Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 49 |
|
01 - We can transform!? No way!
02 - Give us a break! The city targeted by the Dark!
03 - Beware the good-looking student teacher!
04 - A Miracle!? The Living Art Gallery
05 - Super bad! Pisard with his life on the line
06 - A new darkness! The bear in the dangerous forest!
07 - Lacrosse battle! the unseen marvel of young girls' hearts!
08 - Pretty cure breaks up! Isn't this a bit early!?
09 - The Retrieval! The Battle For Mepple!
10 - Honoka's Exploding Anger! The Best Birthday!
11 - Saving Ryota - Gekidoraago Panic!
12 - Meet the Evil Flower, Poisonee! Who's She?
13 - Watch Out! A Freshman Transfer Student
14 - Fake or Real? Imposter Pretty Cure on a Rampage
15 - The Extremely Dangerous Family Vacation
16 - Stress release! Being the Madonna is tough.
17 - Catch My Heart! Working on a Farm is Exciting
18 - Thump Thump! Midterm Exams are a Labyrinth of Love
19 - Too scrary! The Dark Zone's final card.
20 - Which one's real? Two Honokas
21 - Shocking date! The truth about Kiriya.
22 - No Way! Chuutaro becomes a Mother !?
23 - Danger! The Nightmare of Summer Training Camp
24 - Final Battle! Pretty Cure vs. Irukubo.
25 - Come Now to the Garden of Light-popo! Us Too!?
26 - Farewell Meppuru, Mippuru?! I don't want to!
27 - A New Darkness Is Coming! Save the Lost Child Porun
28 - Legeene Takes the Stage! Don't Trifle with Me!
29 - Storm of the Summer Festival! The Thunder God is Hyper-scary!?
30 - Explosion! Pretty Cure Rainbow Storm
31 - Seriously Running Away? Where is Porun, Really?
32 - Encourage Porun! The Greatest Carnival
33 - Get the V! Hearts Connect along the Path of Light
34 - Nagisa Wins by a Mile! Fire-powered Chinko Relay
35 - Is This a Date? The Raging Shouts of "Happy Birthday"
36 - Grasp Freedom! A Desperate Watchman's Big Escape
37 - Now's our Debut! Defeated Romeo and Juliet
38 - Go with Guts! Ryouta's Errant Strategy
39 - Tears glitter! Sweat drops! Big Trouble at the Wedding!
40 - Your True Colors in the Dream World? A 2 Day, 1 Night Journey of Darkness
41 - We can never lose! Strike the Dark Power!
42 - Two become one! Nagisa and Honoka's Powerful Bond
43 - Violent tremors roll up! A report of affection for Fuji-P-senpai
44 - The Happiest!? Nagisa's White Christmas
45 - Sing, Sakura Class! The Choir Spreads Its Courage
46 - Really BAD! The Stone's Power is STOLEN!?
47 - Enter the Strongest Soldiers! I REALLY Don't Believe This!!
48 - The Greatest Battle in History! Pretty Cure's Final Day!!
49 - Believe in the Future! Have Faith in Tomorrow! What an Inexpressible Farewell! |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 49 |
|
01 - Das sprechende Handy
02 - Staubsauger des Verderbens
03 - Ein schnuckeliger Referendar
04 - Das Museum lebt
05 - So gemein ! Pisards letzte Chance
06 - Im Tal der Bären
07 - Mädchenherzen brechen schnell
08 - Das Ende von Pretty Cure ?
09 - Wer sich streitet, liebt sich
10 - Ein Haufen Steine
11 - Es ist nicht alles Fisch, was schwimmt
12 - Poisonny - Die Blume des Bösen
13 - Nehmt euch in acht vor dem Neuen !
14 - Original oder Fälschung ?
15 - Gefährliche Ferien
16 - Das Wunderkind von Verone
17 - Nagisa auf Wolke 7
18 - Herzklopfen und Liebeskummer
19 - Ein echter Held
20 - Die doppelte Honoka
21 - Freund oder nicht Freund,..
22 - Chutaro und das Hundebaby
23 - Die Götter der Berge
24 - Das große Schlummern
25 - Im Garten des Lichtes
26 - Abschied von Mipple und Mepple
27 - Unheilvolle Saat
28 - Kummer, weiche !
29 - Der Geist am Ende der Treppe
30 - Der Regenbogen Orkan
31 - Jaaku Kings Auferstehung
32 - Lach mal, Pollun !
33 - Der goldene Pass der Freundschaft
34 - Staffellauf mit Hürden
35 - Herzlichen Glückwunsch, Nagisa !
36 - Narzissen im Herbst ?
37 - Ab auf die Bühne !
