Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Paix Civile
02 - Une Preuve D'Insouciance
03 - Une Insignifiante Révolte
04 - La Farce Des Systèmes Virtuels
05 - L'Appel De L'Appât
06 - Le Ballet Des Imitateurs
07 - Idôlatrie
08 - Les Saints
09 - L'Homme Qui Vivait Dans Les Profondeurs Du Net
10 - Une Journée idéale Pour Une Ballade En Jungle
11 - Au Coeur De La Fôret Des Subimagos
12 - Un Tachikoma s'Enfuit De Chez Lui
13 - Terroristes
14 - Capitalisme Automatique
15 - L'Epoque Des Machines
16 - Ag20
17 - La Vérité Derrière Une Histoire d'Amour Inachevée
18 - Assassinat En Duo
19 - Prise Au Piège De La Toile Truquée
20 - Dissimulation D'Une Thérapie
21 - Une Trace Laissée Derrière Soi
22 - Greffes De Corps
23 - Equinoxe Du Bien Et Du Mal
24 - Coucher De Soleil Sur Une Forteresse Isolée
25 - Flingues Fumants Et Pluie De Balles
26 - Section Neuf, Encore |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Section-9
02 - Testation
03 - Android and I
04 - Intercepter
05 - Decoy
06 - Meme
07 - Idolater
08 - Missing Hearts
09 - Chat ! Chat ! Chat !
10 - Jungle Cruise
11 - Portraitz
12 - Escape From
13 - Not Equal
14 - ¥€$
15 - Machines Désirantes
16 - Ag 2O
17 - Angel's Share
18 - Lost Heritage
19 - Captivated
20 - Re-view
21 - Eraser
22 - Scandal
23 - Equinox
24 - Annihilation
25 - Barrage
26 - Stand Alone Complex |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Kōan Kyūka SECTION-9
02 - Bōsō no Shōmei TESTATION
03 - Sasayaka na Hanran ANDROID AND I
04 - Shikaku Soshi wa Warau INTERCEPTER
05 - Manekidori wa Utau DECOY
06 - Mohōsha wa Odoru MEME
07 Gūzō Sūhai IDOLATER
08 - Megumareshi Monotachi MISSING HEARTS
09 - Net no Yami ni Sumu Otoko CHAT ! CHAT ! CHAT !
10 - Mitsurin Kōro ni Uttetsuke no Hi JUNGLE CRUISE
11 - Aseichū no Mori de PORTRAITZ
12 - Tachikoma no Iede, Eiga Kantoku no Yume ESCAPE FROM
13 - Unequal Terrorist NOT EQUAL
14 - Zenjidō Shihonshugi
15 - Kikaitachi no Jikan MACHINES DESIRANTES
16 - Kokoro no Sukima Ag2O
17 - Mikansei Love Romance no Shinsō ANGELS' SHARE
18 - Ansatsu no Nijūsō LOST HERITAGE
19 - Gisō Ami ni Dakarete CAPTIVATED
20 - Kesareta Kusuri RE-VIEW
21 - Okizari no Kiseki ERASER
22 - Gigoku SCANDAL
23 - Zen'aku no Higan EQUINOX
24 - Kojō Rakujitsu ANNIHILATION
25 - Shōendan'u BARRAGE
26 - Kōan Kyūka, Futatabi STAND ALONE COMPLEX |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Sezione 9 della pubblica sicurezza
02 - Dimostrazione di temerarietà - testamento
03 - Una piccola ribellione - l'androide ed io
04 - L'apparecchio visivo che ride - il dispositivo intercettore
05 - L'uccello da richiamo canterà - copertura
06 - Il balletto delle fotocopie - meme
07 - Idolatria - l'idolatra;
08 - Persone benedette - cuori mancanti
09 - L'uomo che scruta nelle oscurità della rete - chat ! chat ! chat !
10 - Un giorno perfetto per la caccia nella giungla
11 - Nella foresta dei sub-imago - ritrattini
12 - La fuga del Tachikoma; i sogni di un regista - fuga da...
13 - Non uguali ai terroristi
14 - Capitalismo automatizzato - YES
15 - Il tempo delle macchine - macchine che desiderano
16 - Crepe nell'armatura del cuore - ossido di argento
17 - Il vero motivo della storia d'amore incompiuta - condividere tra angeli
18 - Duetto assassino - eredità perduta
19 - Incastrata in una rete equivoca - catturata
20 - Cure rese inutili - re-view
21 - ...delle tracce lasciate dietro - l'eliminatore...
22 - Corruzione - scandalo
23 - L'equinozio del bene e del male
24 - Il giorno della caduta del castello solitario - annichilazione
25 - Pioggia di proiettili - sbarramento
26 - Sezione 9 della pubblica sicurezza, il ritorno - il complesso del ribelle solitario |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Sektion 9
02 - Beweis der Raserei
03 - Ein bescheidener Aufstand
04 - Das visuelle Bauteil lacht
05 - Der Lockvogel singt
06 - Die Nachahmer tanzen
07 - Götzenverehrung
08 - Gesegnete Menschen
09 - Der Mann im Dunkel des Netzes
10 - Ein Tag wie für einen Dschungeltrip
11 - Im Wald der Larven
12 - Ein Tachikoma reisst aus
13 - Maschinen-Terroristen
14 - Vollautomatischer Kapitalismus
15 - Die Zeit der Maschinen
16 - Schwachstelle im Herzen
17 - Die Wahrheit über eine unvollendete Romanze
18 - Ein Attentat im Duett
19 - Gefangen im Tarnnetz
20 - Beseitigte Medizin
21 - Hinterlassene Spuren
22 - Korruption
23 - Gut und Böse: Tagundnachtgleiche
24 - Einsame Burg, untergehende Sonne
25 - Kugelhagel
26 - Öffentliche Sicherheit Sektion 9 zum zweiten |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Sección 9 Seguridad Nacional
02 - Sobre la pista
03 - Una molesta rebelión
04 - El dispositivo visual que ríe
05 - La gallina de los huevos de oro canta
06 - El baile de los imitadores
07 - Idolatría
08 - Los afortunados
09 - El hombre que acecha en la oscuridad de la red
10 - Un día perfecto para una travesía por la jungla
11 - En el bosque de los subimagos
12 - El tachikoma fugitivo, el sueño de un director de cine
13 - Terrorista
14 - Capitalismo automatizado
15 - La era de las máquinas
16 - Una grieta en el espíritu
17 - La verdad sobre el romance inconcluso
18 - Dueto de asesinos
19 - Al abrazo de una red enmascarada
20 - Medicación desaparecida
21 - El rastro que dejamos atrás
22 - Injerto corporativo
23 - El final alternativo de la dicotomía
24 - Puesta de sol en la ciudad solitaria
25 - Lluvia de balas
26 - El renacimiento de la Sección 9 de Seguridad Pública |
Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Бюро общественной безопасности, 9 отдел
02 - Испытание
03 - Андроид и Я
04 - Перехватчик
05 - Приманка
06 - Подражатели
07 - Идолопоклонничество
08 - Пропавшие сердца
09 - Чат ! Чат ! Чат !
10 - Война в джунглях
11 - Портреты
12 - Побег
13 - Неравенство
14 - Призрак капитализма
15 - Своевольные машины
16 - Мёртвая зона
17 - Истина в вине
18 - Пропавшее наследство
19 - Плен
20 - Повтор
21 - Призрачные следы
22 - Скандал
23 - За гранью добра и зла
24 - Одиночка
25 - Под градом пуль
26 - 9 отдел — воскрешение |