Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Shippuu dotou
02 - Hyakkiyagyou
03 - Ishindenshin sono ichi
04 - Ishindenshin sono ni
05 - Bajitoufuu
06 - Akage ijin
07 - Shimensoka
08 - Yuigadokuson
09 - Chimimouryou
10 - Idokuseidoku
11 - Daraku tenshi
12 - Onkochishin
13 - Anya kouro ki kore ichi
14 - Anya kouro ki kore futatsu
15 - Tettoutetsubi
16 - Suiseimushi: Hito yume
17 - Suiseimushi: Futa yume
18 - Bunburyoudou
19 - Ingaouhou
20 - Hikakougai ki kore ichi
21 - Hikakougai ki kore futatsu
22 - Dohatsushouten
23 - Ikkyuu jikkon
24 - Shoujiruten ki kore ichi
25 - Shoujiruten ki kore futatsu
26 - Shoujiruten ki kore san |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Storm and Stress - Tempestuous Temperaments
02 - Veritable Pandemonium - Redeye Reprisal
03 - Tacit Understanding (Part 1) - Hellhounds for Hire (Part 1)
04 - Tacit Understanding (Part 2) - Hellhounds for Hire (Part 2)
05 - Utter Indifference - Artistic Anarchy
06 - Redheaded Foreigner - Stranger Searching
07 - Surrounded on all Sides - Risky Racket
08 - Self-Conceit - The Art of Altercation
09 - Evil Spirits - Beatbox Bandits
10 - Fighting Fire with Fire - Lethal Lunacy
11 - Fallen Angels - Gamblers and Gallantry
12 - Learning from the Past - The Disorder Diaries
13 - Dark Night's Road (Part 1) - Misguided Miscreants (Part 1)
14 - Dark Night's Road (Part 2) - Misguided Miscreants (Part 2)
15 - Through and Through - Bogus Booty
16 - Idling One's Life Away (Dream 1) - Lullabies of the Lost (Verse 1)
17 - Idling One's Life Away (Dream 2) - Lullabies of the Lost (Verse 2)
18 - Pen in One Hand, Sword in the Other - War of the Words
19 - Karma and Retribution - Unholy Union
20 - Generous Elegy (Part 1) - Elegy of Entrapment (Verse 1)
21 - Generous Elegy (Part 2) - Elegy of Entrapment (Verse 2)
22 - Anger Shot Toward Heaven - Cosmic Collisions
23 - Heart and Soul Into the Ball - Baseball Blues
24 - The Circle of Transmigration (Part 1) - Evanescent Encounter (Part 1)
25 - The Circle of Transmigration (Part 2) - Evanescent Encounter (Part 2)
26 - The Circle of Transmigration (Part 3) - Evanescent Encounter (Part 3) |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Tosender Wind, Stürmische Brandung
02 - Pandäminium
03 - Verbundene Schicksale (Teil 1)
04 - Verbundene Schicksale (Teil 2)
05 - Predigt für taube Ohren
06 - Rothaariger Fremder
07 - In aussichtsloser Lage
08 - Selbstgefälligkeit
09 - Sommer der Liebe
10 - Ebenbürtige Gegner:
11 - Verlorener Engel
12 - Rückblick
13 - Wege durch die Nacht (Teil 1)
14 - Wege durch die Nacht (Teil 2)
15 - Verfänglicher Fund
16 - Sein Leben Verträumen (Erster Traum)
17 - Sein Leben Verträumen (Zweiter Traum)
18 - Mit Schwert und Feder
19 - Wirkung des Karmas
20 - Ballade der Verlorenen (Vers 1)
21 - Ballade der Verlorenen (Vers 2)
22 - Grube der Getriebenen Seelen
23 - Ein Ball, ein Wille!
