Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 12 |
|
01 - Traversez-le ! Le fleuve Achéron !
02 - Le tribunal silencieux
03 - Orphée, le chevalier légendaire
04 - Orphée, le requiem tragique
05 - Hadès ! La possession stupéfiante
06 - Combat acharné ! Sur la route du Giudecca
07 - Le châtiment divin ! L'ultime éclipse
08 - Ikki ! Le poing de la lamentation
09 - Athéna ! Au péril de sa vie
10 - Désespoir ! Le mur des lamentations
11 - Réunies ! Les armures d'or
12 - Adieu ! Chevaliers d'or |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 12 |
|
01 - ¡Atraviesen el rio aqueronte!
02 - El tributo silencioso
03 - ORFEO: El Legendario Caballero
04 - Un triste réquiem... ORFEO!!
05 - HADES: Una sorprendente Posesión
06 - Combate Intenso, ¡corran hacia Judesca!
07 - ¡Atraviesen el Río Aqueronte!
08 - El tribunal Silencioso
09 - ORFEO: El Legendario Caballero
10 - Un triste réquiem... ORFEO!!
11 - HADES: Una sorprendente Posesión
12 - Combate Intenso, ¡corran hacia Judesca! |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 12 |
|
01 - Cross Over ! Acheron River
02 - The Coutroom Becomes Silent
03 - Legendary Saint Orpheus
04 - Orpheus, The Sad Requiem
05 - Hades ! A Surprising Possession
06 - Fierce Fighting ! Road to Giudecca
07 - God's Wrath; the Greatest Eclispe
08 - Ikki ! Sorrowful Punch
09 - Athena ! Offer your Life
10 - Desperation ! The Wailing Wall
11 - Reunion ! The Gold Cloths
12 - Farewell ! Gold Saints...... |
Liste des épisodes - Brésil |
Nombre d'épisodes : 12 |
|
01 - Cruzem o Rio Aqueronte
02 - O Julgamento Silencioso
03 - Orfeu ! O Lendário Cavaleiro.
04 - A Triste Melodia de Orfeu !
05 - A Possessão Demoníaca
06 - O Caminho para Giudecca !
07 - O Grande Eclipse.
08 - A Dura Decisao de Ikki
09 - O Sacrificio da Deusa !
10 - O Muro das Lamentações
11 - Reunam-se ! Cavaleiros de ouro !
12 - Adeus, Cavaleiros de Ouro ! |
Liste des épisodes - Portugal |
Nombre d'épisodes : 12 |
|
01 - Atravessem o Rio Aqueronte !
02 - O Tribunal Silencioso
03 - O Lendário Cavaleiro Orfeu
04 - Orfeu, o Triste Réquiem
05 - Hades, investida demoniaca sobre shun
06 - Combate intenso ! Corram para Giudecca !
07 - O Grande Eclipse ! A Punição Divina !
08 - Ikki, o Punho da Tristeza
09 - Deusa Atena ! Arriscando sua vida !
10 - O Muro das Lamentações !
11 - 12 Cavaleiros de Ouro reunidos no Muro das Lamentações.
12 - O triste fim dos Cavaleiros de Ouro |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 12 |
|
01 - Watare ! Acheron no Kawa
02 - Shizuka Naru Houtei
03 - Densetsu no Saint, Orphe
04 - Orphe, Kanashiki Requiem
05 - Hades ! Kyougaku no Hyoui
06 - Gekitou ! Giudecca he no Michi
07 - Shinbatsu ! Greatest Eclipse
08 - Ikki ! Dōkoku no Ken
09 - Athena (Megami) ! So no Inochi o Kakete
10 - Zetsubō ! Nageki no Kabe
11 - Shūûketsu ! Gold Cloth (Ōgon Seii)
12 - Saraba ! Ōgon no Saint |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 12 |
|
01 - Il traghettatore di anime
02 - Il tribunale silenzioso
03 - Il cavaliere leggendario
04 - Requiem doloroso per Orpheo
05 - I giudici degli inferi
06 - I fili del burattinaio
07 - L'eterna eclissi
08 - Un cosmo pieno di dolore
09 - La vita della dea Atena
10 - Il muro del lamento
11 - Le armature d'oro
12 - Addio, cavalieri d'oro ! |