38 - Ryota allein unterwegs
39 - Hochzeit mit Hindernissen
40 - Willkommen in der Welt der Träume
41 - Das Geheimnis der Schöpfung
42 - Nagisas Philosophie
43 - Im Taumel der Gefühle
44 - Wintertraum mit Fuji P
45 - Solo für Pretty Cure
46 - Entführt !
47 - Der Schwarze Riese
48 - Adé - du schöne Welt,..
49 - Die Macht des Glaubens |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 49 |
|
01 - ¿Nosotras ? ¿Transformarnos ? Imposible
02 - ¡Dadnos un respiro ! ¡La oscuridad invade la ciudad !
03 - ¡Cuidado con el guapo profesor en prácticas !
04 - ¡¿Un milagro ? ! Un museo viviente
05 - ¡Esto se pone feo ! Pisard desesperado
06 - ¡Una nueva amenaza ! El oso salvaje de los bosques
07 - ¡Despídete de Lacross ! ¡El delicado corazón de las chicas !
08 - ¡Las Pretty Cure se separan ! ¡¿Tan pronto ? !
09 - ¡Hay que recuperarlo ! ¡Operación Mepú Mipú !
10 - ¡Honoka la psicóloga ! ¡Un cumpleaños encantador !
11 - ¡Salvar a Ryota ! ¡El terror de Gekidrago !
12 - ¡Poisonee, la flor del mal ! ¿Quién es esa ?
13 - ¡Cuidado ! Un chico nuevo en el colegio
14 - ¿Son las auténticas ? ¿Son de pega ? Las aspirantes a Pretty Cure
15 - Unas vacaciones de lo más peligroso
16 - ¡Menudo estrés ! No es fácil ser una súper estrella
17 - ¡Capturar su corazón ! El encantador trabajo de granja
18 - ¡Corazones que palpitan ! Llegan los exámenes
19 - ¡Demasiado terrorífico ! El guerrero definitivo de la Zona Dotsuku
20 - ¿Cuál es la de verdad ? Las dos Honokas
21 - ¡Una cita espeluznante ! La verdad sobre Kirya
22 - ¡No puede ser ! ¡¿Chutaro ha sido papá ? !
23 - ¡Peligro ! Pesadilla en el campamento de verano
24 - ¡La batalla final ! Pretty Cure contra Illkubo
25 - ¡Ve al jardín de la luz, Popú ! ¡¿Nosotras también ? !
26 - ¡¿Adiós a Mepple y a Mipple ? ! ¡Oh, no !
27 - La aparición de un nuevo mal. ¡Hay que proteger a Porun !
28 - ¡¿Regine se despierta ? ! ¡Por favor, no !
29 - ¡Un festival pasado por agua ! ¡La tempestad terrorífica !
30 - ¡Que vuele por los aires ! La tormenta del arcoiris Pretty Cure
31 - ¿Que Porun se ha escapado ? ¿A dónde ha ido ?
32 - ¡Animemos a Porun ! Un festival muy especial
33 - ¡Victoria ! El pase mágico de la amistad
34 - ¡Corre Nagisa ! Una carrera de relevos impresionante
35 - ¿Esto es una cita ? Un cumpleaños caótico
36 - ¡Libertad ! La arriesgada fuga del guardián de las piedras
37 - ¡Debut en escena ! Dadles caña Romeo y Julieta
38 - ¡Determinación ! Ryota hace un recado
39 - ¡Lágrimas y mucho trabajo ! ¡Agitación durante una boda !
40 - ¡¿Bienvenidas a un mundo de sueños ? ! Un viaje nocturno hacia la oscuridad
41 - ¡No vamos a perder ! ¡Eliminemos el poder de la oscuridad !
42 - ¡Con una sola persona ! El fuerte lazo entre Nagisa y Honoka
43 - ¡Sentimientos que vacilan ! Enviando amor a Fuji P
44 - ¡¿Súper Feliz ? ! Las navidades blancas de Nagisa
45 - ¡Cantad cerezos en flor ! Queremos el concurso de corales
46 - ¡Terrorífico ! ¡¿Han robado el poder de las piedras ? !
47 - ¡El enemigo más poderoso ! ¡Increible !
48 - ¡La batalla más dura ! ¡El día final de Pretty Cure !
49 - ¡Creed en el futuro ! ¡Creed en el mañana ! ¡No digamos adiós ! |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 49 |
|
01 - Watashi-tachi ga henshin ! ? Arienai
02 - Kanbenshite ! Yami ni nerawareta machi !
03 - Iketeru jisshuusei ni ki wo tsukete !
04 - Mirakuru ! ? Ikiteiru bijutsukan
05 - Majiyaba ! Sutemi no Piisaado
06 - Aratana yami ! Kikenna mori no kuma-san
07 - Nettou lakurosu ! Otomegokoro wa choubimiyou !
