Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - The Girl of Legend
02 - The Priestess of Suzaku
03 - The Seven Stars of Suzaku
04 - Missing Love
05 - Bewildered Heartbeat
06 - Even if I Die
07 - Going Home
08 - Brief Parting
09 - Enemies Unseen
10 - Looking for Yui
11 - Priestess of Seiryuu
12 - Only You
13 - For the Sake of Love
14 - Wolf in the Fortress
15 - The City of Resurrection
16 - Battle of Sorrow
17 - Magic Flute
18 - Love Trap
19 - Shattered Love
20 - Unreachable Hope
21 - To Protect You
22 - I'll Never Leave You
23 - Shadow of Intrigue
24 - Resolution
25 - Love and Sorrow
26 - Star Festival
27 - Tombstone Oath
28 - The Ancient Path
29 - Mysteries Afoot
30 - The Flash of Battle
31 - Whirlpool of Doubt
32 - To Die for the Star of Suzaku
33 - Nuriko, Eternal Farewell
34 - Guardians of Ice
35 - Hell's Mirage
36 - Trampled Love
37 - Bewitched Warmth
38 - Dawn of the Heart
39 - Bewitched Illusions
40- Deceptive Love
41 - Sunlight of Rebirth
42 - Unbreachable Wall
43 - Farewell Reunion
44 - Moment of Battle
45 - Divergent Light
46 - The Young Man of Reality
47 - Repose of the Soul's Light
48 - Even Wagering on this Life
49 - Wedding Celebration
50 - Atonement
51 - Entrusted Hope
52 - For my Loved One |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - La Fille de la Légende
02 - La Prêtresse de Suzaku
03 - Les Sept Etoiles de Suzaku
04 - Amour Manqué
05 - Peine de Coeur
06 - Quitte a Mourir
07 - Retour à la Maison
08 - Brève Séparation
09 - Ennemis Invisibles
10 - A la Recherche de Yui
11 - La Prêtresse de Seiryu
12 - Rien que pour Toi
13 - Au Nom de l'Amour
14 - Le Loup
15 - La Resurrection
16 - Gros Chagrin
17 - La Flûte Enchantée
18 - Piège d'Amour
19 - Amour Brisé
20 - Espoir Déçu
21 - Pour te Protéger
22 - Je ne te Quitterai Jamais
23 - Sombre Intrigue
24 - Resolutions
25 - Amour et Chagrins
26 - La Fête des Etoiles
27 - La tombe et le serment
28 - L'ancienne voie
29 - Mystère en vue
30 - L'éclat de la bataille
31 - Tourbillon de doute
32 - Mourir pour l'étoile de Suzaku
33 - Nuriko, regrets éternels
34 - Les gardiens de glace
35 - Le mirage de l'enfer
36 - Amour piétiné
37 - Chaleur ensorcelée
38 - L'aube du coeur
39 - Illusions ensorcelées
40 - Amour trompeur
41 - Le rayon de la renaissance
42 - Mur impénétrable
43 - Réunion d'adieu
44 - Le moment de la bataille
45 - Faisceau divergent
46 - Etre de réalité et de fiction
47 - Le repos de l'âme
48 - Pari sur la vie
49 - Fêtes de mariage
50 - Rédemption
51 - Porteur d'espoir
52 - Pour ma bien-aimée |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Densetsu no Shōjo
02 - Suzaku no Miko
03 - Suzaku no Shichisei
04 - Surechigau Omoi
05 - Tomadō Kodō
06 - Inochi Hatetemo
07 - Kaeritai...
08 - Aitai...
09 - Miezaru Teki
10 - Toraware no Shōjo
11 - Seiryū no Miko
12 - Anata Shika Inai
13 - Aisuru ga Yue
14 - Toride no Ōkami
15 - Yomigaeri no Miyako
16 - Kanashiki Tatakai
17 - Meguriai no Ne
18 - Renbo no Wana
19 - Hikisakareru Ai
20 - Todokanu Negai
21 - Kimi o Mamoru Tame ni
22 - Nido to Hanarenai
23 - Bōryaku no Yochō
24 - Honō no Ketsui
25 - Aisarete, Kanashikute....
