Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - To Challenge the Sun
02 - Body of the Sanctioned
03 - Mother
04 - A Forger's Love
05 - Mechanical Arm
06 - The Alchemy Exam
07 - Night of the Chimera's Cry
08 - Philosopher's Stone
09 - Be Thou for the People
10 - The Phantom Theif
11 - Other Brothers Elric (Part 1)
12 - Other Brothers Elric (Part 2)
13 - Flame vs. Fullmetal
14 - Destruction's Right Hand
15 - Ishbal Massacre
16 - That Which is Lost
17 - The House Were the Family Waits
18 - Marco's Note
19 - The Genuine Truths behind Truths
20 - Guardian's Soul
21 - Crimson Glow
22 - Created Human
23 - Heart of Steel
24 - Affixing Memories
25 - Farewell Ceremony
26 - Her Reason
27 - Teacher
28 - All is One, One is All
29 - Innocent Child
30 - Southern Headquarters Assault
31 - Sin
32 - Dante of the DeForest
33 - Kidnapped Al
34 - Greed's Theory
35 - The Meeting of the Fallen
36 - The Sinner Within Me
37 - Flame Alchemist / The Fighting Lieutenant / The Mystery of the 13th Warehouse
38 - With the River's Flow
39 - Eastern Civil War
40 - The Scar
41 - Holy Mother
42 - Without Knowing his Name
43 - The Stray Dog Ran Away
44 - Hohenheim of Light
45 - One who Lets her Heart Rot
46 - Human Transmutation
47 - Homunculus Sealed
48 - Farewell
49 - Beyond the Gate
50 - Death
51 - Munich 1921 |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Celui qui défie le soleil
02 - Le Corps de l'interdit
03 - Maman...
04 - La transmutation d'amour
05 - Affrontement! armure intégrée
06 - Le test de qualification des alchimistes Nationaux
07 - les pleurs nocturnes de la chimčre...
08 - La Pierre Philosophale
09 - La montre d'argent de celui qui est ŕ la soldes des militaires
10 - Sirčne la voleuse
11 - Terre de sables : 1čre partie
12 - Terre de sables : 2čme partie
13 - Le Feu contre l'Acier
14 - La main droite de la destruction
15 - Le massacre d'Ishbal
16 - Ce que l'on a perdu
17 - La maison oů attend la famille
18 - Les notes de Marco
19 - La vraie vérité derričre toutes les vérités
20 - L'âme du gardien
21 - Lueur écarlate
22 - Humains artificiels
23 - Coeur d'acier
24 - Souvenirs enracinés
25 - Cérémonie d'adieu
26 - Sa raison
27 - Maître
28 - Tout est un, un est tout
29 - L'enfant innocent
30 - L'attaque du Quartier Général du Sud
31 - Péché
32 - Dante de la foret profonde
33 - Le kidnapping de Al
34 - La Théorie de greed
35 - Les retrouvailles des disparus
36 - Le pécheur qui est en nous
37 - Le lieutenant combattant
38 - En suivant le courant de la rivičre
39 - La guerre civil de l'est
40 - La cicatrice
41 - Sainte mčre
42 - Sans connaître son nom
43 - Le chien errant s'est enfui
44 - L'hohenheim de la lumičre
45 - Celle qui a laissé pourrir son coeur
46 - La transmutation humaine
47 - Le sceau des homoncules
48 - Adieu
49 - Au delŕ de la porte
50 - La mort
51 - Un monde imparfait |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Der, der die Sonne herausfordert
02 - Der Körper des Tabus
03 - Mama...
