Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 45 |
|
01 - Le secret du bracelet
02 - Papa a promis
03 - L'île du lézard
04 - Reste avec nous
05 - Vendra-t-on la ferme ?
06 - Rêve d'enfant
07 - Le bracelet perdu
08 - Soeur Katie
09 - L'autre Abel
10 - Bon anniversaire maman
11 - Une visite inattendue
12 - La tempête
13 - Abel est jaloux
14 - Les loups
15 - Bettie la chipie
16 - Le goûter d'anniversaire
17 - Kim se fiance
18 - Le cavalier
19 - Georgie couturière
20 - Le départ d'Abel
21 - Bleu comme le ciel
22 - Abel est de retour
23 - Le chemin de fer
24 - Premier baiser
25 - Le secret dévoilé
26 - Nuit de passion
27 - La détresse de Georgie
28 - Cruel dilemme
29 - La décision de Georgie
30 - La mort de maman
31 - Vers l'Angleterre
32 - Trois bateaux
33 - L'effroyable piège
34 - Les retrouvailles
35 - Rêves et larmes
36 - Les aveux
37 - Le jugement d'Abel
38 - Les menaces du duc
39 - Le bal des débutants
40 - La peur
41 - Georgie vend le bracelet
42 - Le sacrifice
43 - Adieu Laurent
44 - Papa
45 - La fin du cauchemar |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 45 |
|
01 - Der verlorene Armreif
02 - Das Versprechen
03 - Ein gefährlicher Ausflug
04 - Schlimme Stunden
05 - Wir schaffen es allein
06 - Ein Vagabundenleben
07 - Hopkins und seine Träume
08 - Schwester Kate
09 - Abel will ein Junge sein
10 - Ein Geschenk für Mama
11 - Georgie will eine Dame sein
12 - Das eigene Zimmer
13 - Eifersucht
14 - Abel will zur See
15 - Verliebt
16 - Becky hat Geburtstag
17 - Knöpfchens Freundin
18 - Lügen haben kurze Beine
19 - Die große Chance
20 - Ein Traum wird wahr
21 - Blaue Augen
22 - Abel kommt nach Hause
23 - Eine sonderbare Begegnung
24 - Der erste Kuß
25 - Georgies Vater
26 - Streit und Versöhnung
27 - Georgies Geheimnis
28 - Die Genesung
29 - Georgie will nach England
30 - Abel folgt Georgie nach England
31 - Eine lange Seereise
32 - Drei Schiffe, drei Träume
33 - Wer ist Doktor Skiffins
34 - Georgie im siebten Himmel
35 - Ein neues Hindernis
36 - Endlich am Ziel
37 - Georgie möchte heiraten
38 - Ein gemeiner Plan
39 - Der fürstliche Ball
40 - Lowells Entscheidung
41 - Ein neues Heim
42 - Georgies Entscheidung
43 - In Gefahr
44 - Georgie trifft ihren Vater
45 - Georgie kehrt zurück |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 45 |
|
01 - The Bracelet's Secret
02 - Daddy promised
03 - The Lezard's Island
04 - Daddy stay with us
05 - Will they sell the farm ?
06 - Children's Dreams
07 - The Bracelet Lost
08 - Sister Katie
09 - The Other Abel
10 - Happy Birthday Mother
11 - An Unexpected Visit
12 - Georgie's New Room
13 - Abel Is Jelous
14 - The wolves
15 - Bettie The Vermin
16 - The Birthday Dinner
17 - Kim Finds a Bride
18 - The Gentleman
19 - Georgie The Dressmaker
20 - Abel's Going Away
21 - Blue As The Sky
22 - Abel is Back
23 - The Railroad
24 - First Kiss
25 - The Secret Revealed
26 - A Night of Storm
27 - Georgie's Sadness
28 - A Cruel Dilemma
29 - Georgie's decision
30 - Mother's Death
31 - Towards England
32 - Three Ships
33 - The Terrible Piege
34 - The Reunion
35 - Dreams And Tears
36 - The Blind
37 - Abel's Judgement
38 - The Duke's Menaces
39 - The Debutants' Ball
40 - The Fear
41 - Georgie Sells The Bracelet
42 - The Sacrifice
43 - Farewell Laurent
44 - Father
45 - The Nightmare's End |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 45 |
|
01 - udewa no himitsu
02 - toosan no yakusoku
03 - tokage too no deki goto
04 - toosan, shin ja iya !
05 - bokujoo o ura nai de …
06 - kyoodai no suteki na yume
07 - nakunatta buresureddo
08 - tomodachi wa ijimekko ?
09 - okashina aberu
10 - kaasan ga waratta !
