Liste des épisodes - France  |
Nombre d'épisodes : 13 |
 |
01- Le château où repose le géant
02 - Mission gravitationnelle
03 - Le labyrinthe
04 - La princesse dans la tour
05 - La petite fille qui ne sourit pas
06 - Les vacances de Tôga
07 - La fille-vrille de la plage
08 - Champ de bataille super-gravitationnelle
09 - Etreinte de loin
10 - Rupture
11 - Ce qui a été perdu
12 - Parce que tu es là
13 - Le croc de platine |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA  |
Nombre d'épisodes : 13 |
 |
01 - Fortress of the diety
02 - Mission of gravity
03 - Labyrinth
04 - The princess in the tower
05 - The girl who wouldn't laugh
06 - Toga's day off
07 - Drill girl on the beach
08 - Storming the castle
09 - A distant embrace
10 - Crack
11 - The thing that was lost
12 - Because you're with me
13 - White steel fang |
Liste des épisodes - Japon  |
Nombre d'épisodes : 13 |
 |
01 - kyoshin no sumu shiro
02 - juuryoku no shimei
03 - meikyuu
04 - too no naka no himegimi
05 - warawa nai shoojo
06 - to kiba no kyuujitsu
07 - nagisa no doriru shoojo
08 - choo juu senjoo
09 - tooi hooyoo
10 - kiretsu
11 - ushinawa re ta mono
12 - kun ga iru kara
13 - shiro ga ne no kiba |
Liste des épisodes - Espagne  |
Nombre d'épisodes : 13 |
 |
01 - La ciudad del dios gigante dormido
02 - Vocación gravitacional
03 - Laberinto
04 - La princesa de la torre
05 - Una chica que no se ríe
06 - El día libre de Touga
07 - Una chica taladro en la costa
08 - Campo de batalla ultra pesado
09 - Un abrazo lejano
10 - Crack
11 - Lo que perdimos
12 - Porque tú estás a mi lado
13 - Colmillo blanco de acero |