04 - Die Transmutation der Liebe
05 - Sprinte! Auto-Mail
06 - Staatsalchemisten-Qualifikationsexamen
07 - Die Nacht, in der die Chimäre schreit
08 - Der Stein der Weisen
09 - Die silberne Uhr des Lakaien der Armee
10 - Psiren
11 - Kieserde Teil 1
12 - Kieserde Teil 2
13 - Flame gegen Fullmetal
14 - Die rechte Hand der Zerstörung
15 - Das Ishbar-Massaker
16 - Verlorene Dinge
17 - Zu Hause
18 - Marcohs Notizen
19 - Die Wahrheit hinter der Wahrheit
20 - Die Seele des Wächters
21 - Rotes Leuchten
22 - Künstliche Menschen
23 - Ein Herz aus Stahl
24 - Erinnerungen binden
25 - Die Abschiedsfeier
26 - Ihre Motivation
27 - Sensei
28 - Das eine im Ganzen, das Ganze im einen
29 - Ein unschuldiges Kind
30 - Angriff aufs South Hauptquartier
31 - Sünde
32 - Dante aus dem tiefen Wald
33 - Die Entführung von Al
34 - Die Theorie der Gier
35 - Das Wiedersehen zweier Narren
36 - Der Sünder in uns
37 - Flame Alchemist, der kämpfende Leutnant und der Geist im 13. Lagerhaus
38 - Mit der Strömung des Flusses
39 - Der Bürgerkrieg im Osten
40 - Narben
41 - Die Heilige Mutter
42 - Ohne seinen Namen zu kennen
43 - Streunende Hunde auf der Flucht
44 - Hohenheim des Lichts
45 - Verfaulte Herzen
46 - Menschliche Transmutation
47 - Das Homunkulus-Siegel
48 - Sayonara
49 - Auf dem Weg zur anderen Seite des Tores
50 - Tod
51 - München 1921 |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - To Challenge the Sun
02 - Body of the Sanctioned
03 - Mother
04 - A Forger's Love
05 - The Man with the Mechanical Arm
06 - The Alchemy Exam
07 - Night of the Chimera's Cry
08 - The Philosopher's Stone
09 - Be Thou for the People
10 - The Phantom Thief
11 - The Other Brothers Elric (1)
12 - The Other Brothers Elric (2)
13 - Fullmetal vs. Flame
14 - Destruction's Right Hand
15 - The Ishbal Massacre
16 - That Which Is Lost
17 - House of the Waiting Family
18 - Marcoh's Notes
19 - The Truth Behind Truths
20 - Soul of the Guardian
21 - The Red Glow
22 - Created Human
23 - Heart of Steel
24 - Bonding Memories
25 - Words of Farewell
26 - Her Reason
27 - Teacher
28 - All is One, One is All
29 - The Untainted Child
30 - Assault on South Headquarters
31 - Sin
32 - Dante of the Deep Forest
33 - Al, Captured
34 - Theory of Avarice
35 - Reunion of the Fallen
36 - The Sinner Within
37 - The Flame Alchemist, The Bachelor Lieutenant, & The Mystery of Warehouse 13
38 - With the River's Flow
39 - Secret of Ishbal
40 - The Scar
41 - Holy Mother
42 - His Name is Unknown
43 - The Stray Dog
44 - Hohenheim of Light
45 - A Rotted Heart
46 - Human Transmutation
47 - Sealing the Homunculus
48 - Goodbye
49 - The Other Side of the Gate
50 - Death
51 - Laws and Promises |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Aquel que desafía al Sol
02 - El cuerpo del condenado
03 - Madre
04 - Transmutación de amor
05 - ˇCorre ! Autómata
06 - El examen de calificación para Alquimista Nacional
07 - La noche en que la quimera lloró
08 - La Piedra Filosofal
09 - Un reloj de plata para el perro de los militares
10 - Psiren, la ladrona
11 - Los otros hermanos Elric - Primera parte
12 - Los otros hermanos Elric - Segunda parte
13 - Fuego vs Acero.
