Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Un héros est né
02 - Le monstre du marais
03 - Le chevalier inconnu
04 - La maison dans les bois
05 - L'aventurier dans la ville
06 - Les jeunes voleurs
07 - Le chevalier et son destin
08 - Le sacrifice de Marianne
09 - Une trève chez les frères ennemis
10 - L'impossible adoption
11 - Le destin de Robin
12 - Robin s'attaque au baron
13 - Tel est pris qui croyait prendre
14 - À la recherche de Barbara
15 - Un visiteur inattendu
16 - Le duel
17 - L'empoisonnement
18 - La bataille de frère Tuck
19 - Les mystérieux chansonniers
20 - Revanche
21 - Le roi de la forêt
22 - Le fantôme de Montrose
23 - Déluge de feu à Nottingham
24 - La jeune fille en noir
25 - La vengeance de Cléo
26 - Après la tempête
27 - L'enfant trouvé
28 - Le vaisseau volant
29 - La prédiction des cartes
30 - L'or des impôts
31 - La revanche des bandits
32 - Un père pour Barbara
33 - Le retour
34 - Un brouillard menaçant
35 - Retour en arrière
36 - L'archer mystérieux
37 - Sherwood en feu
38 - Le trésor caché dans la forêt
39 - La fin du cauchemar
40 - Un être maléfique
41 - Trahison
42 - Le lac de la vérité
43 - Le duel
44 - Le malchanceux
45 - L'idôle de Barbara
46 - Un géant amnésique
47 - La mémoire retrouvée
48 - Petit Jean change de camp
49 - Un nouveau petit prince
50 - Le piège se referme
51 - Le couronnement
52 - Le choix de Robin |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - The Hero of the Woods is Born
02 - Sherwood Forest is Full of Memories
03 - The Fight Between Robert and Gilbert
04 - Let's Build the Cottage in the Woods
05 - Guy of Ghisborne, the Avenger, is in Town
06 - Gentlemen Bandits
07 - A Knight and His Doubts...
08 - A Mad Run Towards Nottingham !
09 - Could Yesterday's Enemies Be Today's Friends ! ?
10 - An Impossible Adoption
11 - Longing for the past, expecting and uncertain future
12 - A great disguise for an infiltration in Nottingham Castle
13 - An Adoption Happily Sent up in Smoke
14 - The Sun Rises on a New Day
15 - An Unexpected Return
16 - Fog and Hurling Win, A Lethal Duel
17 - Will Poison Be The Ultimate Farewell ?
18 - War to Evil: Tuck's Stubborn Battle
19 - An Unexpected Arrival, Witchcraft in Sherwood
20 - Revenge for a Humiliation
21 - Welcome, O King of the Forest
22 - Mount-rose's shanty is burnt down
23 - Thunderstorm in Nottingham
24 - The Girl in Black
25 - Love and Hate in Sherwood Forest
26 - Peace After the Storm
27 - A Foundling in Sherwood Forest
28 - The Flying Ship
29 - The Cards Predict a Romantic Future
30 - War to the Greedy Baron
31 - The Bandits' Revenge
32 - A Father for Barbara
33 - The Return
34 - The Fog of Revenge
35 - The Good Old Times
36 - The Mysterious Gamekeeper
37 - Sherwood on Fire
38 - The Treasury of the Woods
39 - The General Reconciliation
40 - An Evil Being
41 - The Traitor of England
42 - The Lake of Truth
43 - The Decisive Battle
44 - The Bad Luck Man
45 - A Charming Outlaw
46 - Big, the Unbeatable
47 - Honest Looking Eyes
48 - A Tragedy for the Sherwood Bandits
49 - The Prince of the Woods
50 - The Decision
51 - The Crowning
52 - The Immortal Boy |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Nasce l'eroe del bosco
02 - La foresta misteriosa
03 - Robin e Gilbert rivali
04 - In cerca di una dimora
05 - Arriva il giustiziere
06 - Banditi gentiluomini
07 - Winfred in pericolo
08 - Verso Nottingham
09 - Ieri nemici e oggi amici ?
10 - Un'ardua impresa
11 - Nostalgia del passato
12 - Il gran travestimento
13 - Un'adozione mandata a monte
14 - L'alba di un nuovo giorno
15 - Un ritorno inaspettato
16 - Gilbert addio
17 - Un pasto pericoloso !
18 - Frate Tuck in azione
19 - Magie nel bosco
20 - Marian contro Alwine
21 - Il ferocissimo leone
22 - Spettri in agguato ?