26 - Hoshimi Matsuri no Yoru
27 - Chikai no Bohyō
28 - Inishie no Michi
29 - Ugokidashita Nazo
30 - Tatakai no Senkō
31 - Fuan no Uzu
32 - Suzaku no Hoshi ni Junjite
33 - Nuriko, Towa no Wakare
34 - Kōri no Sakamori
35 - Naraku no Shinkirō
36 - Fuminijirareta Ai
37 - Genwaku no Nukumori
38 - Kokoro no Yoake
39 - Ayashiki Gensō
40 - Itsuwari no Koi
41 - Fukkatsu no Yōkō
42 - Koerarenu Kabe
43 - Ketsubetsu no Raidō
44 - Setsuna no Kōbō
45 - Bunki no Hikari
46 - Kyojitsu no Shōnen
47 - Chinkon no Sora
48 - Kono Inochi Kaketemo
49 - Kashoku no Ten
50 - Shokuzai no Toki
51 - Takusareta Kibō
52 - Itōshii Hito no Tame ni |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - La chica de la leyenda
02 - La sacerdotisa de Suzaku
03 - Las siete constelaciones de Suzaku
04 - Sentimientos cruzados
05 - El latido desorientado
06 - Aunque mi vida está acabada
07 - Quiero volver a casa
08 - Quiero verte...
09 - Enemigos invisibles
10 - La cautiva
11 - La sacerdotisa de Seiryû
12 - Sólo te tengo a ti
13 - Porque te quiero
14 - Lobo en la fortaleza
15 - Ciudad de los resucitados
16 - Una batalla entristecedora
17 - La melodía de un encuentro
18 - El engaño del amor
19 - Un amor destrozado
20 - Promesas incumplidas
21 - Por protegerte
22 - No te abandonaré jamás
23 - La sombra de la traición
24 - El veredicto de las llamas
25 - Amor y amargura...
26 - El festival de las estrella
27 - El juramento
28 - Recuerdos
29 - Gira la rueda del destino
30 - Destellos de guerra
31 - Un torbellino de inquietudes
32 - Por la causa de las estrellas de suzaku
33 - Adiós para siempre Nuriko
34 - Los centinelas de hielo
35 - Espejismo del infierno
36 - Un amor pisoteado
37 - La calidez de un resplandor
38 - El ocaso del corazón
39 - Una extraña fantasía
40 - Falso amor
41 - El destello de un renacer
42 - Un obstáculo insuperable
43 - Una despedida inminente
44 - Contraataque espontáneo
45 - Caminos separados
46 - Un muchacho real
47 - El cielo se lleva un alma
48 - Apostando por su vida
49 - Ceremonia de boda
50 - El momento del sacrificio
51 - La última esperanza
52 - Por aquél a quien amas |
Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Девочка из легенды
02 - Жрица Судзаку
03 - Семь звезд Судзаку
04 - Пропавшая любовь
05 - Сердцебиение от изумления
06 - Даже если я умру
07 - Еду домой
08 - Кратковременное расставание
09 - Враги невидимы
10 - Захваченная девочка
11 - Серью но Мико
12 - У меня есть только ты
13 - Ради любви
14 - Волки в цитадели
15 - Возвращение из города смерти
16 - Грустное сражение
17 - Мелодия встречи
18 - Западня любви
19 - Разрушенная любовь
20 - Недостижимое желание
21 - Защищать тебя
22 - Навеки вместе
23 - Признаки заговора
24 - Пламенное решение
25 - Любимый, но грустный
26 - Ночь фестиваля
27 - Клятва перед могилой
28 - Древняя дорога — подведение итога первой части
29 - Тайны начинают двигаться
30 - Всполохи битвы
31 - Водоворот сомнений
32 - Убитый, пытаясь стать воином Судзаку
33 - Нурико, прощай навсегда
34 - Ледяные защитники
35 - Адский мираж
36 - Растоптанная любовь
37 - Околдованная теплота
38 - Рассвет чувств
39 - Подозрительная фантазия
40 - Фальшивая любовь
41 - Свет возрождения
42 - Невозможно перепрыгнуть через стену
43 - Прощай воссоединение
44 - Момент битвы
45 - Поворотный момент
46 - Этот мальчик настоящий или нет
47 - Отправление души отдыхать на небо
48 - На кону его жизнь
49 - Свадебная история
50 - Момент искупления
51 - Передал надежду
52 - Ради того кого любишь |