14 - El brazo derecho de la destrucción
15 - La masacre de Ishbal
16 - Pérdidas
17 - La casa donde espera la familia
18 - La nota de Marcoh
19 - La verdad detrás de la verdad
20 - El alma del guardián
21 - Brillo Carmesí
22 - Humano creado
23 - Corazón de acero
24 - Recuerdos implantados
25 - Ceremonia de despedida
26 - Su razón
27 - Maestro
28 - Uno es todo y todo es uno
29 - Nińo inocente
30 - Asalto al Cuartel General del Sur
31 - Pecado
32 - El profundo bosque de Dante
33 - Al secuestrado
34 - Teoría de la avaricia
35 - Reunión de los Caídos
36 - El Pecador interno
37 - El Alquimista de Fuego, el Teniente Soltero y el Misterio del Almacén 13
38 - Con el fluir del río
39 - Guerra Civil del Este
40 - La Cicatriz
41 - Madre Santa
42 - Su nombre es desconocido
43 - El perro callejero
44 - Hohenheim de la Luz
45 - Alma corrupta
46 - Transmutación Humana
47 - Sellando a los homúnculos
48 - Adiós
49 - El otro lado de la Puerta
50 - Muerte
51 - Munich 1921 |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Colui che sfidň il sole
02 - Il corpo di un peccatore
03 - Mamma...
04 - Trasmutazione d'amore
05 - Auto-mail a tutta forza !
06 - L'esame da Alchimista di Stato
07 - La notte del pianto della chimera
08 - La Pietra Filosofale
09 - L'orologio d'argento del cane dell'esercito
10 - L'inafferrabile ladra Psiren
11 - La cittŕ dell'oro - prima parte -
12 - La cittŕ dell'oro - seconda parte -
13 - Fuoco contro Acciaio
14 - La mano destra della distruzione
15 - Il massacro di Ishbar
16 - Le cose perdute
17 - Una casa dove la famiglia ti aspetta
18 - Gli scritti di Marcoh
19 - Gli abissi della veritŕ
20 - Le anime dei guardiani
21 - Bagliore rosso
22 - Uomini artificiali
23 - Cuore d'acciaio
24 - Falsi ricordi
25 - Cerimonia d'addio
26 - Le sue ragioni
27 - L'insegnante
28 - Tutto č uno. Uno č tutto
29 - Un bambino innocente
30 - Assalto al quartier generale del sud
31 - Il peccato
32 - Dante della selva oscura
33 - La cattura di Al
34 - La teoria di Greed
35 - Gli stolti si ritrovano
36 - Il peccatore che č in me
37 - Il sottotenente all'attacco - Il mistero del magazzino numero 13
38 - Nella corrente del fiume
39 - La guerra civile dell'Est
40 - Cicatrici
41 - Santa madre
42 - Senza conoscere il suo nome
43 - Il cane randagio č fuggito
44 - Hohenheim della luce
45 - Ciň che fa marcire il cuore
46 - Trasmutazione umana
47 - Il sigillo dell'homunculus
48 - Addio
49 - Oltre la porta
50 - Morte
51 - Monaco di Baviera 1921 |
Liste des épisodes - Pologne |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Walka ze Słońcem
02 - Ukarane ciała
03 - Mamo...
04 - Transmutacja ukochanej
05 - Pędź, mechaniczna zbrojo
06 - Egzamin na Państwowego Alchemika
07 - Wieczorny płacz chimery
08 - Kamień filozoficzny
09 - Srebny zegarek Wojskowego Kundla
10 - Złodziejska Syrena
11 - Kamienista ziemia cz. 1
12 - Kamienista ziemia cz. 2
13 - Płomień kontra Stal
14 - Prawe Ramię Zagłady
15 - Masakra w Ishbalu
16 - Utracona rzecz
17 - Dom, w którym czeka kochająca rodzina
18 - Notatki Marcoha
19 - Prawda skrywa inną prawdę
20 - Dusza Strażnika
21 - Czerwona poświata
22 - Sztuczni ludzie
23 - Stalowe Serce
24 - Wiążące Wspomnienia
25 - Pożegnanie
26 - Jej powód
27 - Nauczyciel
28 - Jedno jest Wszystkim, a Wszystko jest Jednym
29 - Nieczyste Dziecko
30 - Atak Dowództwa Południowego
31 - Grzech
32 - Dante z głębokiego lasu
33 - Uprowadzenie Al'a
34 - Logika Chciwości
35 - Zjednoczenie Upadłych
36 - Wyklęty Człowiek
37 - Płomienny Alchemik, Zadanie dla Podporucznika i Tajemnica 13-ego Hangaru
38 - Z Prądem
39 - Rebelia na Wschodzie
40 - Scar
41 - Święta Matka
42 - Nie znając Jego imienia
43 - Pies na Wolności
44 - Świetlisty Hohenheim
45 - Niszczejące Serce
46 - Transmutacja Człowieka
47 - Unicestwienie Homunkulusa
48 - Żegnaj
49 - Po Drugiej Stronie Bramy
50 - Śmierć
51 - Monachium 1921 |
Liste des épisodes - Portugal |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Aqueles que desafiam o Sol
02 - Corpo proibido
03 - Măe...
