| TENGEN TOPPA GURREN-LAGANN | |
| Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 27 |
| 01 - Pierce the Heavens with Your Drill!
02 - I Said I'd Ride It
03 - You 2-faced Son of a Bitch!!
04 - Does having so many faces make you great?
05 - I don't understand it at all!
06 - All of you bastards put us on hot water!
07 - You'll be the one to do that!
08 - Farewell Comrades!
09 - Just What Exactly is a Human?
10 - Who Really Was Your Brother?
11 - Simon, Remove Your Hand
12 - Miss Yoko, may you listen to my request?
13 - Everyone, serve yourselves!
14 - How Are You, Everyone?
15 - I'll Head Towards Tomorrow
16 - You Understand Nothing
17 - I'll Make You Tell the Truth of the World
18 - We Shall Survive by Whatever We Do
19 - We Shall Survive by Whatever We Do
20 - Oh God, To How Far Will You Test Us?
21 - You Must Survive
22 - And to Space
23 - Let's Go, The Final Battle
24 - We Will Never Forget, This Minute and Second
25 - I Accept Your Dying Wish!
26 - Let's Go, Comrades!
27 - All The Lights In The Sky Are Stars | Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 27 |
| 01 - Omae no Doriru de Ten o Tsuke !
02 - Ore ga Noru tte Itte'nda ! !
03 - Kao ga Futatsu taa Namaiki na ! !
04 - Kao ga Ōkerya Erai no ka ?
05 - Ore ni wa Sappari Wakara Nē ! !
06 - Temēra Zenin Yuatari Shiyagare ! !
07 - Sore wa Omae ga Yaru n da yo !
08 - Abayo, Dachikō
09 - Hito tte Ittai Nan desu ka ?
10 - Aniki tte Ittai Dare desu ka ?
11 - Shimon, Te o Dokete
12 - Yōko-san, Onegai ga Arimasu
13 - Mina-san, Ta~n to Meshiagare
14 - Mina-san, Gokigenyou
15 - Watashi wa Ashita e Mukaimasu
16 - Soshuhen
17 - Anata wa Nani mo Wakatte Inai
18 - Kikasete Morau zo Kono Sekai no Nazo o
19 - Ikinokoru n da Donna Shudan o Tsukatte mo
20 - Kami wa Doko made Bokura o Tamesu
21 - Anata wa Ikinokoru Beki Hito da
22 - Sore ga Boku no Saigo no Gimu da
23 - Iku zo Saigo no Takakai da
24 - Wasureru Mono ka Kono Ippun Ichibyō o
25 - Omae no Ishi wa Uketotta !
26 - Ikuze Dachikō
27 - Ten no Hikari wa Subete Hoshi | Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 27 |
| 01 - ¡Perfora el cielo con tu taladro !
02 - ¡¡He dicho que yo conduzco ! !
03 - ¡¡Dos-caras, no me subestimes ! !
04 - ¿Te crees muy chulo con tantas caras ?
05 - ¡¡No lo entiendo en absoluto ! !
06 - ! !Necesitais unos baños termales ! !
07 - !Esto es lo que debes hacer !
08 - Adios, amigos.
09 - ¿Qué es una "persona" ?
10 - ¿Quién es tu "hermano" ?
11 - Simon, Vamonos.
12 - Yoko, tengo que pedirte un favor.
13 - Acabaros todo lo del plato
14 - Saludos cordiales a todos.
15 - Yo cojeré el mañana.
16 - Episodio resumen
17 - Tú no entiendes nada.
18 - Cuéntame los misterios de este mundo.
19 - Debemos resistir como sea.
20 - Dios nos pondrá a prueba hasta el final.
21 - Tú eres alguien que debe vivir
22 - Ese es mi último deber.
23 - ¡Adelante ! ¡Es la batalla final !
24 - Como podría olvidar este minuto, este segundo.
25 - ¡Acepto tu última voluntad !
26 - Adelante, amigos.
27 - Todas las luces del cielo son estrellas | Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 27 |
| 01 - Perfora i cieli con la tua trivella ! !
02 - Ho detto che lo piloterò ! !
03 - Ci sono 2 facce, non fare l'idiota ! !
04 - Avere molte facce ti fa sembrare grande ?
05 - Non riesco proprio a capire !
06 - Dannati, Avete Bisogno di un Bagno Caldo !
07 - Di quello te ne occupi tu !
08 - Addio, compagni
09 - Che cosa intendi con persona ?
10 - Ma chi era quel tuo aniki ?