08 - Purikyua kaisan ! Butchake hayasugi ! ?
09 - Torikaese ! Mepu Mepu daisakusen !
10 - Honoka no sakuretsu ! Sutekina tanjoubi !
11 - Ryouta wo sukue ! Gekidoraago panikku !
12 - Aku no hana ・Poizunii sanjou ! 'tte dare ?
13 - Goyoujin ! Toshishita no tenkousei
14 - uso honto ! ? nisepurikyua daiabare
15 - Metcha abunai kazoku ryokou
16 - sutoresu zenkai ! Madonna wa tsurai yo
17 - haato o getto ! tokimeki nousagyou
18 - dokidoki ! chuukan tesuto wa koi no meikyuu
19 - kowasugi ! dotsukuzoon saigo no kirifuda
20 - Dotchi ga honmono ? futari no Honoka
21 - shougeki deeto ! Kiriya no shinjitsu
22 - ussoo ! chuutarou mama ni naru ! ?
23 - ayaushi ! natsu gasshuku no akumu
24 - kessen ! purikyua tai irukuubo
25 - Iza hikari no en e popo ! watashi tachi mo ! ?
26 - sayonara meppuru mippuru ! ? ya daa !
27 - Aratana yami ga semaru ! maigo no porun o sukue
28 - regiine toujou ! tte mou konaide !
29 - arashi no natsu matsuri ! kaminari sama wa chou kowai ! ?
30 - sakuretsu ! purikyua reinboo sutoomu
31 - Maji iede ? porun wa ittai dokoo ! ?
32 - porun o hagemase ! totte oki no kaanibaru
33 - V getto ! shin de tsunage kou no pasu rain ! !
34 - nagi sa bucchigiri ! en no gachinkoriree
35 - kore tte deeto ? dotou no happii baasudee
36 - jiyuu o tsukame ! bannin kesshi no dai dassou
37 - Iza hatsubutai ! ! makeru na romio to jurietto
38 - gattsu de GO ! ryouta no o tsukai dai sakusen
39 - namida kira ! ase ga tara ! kekkonshiki wa dai soudou ! !
40 - yume no sekai e go shoutai ! ? ichihaku ninichi yami no tabi
41 - makenai tteba ! ! yami no chikara o buttobase !
42 - Futari wa hitotsu ! nagisa to honoka saikyou no kizuna
43 - Gekiyure makuri ! fuji P senpai ni todoke kono omoi
44 - saikou happii ! ? nagisa no howaito kurisumasu
45 - utae sakura gumi ! gasshou wa yuuki o nosete
46 - saiakuu ! seki no chikara ga ubawaretaa ! ?
47 - saikyou senshi toujou ! tte moo arienai ! !
48 - shijou saidai no kessen ! purikyua saigo no hi ! !
49 - mirai o shinjite ! ashita o shinjite ! sayonara nante iwasenai ! ! |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 49 |
|
01 - Una sorpresa piovuta dal cielo
02 - Il giardino della luce
03 - Un nuovo insegnante
04 - Scontro nel museo
05 - Il potere dell'amore
06 - Il contenitore prismatico
07 - Cuore mostri e lacrosse
08 - Una vera amica
09 - Mepple sta male
10 - Un compleanno movimentato
11 - Terrore all'acquario. Salvate Ryota !
12 - Una nuova nemica: Poisonny
13 - Gara di scienze
14 - Le imitatrici delle Pretty Cure
15 - La leggenda del lago
16 - Incontro con Yuka
17 - La vita dei campi
18 - Questioni di cuore
19 - L'eroe prescelto e la principessa della Speranza
20 - Il mistero delle due Honoka
21 - La scelta di Kirya
22 - Moko il trovatello
23 - Che incubo il campo estivo
24 - Lo scontro finale con Ilkubo
25 - Il giardino della luce
26 - La sconfitta di Re Jaaku
27 - La scomparsa di Pollun
28 - Il valore della speranza
29 - La festa d'estate
30 - Il segreto di Pollun
31 - Il nuovo potere delle Pretty Cure
32 - Pollun va alla fiera
33 - Una partita importante
34 - Una eccitante staffetta
35 - Gita a raccogliere le castagne
36 - La breve fuga del guardiano delle pietre
37 - Romeo e Giulietta
38 - L'incarico di Ryota
39 - Il matrimonio della signorina Yoshimi
40 - Un invito a casa di Honoka
41 - Le finali di lacrosse
42 - Il rapimento di Honoka
43 - Un regalo per Fuji P
44 - Un Natale indimenticabile
45 - Gara di canto
46 - Verso la battaglia finale
47 - Il potere delle sette pietre nelle mani sbagliate
48 - Lo scontro più duro
49 - L'ultimo giorno delle Pretty Cure |