24 - Der ewige Wandel von Leben und Tod (Teil 1)
25 - Der ewige Wandel von Leben und Tod (Teil 2)
26 - Der ewige Wandel von Leben und Tod (Teil 3) |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Hier sera un autre jour
02 - La vengeance aux deux visages
03 - Porte-sabres à louer [1/2]
04 - Porte-sabres à louer [2/2]
05 - Délire artistique
06 - L'étranger à la touffe rouge
07 - Le port de la drogue à Osaka
08 - La légende de l'Est
09 - Le pique-nique du Beatnick
10 - Folie meurtrière
11 - Les jeux de l'amour
12 - Souvenirs en vrac
13 - Les flibustiers de la nuit [1/2]
14 - Les flibustiers de la nuit [2/2]
15 - Fausse monnaie et petite pépée
16 - La montagne du désespoir
17 - Berceuse pour un damné
18 - La guerre des mots
19 - Mésentente cordiale
20 - La complainte du piège [1/2]
21 - La complainte du piège [2/2]
22 - Quatrième dimension
23 - Le blues du base-Ball
24 - Drôle d'endroit pour une rencontre
25 - Rencontre du troisième type
26 - Le Samurai qui ne sentait plus rien |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Sturm und Drang
02 - Pandemonio
03 - Telepatia (parte prima)
04 - Telepatia (parte seconda)
05 - Orecchie da mercante
06 - Lo straniero dai capelli rossi
07 - Senza via di scampo
08 - Vanagloria
09 - Spiriti maligni dei monti e dei fiumi
10 - Chiodo scaccia chiodo
11 - Angelo caduto
12 - La storia ci insegna
13 - Nell'oscurità della notte (parte prima)
14 - Nell'oscurità della notte (parte seconda)
15 - Da cima a fondo
16 - Vivere da ebbri e morire nel sogno (sogno primo)
17 - Vivere da ebbri e morire nel sogno (sogno secondo)
18 - La via delle lettere e delle arti marziali
19 - Quel che semini raccogli
20 - Elegia (parte prima)
21 - Elegia (parte seconda)
22 - Blu di rabbia
23 - In quella palla metterci l'anima
24 - Vita e morte (parte prima)
25 - Vita e morte (parte seconda)
26 - Vita e morte (parte terza) |
Liste des épisodes - Pologne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Zakręcone zabijaki
02 - Sponiewierana potworność
03 - Milcząca mafia, część 1
04 - Milcząca mafia, część 2
05 - Opowieść o obojętności
06 - Niebieskooki nieznajomy
07 - Zaszczute szczenie
08 - Samurajski szpan
09 - Zadyma na zielonej granicy
10 - Przerażający przeciwnik
11 - Zaniedbany Anioł
12 - Pamiątki z podróży
13 - Przeprawa przestępców, część 1
14 - Przeprawa przestępców, część 2
15 - Cztery razy po dwa razy
16 - Serenada straconych, część 1
17 - Serenada straconych, część 2
18 - Słowem i mieczem
19 - Nieświęta rodzina
20 - Tren o wiecznej tułaczce, werset 1
21 - Tren o wiecznej tułaczce, werset 2
22 - Kosmiczne katastrofy
23 - Przyczajona piłka, ukryty kij
24 - Powroty do przeszłości, część 1
25 - Powroty do przeszłości, część 2
26 - Powroty do przeszłości, część 3 |
Liste des épisodes - Portugal |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Temperamentos Tempestuosos
02 - Reprise Do Olho Vermelho
03 - Cachorros Para Aluguel (Parte 1)
04 - Cachorros Para Aluguel (Parte 2)
05 - Anarquia Artística
06 - Estranha Procura
07 - Negócio Arriscado
08 - A Arte De Kroroation
09 - Bandidos Da Pesada
10 - Lunaticamente Letal
11 - Apostas E Cavalheiros
12 - O Diário Da Desordem
13 - Patife Extraviado (Parte 1)
14 - Patife Extraviado (Parte 2)
15 - Trapaça Trapaceada
16 - Canção Perdida (Parte 1)
17 - Canção Perdida (Parte 2)
18 - A Guerra Das Palavras
19 - União Profana
20 - Elegia Uma Cilada (Parte 1)
21 - Elegia Uma Cilada (Parte 2)
22 - Colisões Cósmicas
23 - Beisebol Blues
24 - Encontro Evanescente (Parte 1)
25 - Encontro Evanescente (Parte 2)
26 - Encontro Evanescente (Parte 3).Final |
Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Буря и натиск
02 - Ад кромешный
03 - По молчаливому согласию. Часть 1
04 - По молчаливому согласию. Часть 2
05 - Полное равнодушие
06 - Рыжий чужеземец
07 - Кругом враги
08 - Сомнение
09 - Горные черти
10 - Клин клином вышибают
11 - Падший ангел
12 - Уроки прошлого
13 - Дорогой тьмы ночной. Часть 1
14 - Дорогой тьмы ночной. Часть 2
15 - Фальшивый улов
16 - Растраченная жизнь. Часть 1
17 - Растраченная жизнь. Часть 2
18 - Пером и мечом
19 - Карма и возмездие
20 - Скорбная песня. Часть1
21 - Скорбная песня. Часть2
22 - Космические противоречия
23 - Единство мяча и души
24 - Круговорот судеб. Часть 1
25 - Круговорот судеб. Часть 2
26 - Круговорот судеб. Часть 3 |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Temperamentos tempestuosos
02 - Venganza nocturna
03 - Cancerberos de Alquiler (parte 1)
04 - Cancerberos de Alquiler (parte 2)
05 - Anarquía Artística
06 - La Búsqueda del Forastero
07 - Negocios Arriesgados
08 - El Arte del Altercado
09 - Bandidos del Beatbox
10 - Locura Letal
11 - Jugadores y Galantería
12 - Los Diarios del Desorden
13 - Bribones Descarriados (parte 1)
14 - Bribones Descarriados (parte 2)
15 - Botín Engañoso
16 - Canciones de Cuna para los Perdidos (parte 1)
17 - Canciones de Cuna para los Perdidos (parte 2)
18 - La Guerra de las Palabras
19 - Unión Blasfema
20 - La Elegía del Encierro (Verso 1)
21 - La Elegía del Encierro (Verso 2)
22 - Colisiones Cósmicas
23 - Blues de Baseball
24 - Encuentro Fugaz (parte 1)
25 - Encuentro Fugaz (parte 2)
26 - Encuentro Fugaz (parte 3) |