Liste des épisodes - France  |
Nombre d'épisodes : 13 |
 |
01- Est-ce une "rencontre liée par le destin"?
02 - Mon incantation magique est "Ririkaru" ?
03 - La ville est en grand danger ?
04 - une rivale? Une nouvelle magical girl !
05 - La ville thermale, Uminari onsen !
06 - Ces sentiments peuvent-ils être compris ?
07 - Le troisième magicien !
08 - Il y a vraiment une grosse crise ?
09 - Bataille décisive au-dessus de l'océan
10 - Chacun a ses propres blessures.
11 - Les souvenirs qui nous trahissent à travers le temps.
12 - Le moment de sceller nos destins.
13 - Appelle-moi par mon nom. |
Liste des épisodes - Japon  |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Sore wa Fushigi na Deainano?
02 - Mahou no Jyumon wa RIRIKARU nano?
03 - Machi wa Kigen ga Ippai nano?
04 - RAIBARU!? Mou hitori no Mahou Shoujo nano!
05 - Koko wa Yu no Machi, Uminari Onsen nano
06 - Wakari Aenai Kimochi nano?
07 - Sanninme No Mahoutsukai Na No!?
08 - Sore wa Ooi Naru Kiki nano?
09 - Kessen wa Umi no Ue de nano
10 - Sorezore no Mune no Chikai nano
11 - Omoide wa Toki no Kanata nano
12 - Shukumei ga Tojiru Toki nano
13 - Namae o Yonde |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA  |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Is This What You Call a "Mysterious Encounter"?
02 - My Magical Incantation is "Lyrical"?
03 - The Town's in a Lot of Danger?
04 - A Rival!? Another Magical Girl!
05 - This is a Town of Hot Water, and the Ocean's Roar Hot Springs!
06 - Feelings That Can't Be Understood
07 - The Third Mage!?
08 - There's A Really Big Crisis?
09 - The Decisive Battle Above the Ocean!
10 - Everybody's Seperate Heart-felt Vows
11 - Memories That Lie Beyond Time
12 - The Time of the Sealing of Our Fates
13 - Call My Name |
Liste des épisodes - Allemagne  |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Ist das etwa eine seltsame Begegnung ?
02 - Mein Zauberwort lautet 'Lyrical' ?
03 - Die Stadt schwebt in Gefahr ?
04 - Eine Rivalin ! ? Noch eine Magierin !
05 - Der Kurort. Auf in die heißen Quellen !
06 - Mißverstandene Gefühle !
07 - Ein dritter Magier ! ?
08 - Ist das wirklich so schlimm ?
09 - Der entscheidende Kampf über dem Meer !
10 - Die Wünsche eines jeden einzelnen !
11 - Erinnerungen aus der Vergangenheit !
12 - Die Zeit unseres Schicksals ist gekommen !
13 - Sag' meinen Namen ! |
Liste des épisodes - Espagne  |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - ¿Es esto a lo que Llamas un "Encuentro Misterioso" ?
02 - ¿Mi Conjuro Mágico es "Lyrical" ?
03 - ¿La Cíudad Esta en Gran Peligro ?
04 - ¿¡Una Rival ! ? ¡Otra Magical Girl !
05 - Es como una Ciudad de Agua Caliente, Las fuentes termales de Urinari
06 - ¿Sentimientos que no se Pueden Comprender ?
07 - ¿¡El Tercer Mago ! ?
08 - ¡¿Hay de Verdad una Gran Crisis ? !
09 - ¡La Batalla Decisiva Encima del Oceano !
10 - Todos Separan sus Promesas de los Sentimientos de su Corazón
11 - Recuerdos que Residen más Allás del Tiempo
12 - El Tíempo de Sellar Nuestros Destinos
13 - Di Mi Nombre |
Liste des épisodes - Russie  |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Это — чудесная встреча ?
02 - Магическое заклинание — «lyrical» ?
03 - Город в большой опасности ?
04 - Противник ! ? Ещё одна магическая девочка !
05 - Это город горячей воды, горячие источники Уминари !
06 - Взаимно непонятые чувства ?
07 - Третий маг ! ?
08 - Это серьёзный кризис ?
09 - Решающая битва над морем
10 - Сердечные обещания каждого
11 - Воспоминания по другую сторону времени
12 - Когда решается судьба
13 - Назови меня по имени |
Liste des épisodes - Italie  |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - è una rincontrata legate dal destino ?
02 - La mia incantesimo magica è "Ririkaru" ?
03 - La città è in pericolo ?
04 - Una rivale ? Una nuova magical girl !
05 - La città termale
06 - Questi sentimenti potrebberono essere capitati ?
07 - Il terzo mago !
08 - C'è veramente una crisi ?
09 - Battaglia decisione sopra l'oceano
10 - Ognuno ha le sue ferite
11 - I ricordi che ci tradono attraverso il tempo
12 - Il momento di sigillare i nostri destini
13 - Chiamarmi dal mio nome |
Liste des épisodes - Finlande  |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Onko se salaperäinen tapaaminen ?
02 - Taikaloitsu on lyrical ?
03 - Kaupunki on suuressa vaarassa ?
04 - Kilpailija ! ? Toinen taikatyttö !
05 - Onko tämä kuuman veden kaupunki, Uminarin kuumat lähteet
06 - Tunteet, joita ei voi ymmärtää ?
07 - Kolmas velho ?
08 - Onko se suuri kriisi ?
09 - Ratkaiseva taistelu meren yllä
10 - Jokaisen sydämen vala
11 - Muistot ovat ajan tuolla puolen
12 - Kohtalon sinetöimisen hetki
13 - Kutsu minun nimeäni |
Recherche
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
0 membre possède cette série