04 - Transmutaçăo do Amor
05 - Corrida em alta velocidade.Auto mail !.
06 - Teste de Qualificaçăo para Alquimista Federal
07 - O dia em que a quimera chorou
08 - A Pedra Filosofal
09 - O Relógio de prata,o símbolo do Căo do Exército
10 - Ladrăo Psiren
11 - A água vermelha - Parte 1
12 - A água vermelha - Parte 2
13 - Aço VS fogo
14 - A Măo Direita da Destruiçăo
15 - O Massacre de Ishbal
16 - Aquilo que Foi Perdido
17 - A Casa onde a Família Espera
18 - As anotaçőes de Marcoh
19 - A Verdade Atrás da Verdade
20 - A Alma do Guardiăo
21 - O brilho vermelho
22 - Seres Humanos Criados
23 - Coraçăo de aço
24 - Lembranças fixadas
25 - Cerimônia de despedida
26 - A razăo dela
27 - Professora
28 - Tudo é Um. Um é tudo
29 - A criança pura
30 - Ataque ao Quartel General do Sul
31 - Pecado
32 - Dante da Floresta Profunda
33 - Al Sequestrado
34 - A Teoria de Greed
35 - A Reuniăo dos tolos
36 - O Pecador Dentro de nós
37 - O Tenente lutador
38 - Com a correnteza do rio
39 - Guerra Civil do Leste
40 - A Cicatriz
41 - Măe Santa
42 - Sem saber o nome Dele
43 - A fuga do căo vira-lata
44 - Hohenheim da Luz
45 - A corrupçăo da alma
46 - A Transmutaçăo Humana
47 - Selando os Homunculus
48 - Adeus
49 - Além do Portăo
50 - Morte
51 - Leis e Promessas |
Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Бросившие вызов солнцу
02 - Тело грешника
03 - Мама...
04 - Преобразование любви
05 - Автоброня - к бою !
06 - Экзамен на государственного алхимика
07 - Ночь, когда кричит химера
08 - Философский камень
09 - Серебряные часы армейского цепного пса
10 - Воровка Псайрен
11 - Бесплодная земля, часть 1
12 - Бесплодная земля, часть 2
13 - Огонь против Стали
14 - Правая рука разрушения
15 - Ишварская бойня
16 - Утраченное
17 - Дом, где ждёт семья
18 - Записка Марко
19 - Истина, скрытая за правдами
20 - Душа стража
21 - Багровый свет
22 - Рукотворный человек
23 - Стальное сердце
24 - Соединение воспоминаний
25 - Прощальная церемония
26 - Её причины
27 - Учитель
28 - Один есть всё, и всё - один
29 - Невинное дитя
30 - Штурм южной штаб-квартиры
31 - Гнев
32 - Данте из чащи
33 - Похищение Ала
34 - Теория жадности
35 - Встреча падших
36 - Грешник внутри меня
37 - Ведущий постоянную борьбу лейтенант
38 - На берегу реки
39 - Гражданская война на востоке
40 - Шрам
41 - Святая мать
42 - Не зная его имени
43 - Бродячий пёс в бегах
44 - Хоэнхайм Светлый
45 - разложение души
46 - Преобразование человека
47 - Гомункул запечатанный
48 - Прощание
49 - По ту сторону двери
50 - Смерть
51 - Мюнхен 1921 |
Liste des épisodes - Turquie |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Güneşe Meydan Okumak
02 - Tabunun Vücudu
03 - Anne...
