Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 76 |
|
01 - Le Premier pas
02 - Le Fruit des efforts
03 - Larmes de joie
04 - Le "Shadow boxing"
05 - Trois mois jusqu'au contre
06 - L'Heure de la revanche
07 - Le Centimètre dévastateur
08 - Promesses de retrouvailles
09 - Licence de catégorie C
10 - Premier match !
11 - Obsession de victoire
12 - Une Brusque déclaration d'amitié
13 - Lever de rideau sur le Tournoi National Espoirs Conférence Est
14 - Bras surpuissants ! Crochet vs Uppercut !
15 - Concours d'endurance
16 - Pressentiment d'un combat intense
17 - Ippo à la plage
18 - Accrochage
19 - Rêve de KO
20 - La Menace du Shotgun
21 - Le Moyen de vaincre un génie
22 - En Avant ! En avant !!
23 - L'Autre demi-finale
24 - A L'Endroit de la promesse...
25 - Les Sentiments de chacun
26 - Combat pour la distance
27 - Combat à mort
28 - Victoire ou défaite
29 - Le Rocky de Naniwa
30 - En territoire ennemi
31 - Sur les traces des combats intense
32 - Frappe avec ta droite !
33 - La Menace du Smash
34 - Le Champion des Espoirs
35 - Un Autre départ
36 - Confrontation avec le Roi
37 - Un Objectif ambitieux
38 - Les deux Espoirs
39 - Défi en terre étrangère
40 - Un Contre qui surpasse un contre
41 - Le Combat de Geromichi
42 - Des Rêves en commun
43 - Speed Star
44 - Un Angle mort sur le ring
45 - Les Crocs blancs du loup
46 - Deviens une gazelle !
47 - Esprit combatif
48 - Le Loup rouge
49 - Le Courage d'y croire
50 - Un Message à transmettre
51 - Une Sortie en groupe
52 - Challenger
53 - Pour redevenir moi-même
54 - Le Poing du roi
55 - Match pour le titre national catégorie poids plume
56 - La Puissance face à un mur
57 - Epreuve de force
58 - Un Coeur brisé
59 - Une Volonté de fer
60 - Rivaux
61 - L'Anxiété du retour
62 - Le Chemin du retour
63 - Jeunesse ardente
64 - La Belle époque (v2)
65 - Le Camp d'été de la troupe Kamogawa (v2)
66 - Les Larmes de Takamura-san
67 - Le Club Kamogawa sur le pied de guerre
68 - La Crise du coach
69 - Le Piège du gaucher
70 - Un Petit voyou
71 - L'Heure du combat
72 - Lallapallooza
73 - Surpasser le passé
74 - Amalgame
75 - En route pour la prochaine étape
76 - Le Poing du boxeur |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 76 |
|
01 - The First Step
02 - The Result Of Hard Work
03 - Tears of Joy
04 - Shadow Boxing
05 - Three Months to Counter
06 - Rematch's Gong
07 - The Destructive Power of one Centimeter
08 - Promise of the Reunion
09 - Licence for Type C
10 - Debut Match !
11 - Perseverance for Victory
12 - Rough Declaration of Friendship
13 - Opening, Eastern Japan Rookie Championship Tournament
14 - Strong Arm ! Hook vs. Upper !
15 - Comparison of Perseverance
16 - Premonition of an Extreme Match
17 - Ippo on the Beach
18 - Clinch
19 - K.O. Dream
20 - Shotgun Threat
21 - The Way to Capture a Genius
22 - Forward ! Forward ! !
23 - Another Semi-Final Match
24 - To the Place promised...
25 - Each Persons Feeling
26 - Fight for the Distance
27 - Death Match
28 - Victory or Defeat
29 - Naniwa's Rocky
30 - To the Enemy's Territory
31 - Traces of Intense Battles (recap)
32 - Throw Your Right !
33 - The Power of Smash Punch
34 - Newcomer
35 - Another Journey
36 - Encounter with the king
37 - A high aim
38 - Two rookie champs
39 - Challenge in a Foreign Land
40 - A Counter Stronger than the Counter
41 - Gero-Michi's Battle
42 - Sympathy for Dreams
43 - The Speed Star
44 - A Blind Spot in the Ring
45 - Wolven White Fang
46 - Become a Gazelle !
47 - The Fighting Spirit Within
48 - Red Wolf
49 - Courage to Trust
50 - Message to Tell
51 - Group Date
52 - Challenger (recap)
53 - For Me To Be Myself
54 - Fist Of The King
55 - Japan Featherweigth Title Match
56 - A Wall Against Power
57 - Showdown
58 - A Broken Heart
59 - A Determined Will
60 - Rival
61 - Comeback Anxiety
62 - The Road Back
63 - Burning Youth
64 - Hot Rod Era
65 - Kamogawa Troop's Summer
66 - Takamura-san's Tears
67 - Kamogawa Gym on the Move
68 - The Coach's Crisis
69 - The Southpaw Trap
70 - A Naughty Boy
71 - Time Of Battle
72 - LALLAPALLOOZA
73 - Surpass The Past
74 - Mix Up
75 - Into the Next Step
76 - Boxer's Fist |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 76 |
|
01 - The First Step
02 - Doryoku no seika
03 - Ureshi namida
04 - Shadoo bokushingu
05 - Kauntaa he no mitsuki
06 - Saisen no gongu
07 - 1cm no hakairyoku
08 - Saikai no yakusoku
09 - C kyuu raisensu
10 - Debyuu
11 - Shouri no shuunen
12 - Teara na dachi sengen
13 - Kamaku, Higashinihon shinjin ou ikusa
14 - Kyou ude ! Fukku vs appaa !
