Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Neige bleue
02 - Fugue
03 - Qu'on en finisse ...
04 - Amis
05 - Et ensuite ...
06 - La dimension des larmes
07 - Celle que j'aime
08 - Secret
09 - Au-delà du temps
10 - Nuit de tempête
11 - Rencontre fortuite
12 - Combat
13 - Souhait
14 - Souvenirs
15 - Shangri-La
16 - Recommencement
17 - Hésitation
18 - Mauvais rêve
19 - Souvenirs
20 - Encore une fois
21 - Illusion
22 - Vers le futur
23 - Fin
24 - Commencement. |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Aoi Yuki
02 - Ie de
03 - Owarete...
04 - Tomodachi
05 - Sorekara...
06 - Namida no jikuu
07 - Taisetsu na hito
08 - Kakushigoto
09 - Toki wo koete
10 - Arashi no yoru
11 - Surechigai
12 - Tatakai
13 - Negai
14 - Kioku
15 - Shangri-La
16 - Kurikaeshi
17 - Mayoi
18 - Warui yume
19 - Omoide
20 - Mou ichido
21 - Maboroshi
22 - Mirai e
23 - Owari
24 - Hajimari |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Blue Snow
02 - Running Away
03 - Ending
04 - Friends
05 - And Then...
06 - Dimension of Tears
07 - Important Person
08 - Secret
09 - Crossing Time
10 - Stormy Night
11 - Chance Encounter
12 - Battle
13 - Wish
14 - Memories
15 - Shangri-La
16 - Repetition
17 - Hesitation
18 - Bad Dream
19 - Recollections
20 - Once More
21 - Illusion
22 - To The Future
23 - The End
24 - The Beginning |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Blauer Schnee
02 - Weglaufen
03 - Ende,..
04 - Freunde
05 - Und dann,..
06 - Der Zeitraum aus Tränen
07 - Bedeutende Person
08 - Geheimnis
09 - Die Zeitbarriere überschreiten
10 - Stürmische Nacht
11 - Vorübergehend...
12 - Die Schlacht
13 - Wünsche
14 - Erinnerungen
15 - Shangri'la
16 - Wiederholung
17 - Zweifel
18 - Albtraum
19 - Erinnerungen
20 - Noch einmal
21 - Illusion
22 - Der Zukunft entgegen
23 - Das Ende
24 - Der Anfang |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Neve blu
02 - Fuga da casa
03 - Inseguito
04 - Amica
05 - E dopo...
06 - Una dimensione di lacrime
07 - Una persona cara
08 - Segreti
09 - Attraversare il tempo
10 - Notte di tempesta
11 - Sovrapposizioni
12 - La battaglia
13 - Desiderio
14 - Ricordi
15 - Shangri-La
16 - Ripetizione
17 - Esitazione
18 - Incubo
19 - Memorie
20 - Ancora una volta
21 - Illusione
22 - Verso il futuro
23 - Fine
24 - Inizio |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Nieve Azul
02 - Huida
03 - Caza
04 - Amigo
05 - Y entonces ...
06 - Dimensión de lágrimas
07 - Hermosa persona
08 - Secreto
09 - Más allá del tiempo
10 - Una Noche Tormentosa
11 - Desconectado
12 - Batalla
13 - Deseo
14 - Memoria
15 - Shangri'la
16 - Repetición
17 - Dilema
18 - Pesadilla
19 - Recuerdo
20 - Una vez más
21 - Ilusión
22 - Hacia el futuro
23 - Final
24 - Inicio |
Liste des épisodes - Hollande |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Blauwe Sneeuw
02 - Weglopen
03 - Opgejaagd
04 - Vrienden
05 - En dan...
06 - Tranendimensie
07 - Belangrijk Persoon
08 - Geheimen
09 - Voorbij de Tijd
10 - Een Stormachtige Nacht
11 - Niet Meer Synchroom
12 - Gevecht
13 - Wens
14 - Geheugen
15 - Shangri-La
16 - Herhaling
17 - Dilemma
18 - Nachtmerrie
19 - Herinnering
20 - Nog eenmaal
21 - Illusie
22 - Naar De Toekomst
23 - Het Einde
24 - Het Begin |
Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Синий снег
02 - Побег из дома
03 - Преследуемые
04 - Друзья
05 - Отныне...
06 - Измерение Слёз
07 - Дорогой человек
08 - Секреты
09 - Вне времени
10 - Ночь Бури
11 - Смятение
12 - Битва
13 - Желание
14 - Память
15 - Шангри-Ла
16 - Повтор
17 - Сомнения
18 - Плохой сон
19 - Воспоминания
20 - Ещё один раз...
21 - Иллюзия
22 - В будущее...
23 - Конец
24 - Начало |