11 - Simon, togli le mani
12 - Yoko-san, devo chiederti un favore
13 - Amici,mangiatene a sazietà
14 - Amici, buongiorno
15 - Andrò verso il domani
16 - Episodio riassuntivo
17 - Tu non capisci nulla
18 - Dimmi il segreto di questo mondo
19 - Noi dobbiamo sopravvivere, non importa con quale mezzo
20 - Dio, fino a che punto ci metterai alla prova ?
21 - Tu sei tra quelli che devono sopravvivere
22 - Questo è il mio ultimo dovere
23 - Andiamo ! Questa è la battaglia finale
24 - Non potrò mai dimenticare questo minuto e questo
25 - secondo Accolgo la tua ultima volontà
26 - Andiamo tutti
27 - Tutte le luci nel cielo sono stelle | Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 27 |
| 01 - Perce les cieux avec ta perceuse ! !
02 - J'ai dit que je le piloterai ! !
03 - Arrogant à deux gueules ! !
04 - Avoir autant de visages rend génial ?
05 - J'ai vraiment rien capté !
06 - Vous allez tous vous décrasser, bande de bâtards !
07 - C'est toi qui doit le faire !
08 - Adieu, camarades !
09 - Qu'est-ce exactement un homme ?
10 - Quel genre de personne fut votre frère ?
11 - Simon, retirez votre main.
12 - Mademoiselle Yoko, j'ai une faveur à vous demander.
13 - Tout le monde, veuillez-vous servir !
14 - Ravie de faire votre connaissance.
15 - Je vais affronter mon avenir.
16 - Polysynthèse complète.
17 - Vous n'avez rien compris.
18 - Expliquez-moi des énigmes de ce monde.
19 - Nous devons survivre, peu importe les moyens à employer.
20 - Dieu, jusqu'où irez-vous pour nous tester ?
21 - Vous devriez être la dernière personne à survivre !
22 - Ceci est mon dernier devoir.
23 - En route vers la dernière bataille.
24 - Nous n'oublierons jamais cette minute et cette seconde.
25 - J'accepte ta dernière volonté.
26 - En route, camarades !
27 - Toutes les lumières dans le ciel sont des étoiles. | Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 27 |
| 01 - Durchbrich den Himmel mit deinem Bohrer
02 - Ich sagte, ich werde dieses Ding steuern
03 - Was glaubst du, wer du bist mit deinen zwei Gesichtern ?
04 - Auch mit vielen Gesichtern bist du kein starker Typ
05 - Ich versteh das überhaupt nicht !
06 - Es gibt ein paar Dinge, die ich unbedingt sehen muß !
07 - Du wirst es machen !
08 - Später, Kumpel
09 - Was genau ist ein Mensch ?
10 - Wer ist dieser Bruder ?
11 - Simon, Hände weg
12 - Yoko, tust du mir einen Gefallen ?
13 - Aufessen, alle Mann !
14 - Gut getroffen, Leute
15 - Ich werde in die Zukunft aufbrechen
16 - Zusammenfassung
17 - Du weißt überhaupt nichts !
18 - Verrat mir die Geheimnisse dieser Welt
19 - Wir werden überleben, koste es, was es wolle
20 - Wie lange will Gott uns noch prüfen ?
21 - Du bist jemand, der überleben sollte
22 - Dies ist mein letzter Dienst
23 - Vorwärts, dies ist die finale Schlacht
24 - Ich vergesse niemals diese Minute, diese Sekunde
25 - Ich akzeptiere deinen letzten Wunsch
26 - Vorwärts, Kumpel !
27 - Die Lichter im Himmel sind Sterne | Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 27 |
| 01 - Пронзи своим буром небеса !
02 - А я сказал, оседлаю ! !
03 - Ты кто такой, с двумя рожами ? !
04 - Если много рож — уже крутой ?
05 - Мне этого не понять !
06 - Все скрытое должно быть открыто !
07 - Это сделаешь… ты !
08 - Счастливо, братцы !
09 - Что значит «человек» ?
10 - «Братан» — это кто ?
11 - Симон, убери руки !
12 - Ёко, сделайте одолжение…
13 - Господа, налетайте на еду !
14 - Приветствую, друзья !
15 - Я пойду навстречу новому дню !
16 - Меганарезка !
17 - Ты не понимаешь абсолютно ничего !
18 - Поведай мне секреты этого мира !
19 - Мы должны спастись во что бы то ни стало !
20 - Сколько еще нас ждет Господних испытаний ?
21 - Вы — человек, который обязан выжить !
22 - Это мой последний долг !
23 - Вперед, навстречу главной победе !
24 - Это мгновение будет со мной всегда !
25 - Я исполню твою последнюю волю !
26 - Идем, братцы !
27 - Все эти огни в небе — звёзды… |
|
| | 5 membres possèdent cette série |
|
|