15 - Gaman kurabe
16 - Gekisen no yokan
17 - Ippo on za biichi
18 - Kurinchi
19 - KO no yume
20 - Shotto gan no kyoui
21 - Tensai kouryaku no michi
22 - Zen he ! Zen he ! !
23 - Mouhitotsu no junkesshou
24 - Yakusoku no basho (ringu) he...
25 - Sorezore no omoi
26 - Kyori no koubou
27 - Shitou
28 - Shouhai
29 - Naniwa no Rokkii
30 - Tekichi he
31 - Gekitou no ashiato
32 - Migi wo ute !
33 - Sumasshu no iatsu
34 - Shinjin ou
35 - Saranaru tabidachi
36 - Ouja to no deai
37 - Mezasu mono
38 - Futari no shinjin ou
39 - Ikoku de no chousen
40 - Kauntaa wo koeta kauntaa
41 - Geromichi no tatakai
42 - Yume he no kyoukan
43 - The Speed Star
44 - Ringu no shikaku
45 - Ookami no shiroi kiba
46 - Kamoshikani nare !
47 - Himerareta toushi
48 - Akai ookami
49 - Shinrai suru yuuki
50 - Tsutaetai koto
51 - Goukon
52 - Chouseensha
53 - Ore ga ore de aru tame ni
54 - Ouja no kobushi
55 - Nihon fezaakyuu taitoru matchi
56 - Tachihadakaru chikara
57 - Ketchaku
58 - Shoushin
59 - Ketsui no manazashi
60 - Raibaru
61 - Saiki he no fuan
62 - Tukkatsu
63 - Honou no seishun
64 - Netchuu jidai
65 - Kamogawa gundan no natsu
66 - Takamura-san no namida
67 - Ugokidasu Kamogawa jimu
68 - Kaichou no kiki
69 - Sausupoo no wana
70 - Gontakure
71 - Kessen no kiza
72 - Raraparuuza
73 - Ano toki wo koero
74 - Mikkusu appu
75 - Satanaru ippo wo
76 - Bokusaa no kobushi |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 76 |
|
01 - El primer paso.
02 - Los resultados del esfuerzo
03 - Lagrimas de felicidad
04 - Boxear contra una sombra
05 - Tres meses hasta la contra
06 - La campana de la revancha
07 - El poder destructivo de 1 cm
08 - Promesa de reunion
09 - Licencia para la clase C
10 - Combate debut
11 - Perseverancia para la victoria
12 - Declaracion de amistad
13 - Comienza el torneo Japones del este para novatos
14 - Brazos fuertes. Ganchos vs. Uppercut
15 - Lucha de titanes
16 - Premonicion de un combate extremo
17 - Ippo en la playa.
18 - Abrazo
19 - Sueño de un KO
20 - La amenzada de la escopeta
21 - Como capturar a un genio
22 - Adelante... ADELANTE
23 - La otra semifinal
24 - Al lugar que prometimos...
25 - Los sentimientos de cada persona
26 - Lucha por la Distancia
27 - Combate a Muerte
28 - Victoria o Derrota
29 - El Rocky de Naniwa
30 - Territorio Enemigo
31 - Las trazas para la intensa Batalla
32 - El derechazo
3 - La amenaza del Smash
34 - Campeón de los Novatos
35 - Un nuevo camino
36 - Encuentro con el Rey
37 - Apuntando alto
38 - Los dos campeones de los novatos
39 - Desafío en tierra extranjera
40 - Una contra superior a todas las contras
41 - El combate de Gero-michi
42 - Compartir los sueños
43 - La estrella de la velocidad
44 - El punto ciego del ring
45 - El lobo de los Colmillos Blancos
46 - Conviértete en una Gacela
47 - El espíritu de lucha interior
48 - El lobo rojo
49 - Coraje para confiar
50 - Algo que decir
51 - Cita en grupo
52 - Aspirante
53 - Mi intencion de ser yo mismo
54 - Los puños del rey
55 - Combate por el titulo Japones del peso pluma
56 - Un muro contra la fuerza
57 - Cara a cara
58 - Un corazon roto
59 - Fuerza de voluntad
60 - Rival
61 - Ansiedad por volver
62 - El camino de vuelta
63 - Ardiente juventud
64 - Epoca desenfrenada
65 - La tropa veraniega Kamogawa
66 - Las lagrimas de Takamura-san
67 - Gimnasio Kamogawa al ataque
68 - La crisis del entrenador
69 - La trampa del southpaw
70 - Un niño malo
71 - Epoca de guerra
72 - Lallapallooza
73 - Superar el pasado
74 - Compenetracion
75 - Hacia el siguiente paso
76 - Los puños del boxeador |