23 - Tempesta a Nottingham
24 - Cleo si vendica
25 - Odio e amore nella foresta
26 - Quiete dopo la tempesta
27 - Un trovatello a Sherwood
28 - Una nave volante
29 - Un futuro romantico
30 - Guerra all'avido barone
31 - La rivincita dei banditi
32 - Barbara e Link
33 - Robin e Cleo si riconciliano
34 - La ricomparsa di Gilbert
35 - I tempi della giovinezza
36 - La miniera di rame
37 - Fuoco e fiamme nel bosco
38 - Il tesoro del bosco
39 - La riconciliazione
40 - Un essere diabolico
41 - Il traditore d'inghilterra
42 - Il lago della verità
43 - Robin e Wohall
44 - L’uomo che porta sfortuna
45 - Un'affascinante fuorilegge
46 - Big l'imbattibile
47 - Uno sguardo sincero
48 - Condannati al patibolo
49 - Il principe del bosco
50 - La decisione
51 - L'incoronazione
52 - La volta di Robin |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Marian
02 - Geheimnisvoller Sherwood Forest
03 - Der magische Bogen
04 - Die Hütte im Wald
05 - Ghisborne, der Rächer
06 - Gentleman-Banditen
07 - Die Verwechslung
08 - Zu spät
09 - Gestern Feind, heute Freund ?
10 - In den Kerkern von Nottingham Castle
11 - Der Plan des Bischofs
12 - Maskerade
13 - Die Adoption
14 - Barbara und der Wolf
15 - Eine unerwartete Wendung
16 - Ein ungleicher Kampf
17 - Wettlauf mit der Zeit
18 - Bruder Tucks grosse Stunde
19 - Erica
20 - Der Erdrutsch
21 - Der Löwe ist los
22 - Das Geisterhaus
23 - Die Wunderwaffe
24 - Das Mädchen in Schwarz
25 - Der Hinterhalt
26 - Die Ruhe nach dem Sturm
27 - Der Findling
28 - Die Legende vom fliegenden Schiff
29 - Die Prophezeiung
30 - Die List des Barons
31 - Die Rache der Banditen
32 - Ein Vater für Barbara
33 - Der verseuchte Fluss
34 - Die Stimme aus dem Nebel
35 - Die guten alten Zeiten
36 - Der mysteriöse Wildhüter
37 - Sherwood Forest brennt
38 - Der Schatz in den Wäldern
39 - Das Licht der Freundschaft
40 - Alwyns zweite Chance
41 - Verrat an England
42 - Der "See der Wahrheit"
43 - Die entscheidende Schlacht
44 - Der Unglücksrabe
45 - Eine starke Truppe
46 - Mann ohne Gedächtnis
47 - Der König von England
48 - Der falsche Robin
49 - Der Prinz des Waldes
50 - Die Entscheidung
51 - Die Krönung
52 - Der König der Wälder |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - mori no etoranze
02 - fushigi no mori. shaa uddo
03 - inazuma no kanata ni
04 - tooku haruka na shirabe
05 - tooku haruka na shirabe
06 - yappari sanzoku yappari kizoku
07 - haitoku no dookeshi
08 - totsugeki ! nocchingamu joo
09 - uragiri no shinshi
10 - ankoku no too
11 - rya kudatsu sa re ta yon nin no hanayome ! ?
12 - zetsuboo no wedingu beru
13 - koware te medetai kekkonshiki !
14 - asayake no shiruetto
15 - kako kara no okurimono
16 - Kiri no naka no sayonara
17 - namida, namida no sanzoku konjoo !
18 - kono midori dare no mono ! ?
19 - Mahoutsukai no kita hi
20 - urami no kokoro ni yumi ga naku
21 - konnichiwa mori no oosama
22 - boorei no sumu kan
23 - en no choo tsune nooryoku
24 - kuroi koromo no seijo
25 - gekisen ! kuro bara kishi dan
26 - arashi no naka no nijuusoo (dyuetto)
27 - Oppai daisakusen ! ?
28 - amagakeru sanzoku konjoo
29 - Soyokaze no koiuranai
30 - kishuu ! otakara goodatsu tai
31 - otakara goodatsu tai no gyakushuu
32 - fuuin sa re ta kokoro
33 - arashi ni kake ta negai
34 - Fukushuu no kuroikiri
35 - Mou hitotsu no saishuun
36 - moo hitotsu no chikai
37 - shaauddo no moeru hi
38 - Mori no zaihou
39 - juujika ni inori o kome te
40 - akuma no sasayaki
41 - ingurando no hangyaku sha
42 - Shinjitsu no mizuumi
43 - kettoo ! futatsu no masayoshi
44 - fuun o yobu otoko
45 - akogare no jo toozoku
46 - ikazuchi no biggu
47 - sun da hitomi no naka ni
48 - zenmetsu ! mori no sanzoku gundan
49 - Mori no ouji - sama
50 - sayonara no ketsui
51 - akuma no taikan shiki
52 - shoonen wa eien (towa) ni |