11 - omoigakenai okyaku sama
12 - kyoo kara ichi nin heya
13 - aberu ga yaki mochi o yai ta !
14 - aberu no ketsui
15 - jajauma bekkii
16 - bekkii no tanjoo bi
17 - rappu no o yomesan
18 - aasaa no uso
19 - dezainaa ni naru ?
20 - sayoonara oosutoraria
21 - hitomi no iro wa yasashii buruu
22 - o kaeri nasai aberu
23 - sono hito no na wa … ro eru
24 - hajimete no kisu !
25 - joojii no kakusa re ta kako no himitsu
26 - arashi no yoru . ai o uchiakeru ro eru
27 - himitsu o shitta kanashimi no joojii
28 - aberu to aasaa . futatsu no ai no katachi
29 - tabidachi no kesshin o suru joojii
30 - joojii o ou aberu, soshite haha no shi
31 - chiri ri ni natte igirisu ni mukau 3 nin
32 - senin joojii to yumemiru shoojo kyasarin
33 - joojii ni kake rare ta osoroshii wana
34 - saikai suru ni nin ~ joojii to roeru ~
35 - o baachan no yume to roeru no namida
36 - joojii o mitsuke ta aberu !
37 - joojii to no kekkon ni hantai suru aberu
38 - shinobi yoru dangeringu kooshaku no ma no te
39 - ooshitsu butoo kai wa kiken ga ippai !
40 - dasshutsu suru roeru to joojii
41 - taisetsu na udewa o uru joojii
42 - roeru no tame ni hisshi ni hataraku joojii
43 - sayonara itoshii ro eru
44 - chichi ni meguri au joojii
45 - shin wa buumeran no yoo ni |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 45 |
|
01 - Il segreto del braccialetto
02 - Tutti al lavoro !
03 - Sull'isola Lucertola
04 - La malattia del papà
05 - La nostra fattoria
06 - Sogni
07 - L'attore girovago
08 - Scuola che passione
09 - Il cambiamento di Abel
10 - Un regalo per la mamma
11 - Un visitatore inaspettato
12 - La camera separata
13 - Abel è geloso
14 - Voglia di crescere
15 - Primi turbamenti
16 - Il compleanno di Becky
17 - Un'amica per Lupp
18 - La bugia di Arthur
19 - Una difficile decisione
20 - Il futuro capitano
21 - Un incontro imbarazzante
22 - Bentornato Abel
23 - La nuova ferrovia
24 - Il primo bacio
25 - Una dolorosa scoperta
26 - Notte tempestosa
27 - Il segreto svelato
28 - Rivali in amore
29 - Il lungo viaggio
30 - Alla ricerca del passato
31 - Da mozzo a cameriere
32 - Tre navi, tre sogni
33 - Una terribile trappola
34 - Finalmente a Londra
35 - Il sogno della nonna
36 - Delusione per Elise
37 - Preparativi di nozze
38 - Due nuovi amici
39 - Il ballo reale
40 - Di nuovo in viaggio
41 - La forza della speranza
42 - La prigionia di Arthur
43 - Un amore impossibile
44 - Arthur in pericolo
45 - Finalmente insieme |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 45 |
|
01 - El secreto de la pulsera
02 - Todos al trabajo
03 - Incidente en la isla del lagarto
04 - No te mueras, papá
05 - Nuestra granja
06 - Sueños
07 - La pulsera perdida
08 - La escuela dominical
09 - El cambio de Abel
10 - Un regalo para mamá
11 - Una visita inesperada
12 - Una habitación para Bárbara
13 - Los celos de Abel
14 - La decisión de Abel
15 - El primer amor
16 - El compleaños de Becky
17 - La novia de Lupp
18 - La mentira de Arturo
19 - Difícil decisión
20 - Un futuro capitán
21 - Un encuentro inesperado
22 - Bienvenido a casa, Abel
23 - El día de la inauguración
24 - El primer beso
25 - Un secreto desvelado
26 - Una tormenta en la noche
27 - El secreto de Bárbara
28 - Un amor diferente
29 - Un largo viaje
30 - En busca del pasado
31 - De grumete a camarero
32 - Tres barcos, tres sueños
33 - Una trampa para Bárbara
34 - Y, por fin, Londres
35 - El sueño de la abuela
36 - Preparativos de boda
37 - La desilusión de Elisa
38 - Dos nuevos amigos
39 - El baile real
40 - Viajando de nuevo
41 - Bárbara vende el brazalete
42 - Arturo, encarcelado
43 - Un amor imposible
44 - Arturo en peligro
45 - Alfin juntos |