Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - The Evil Star Let Loose
02 - The Earth-Fissure Sword Mocks
03 - Poems at the House of Stone Cranes
04 - A Curious Tale of An Underhanded Scandal
05 - Shureiki Unleashed
06 - The Closing Performance Burns
07 - Soutetsu Moves
08 - Revenge Satisfactions Reach
09 - The Black Cat Cries
10 - Ueno Falls
11 - The Troupe Again at the Provisional Tower
12 - Ryouma's Message
13 - Head of the Conqueror's Intimacy
14 - To The North
15 - The Secret Sword Resonates
16 - Accompanying Four People
17 - Unnecessary Deliberation
18 - Pathetic Destiny
19 - Bright Inverted Pentagram
20 - There Were Waves
21 - Crossing Over the Strait
22 - An Encounter in the North
23 - Hakodate is Red
24 - Irohanihoheto
25 - The Pentagon Castle Enclosure Surfaces
26 - To Go Towards the Sea |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Kyousei Hashiru
02 - Jiwari-ken warau
03 - Sekkaku-rou Dodoitsu
04 - Uragigoku Ibun
05 - Shureiki Hanataru
06 - Rakubi Moyu
07 - Soutetsu Ugoku
08 - Katakiuchi Honkai Naru
09 - Kuroneko Naku
10 - Ueno Otsu
11 - Ichiza Futatabi Kari Yagura
12 - Ryouma no Kotozume
13 - Hasha no Kubi Nyuukon
14 - Kita e
15 - Hitou Kyoumeisu
16 - Doukou Yonin
17 - Hakaru Muyou Nari
18 - Shukumei Aware Nari
19 - Kaku Gyaku no Gobousei
20 - Harou Arite
21 - Kaikyou o Wataru
22 - Kita no Kaikou
23 - Hakodate wa Akaku
24 - Irohanihoheto
25 - Goryoukaku fujousuru
26 - Umi no mukoue e |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Une étoile maudite dans le ciel
02 - Jiwari-Ken rit
03 - Ballade de la grue de pierre
04 - Révélation d'un nouveau scandale
05 - Les démons gardiens en liberté
06 - Flammes du jugement dernier
07 - Soutetsu entre en scène
08 - Une vengeance longtemps désirée
09 - Le chat noir pleure
10 - La chute de Ueno
11 - La troupe entre à nouveau en scène
12 - Le message de Ryouma
13 - L'union de Hasha no Kubi
14 - Au nord
15 - Les lames secrètes résonnent
16 - Les quatre voyageurs
17 - Négociations inutiles
18 - Un destin misérable
19 - L'éclatant pentagramme inversé
20 - Il y a des vagues
21 - La traversée du détroit
22 - Rendez-vous au nord
23 - Hakodate rougit
24 - Irohanihoheto
25 - Goryukaku s'envole
26 - Par delà les mers |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Der Stern des Schicksals erscheint
02 - Das Lachen des erdspaltenden Schwertes
03 - Poesie im Sekkaku Pavillion
04 - Die freigelassenen Schutzdämonen
05 - Die freigelassenen Schutzdämonen
06 - Flammen des letzten Tages
07 - Soutetsu macht seinen Schritt
08 - Langersehnte Rache
09 - Die schwarze Katze lacht
10 - Ueno fällt
11 - Die Truppe handelt erneut
12 - Ryoumes Botschaft
13 - Der Kopf Gottes findet eine Seele
14 - In den Norden
15 - Die gemeinen Klingen schwingen
16 - Vier Menschen reisen zusammen
17 - Keine Diskussionen nötig
18 - Leidgetränkte Bestimmung
19 - Strahlendes rückläufiges Pentagramm
20 - Dort sind die Wellen
21 - Überquerung des Kanals
22 - Ein Treffen im Norden
23 - Hakodate färbt sich rot
24 - Irohanihoheto
25 - Goryouhako verschleiert sich
26 - Jenseits des Meeres |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - La historia se escribe
02 - La espada que divide la tierra sonrie
03 - La cabeza del señor encuentra un alma
04 - Otra historia de escandalo publico
05 - Los demonios guardianes destacados
06 - Lamas del dia final
07 - Soutestsu hace su movimiento
08 - Una venganza muy deseada
09 - El Gato negro rie
10 - La Caida de Ueno
11 - La compañia actua de nuevo
12 - El Mensaje de Ryoma
13 - La cabeza del señor encuentra un alma
14 - Hacia el norte
15 - Las espadas secretas reunidas
16 - Los 4 viajan juntos
17 - No se necesita hablar
18 - Un destino iserable
19 - Un brillante pentagono invertido
20 - Marejada
21 - Cruzando el canal
22 - Un encuentro en el norte
23 - Hakodate es rojo
24 - Irohanihoheto
25 - Goryoukaku huye
26 - Mas alla del mar |