheart
12 - Dry Eyes
13 - Overture
14 - Shimmering Fragrance
15 - Like a Swan
16 - Moving Targets
17 - The Watcher in the Darkness
18 - The Lamenting Angel
19 - Mirror of the Heart
20 - Whispering Shadows
21 - The Sound of a Breaking Heart
22 - The Confession
23 - Relentless Rain
24 - The Man in the High Castle
25 - The Sound of an Iris Freezing and Melting |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - La spirale del destino
02 - La casa della foresta sacra della morte
03 - Bambini maladetti
04 - Il felicità dei credenti
05 - Il luogo di esecuzione nella nebbia
06 - Un luogo senza visibilità nelle maglie del filetto
07 - Lo scelgo di quelli che non credono
08 - Il giorno dei vinceti
09 - Tutto che puoi fare
10 - La sola maniera di farlo
11 - Buona notte
12 - Gli occhi seccati
13 - Apertura
14 - Tale il dolce profumo della calda opprimente
15 - Come un cigno
16 - Una visita sorpresa
17 - Lo scanner al buio
18 - Il dispiacere del angelo
19 - Lo specchio del cuore
20 - Il mormorio delle ombre
21 - Il suono della dolore del cuore
22 - Calate maschi
23 - Pioggia eterna
24 - L'uomo del castel
25 - Il suono del Iride in disgelo |
Liste des épisodes - Roumanie |
Nombre d'épisodes : 25 |
|
01 - Spirala destinului
02 - Modul de a muri
03 - Copii blestemaţi
04 - Fericirea pentru cei care vor să creadă
05 - Spânzurătoarea din ceaţă
06 - Golul din reţea
07 - Alegerea neîncrezătorului
08 - Ziua înfrângerii
09 - Toate lucrurile care iţi sunt posibile
10 - Doar o acţiune inteligentă
11 - Noapte bună,dragă
12 - Ochi secătuiţi
13 - Uvertură
14 - Frangaţă "sclipitoare"
15 - Ca o lebădă
16 - Ţinte în mişcare
17 - Supraveghetorul din întuneric
18 - Îngerul lamentabil
19 - Oglinda inimii
20 - Foşneturi de umbre
21 - Sunetul unei inimi frânte
22 - Confesia
23 - Ploaia neîndurătoare
24 - Omul din castelul înalt
25 - Sunetul unui iris(floare)ingheţând şi topindu-se |