Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - ¿Un gatito es una ardilla ?
02 - Los compañeros del bosque ?
03 - La casa de Banner
04 - Quién es el ladrón ?
05 - Aprendiendo a planear
06 - Todas las ardillas son amigas
07 - Clay se fuga
08 - Operación rescate
09 - La fiesta de bienvenida
10 - Escuela de ardillas
11 - Nuestras amigas las rosas
12 - Una excursión peligrosa
13 - La tentación de las setas
14 - El que más corre gana
15 - El puercoespín trotamundos
16 - El horoscopo de Flappy
17 - El malentendido de Gocha
18 - En otoño llega la cosecha
19 - La caja de música
20 - La muerte del búho
21 - Adiós al bosque
22 - En busca de un nuevo bosque
23 - Una pelea peligrosa
24 - Las aventuras en la ciudad
25 - El viaje durante el invierno
26 - El nuevo bosque |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Abschied vom Dorf
02 - Bei Fuchs und Uhu
03 - Wohnung im Grünen
04 - Die gestohlenen Nüsse
05 - Wie der Uhu das Wiesel verjagte
06 - Die Sache mit der Schildkröte
07 - Clay ist verschwunden
08 - Lilly sitzt in der Patsche
09 - Blitz und Donnerschlag
10 - Der falsche Fuchs
11 - Wie aus einem Eichhörnchen ein Kaninchen wurde
12 - Die Sache mit der Schlange
13 - Spitzohr und die Fliegenpilze
14 - Der Schwindel mit dem toten Fuchs
15 - Oskar, das Stachelschwein
16 - Die Sterne lügen nicht
17 - Rotbauch will sich bessern
18 - Zwei Ratten namens Non und Nen
19 - Felix findet einen Schatz
20 - Onkel Uhus bitteres Ende
21 - Lebe wohl, du schöner Wald
22 - Eine Reise mit Hindernissen
23 - Die Suche geht weiter
24 - Allein in einer großen Stadt
25 - Schneesturm in der Wolfsschlucht
26 - Wo die Hochzeitsglocken läuten |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - A Cat's Child is a Squirrel
02 - Friends of the Forest
03 - Banner's own Home
04 - A Strange Thief
05 - Tail Parachute
06 - We're All Friends
07 - Clay Runs Away
08 - Clay Rescue Mission
09 - Moving-out Curse
10 - Squirrel School
11 - Rabbit in a Rose Briar
12 - Scary Field Trip
13 - Lure of the Mushrooms
14 - Run While You Can
15 - Wandering Porcupine
16 - Sue's Star Fortunetelling
17 - Topsy-Turvy Confusion
18 - Blooming in Autumn
19 - Found a Music Box
20 - Death of a Horned Owl
21 - Farewell to Hickory Forest
22 - To a New Forest
23 - Dangerous Quarrel
24 - City Adventure
25 - Winter Journey
26 - In a New Forest |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - neko no ko wa risu
02 - mori no nakama
03 - banaa no maihoomu
04 - okashi na dorobō
05 - shippo no parashuuto
06 - minna tomodachi
07 - kuree no iede
08 - kuree kyûshutsu sakusen
09 - hikkoshi noroi
10 - risu no gakkou
11 - bara no shigemi no usagi
12 - kowai ensoku
13 - kinoko no yûwaku
14 - nigeru ga kachi
15 - sasurai no yamaarashi
16 - suu no hoshi uranai
17 - abekobe gocha
18 - minori no aki
19 - hirotta orugooru
20 - mimizuku no shi
21 - hikkorii no mori yo saraba
22 - atarashii mori wo mezashite
23 - kiken na nakatagai
24 - machi no bōken
25 - fuyu no tabi
26 - atarashii mori de |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Il figlio di un gatto
02 - La foresta
03 - Banner cerca casa
04 - Caccia al ladro
05 - Una coda per volare
06 - È bello avere tanti amici
07 - La fuga di Clay
08 - I guai di Clay
09 - Benvenuto Banner
10 - Tutti a scuola
11 - Banner e la coniglietta
12 - Un'escursione pericolosa
13 - Scorpacciata di funghi
14 - Il coraggio di fuggire
15 - Il porcospino vagabondo
16 - L'oroscopo di Susy
17 - Buon Compleanno Clay
18 - È arrivato l'autunno
19 - La scatola magica
20 - Zio Gufo cornuto
21 - Gli sfrattati
22 - il lungo viaggio
23 - La collina
24 - La città
25 - Un freddo inverno
26 - Che bello è primavera |