04 - Bir Sahtekar’ın Aşkı
05 - Mekanik Kollu Adam
06 - Simya Sınavı
07 - Kimera’nın Feryat Gecesi
08 - Felsefe Taşı
09 - İnsanlar için Eskisi gibi Ol
10 - Hayalet Hırsız
11 - Diğer Elric Kardeşler, 1. Kısım
12 - Diğer Elric Kardeşler, 2. Kısım
13 - Metal, Ateş’e Karşı
14 - Sağ Elin Yıkımı
15 - Ishbal Katliyamı
16 - Kayıp Olan
17 - Bekleyen Ev ve Aile
18 - Marco’nun Notları
19 - Doğruların Arkasındaki Doğru
20 - Koruyucunun Ruhu
21 - Kızıl Parıltı
22 - Yapılmış İnsan
23 - Metal Kalp
24 - Hatıraları Bağlamak
25 - Veda Sözleri
26 - Onun Nedeni
27 - Öğretmen
28 - Hepsi Birdir, Bir Hepsidir
29 - Lekesiz Çocuk
30 - Güney Karargahı’nda Saldırı
31 - Günah
32 - Derin Ormanın Dante’si
33 - Al, Yakalandı
34 - Para Hırsının Teorisi
35 - Budalayla Tekrar Karşılaşma
36 - İçindeki Günahkar
37 - Ateş Simyacısı, Bekar Teğmen ve 13. Ambarın Gizemi
38 - Nehrin Akışıyla
39 - Ishbal’in Sırları
40 - Scar
41 - Kutsal Ana
42 - Adı Bilinmiyor
43 - Yolunu Şaşırmış Köpek
44 - Hohenheim’ın Işığı
45 - Çürümüş Bir Kalp
46 - İnsan Dönüştürülmesi
47 - Homunculus’u Mühürlemek
48 - Hoşça Kal
49 - Kapı’nın Öbür Tarafı
50 - Ölüm
51 - Münih 1921 |
Liste des épisodes - Hongrie |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Aki szembeszállt a Nappal is
02 - Tiltott test
03 - Anya
04 - Átmentett szerelem
05 - A mıvégtagos ember
06 - A vizsga
07 - A kiméra sikolya
08 - A bölcsek köve
09 - Az emberek pártján
10 - A fantom
11 - A másik Elric fivérek 1.rész
12 - A másik Elric fivérek 2.rész
13 - Acél a Láng ellen
14 - A pusztító Jobb
15 - Az Ishbali mészárlás
16 - Veszteség
17 - Az otthon, ami vár
18 - Marcoh jegyzetei
19 - Igazság az igazság mögött
20 - Az Śr lelke
21 - Izzó vörös
22 - Emberszerı teremtmény
23 - Acélszív
24 - Közös emlékek
25 - A búcsú
26 - A próbatétel
27 - A mester
28 - Cseppben a tenger
29 - A romlatlan gyermek
30 - Támadás a déli fŚhadiszállás ellen
31 - A bın
32 - Dante
33 - Al fogságban
34 - A Kapzsiság elmélete
35 - Bukottak gyülekezete
36 - A bınös lélek
37 - A láng alkimista, az alhadnagy, és a 13-as raktár rejtélye
38 - Sodrásban
39 - Ishbal titka
40 - A seb
41 - A szent anya
42 - Kiléte ismeretlen
43 - A kóbor kutya
44 - Hohenheim
45 - Rothadt szív
46 - Humán transzmutáció
47 - A homunkulusz végzete
48 - VégsŚ búcsú
49 - A kapun innen és túl
50 - A halál
51 - Elvek és ígéretek |