Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Lunar Casket ~Red Moon, Blue Eyes~
02 - Falling Man ~The Targeted World~
03 - The Two Flames ~Fallen Magallanica~
04 - Kirihito ~The Encounter on the Moon Surface~
05 - Solitary Island: The Two Swordsmen
06 - Nightmare ~Elis Won't Wake Up~
07 - Small Bonds ~Elis's Gift~
08 - Leaping Through Time ~Young Girl's Tower~
09 - Pandora's box ~Bell versus Anzelotte~
10 - Destructive God ~Plank of Carneades~
11 - Pieces of Memories ~Dancing within the Illusion~
12 - Good-Bye
13 - Happy Birthday |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Gekkou: Akaki tsuki, aoki hitomi
02 - Sagaru otoko: Sekai wa nerawareteiru
03 - Futatsu no honoo: Ochite Magallanica
04 - Kirihito: Getsumen no deai
05 - Kotou: Futari no maken tsukai
06 - Akumu: Eris mezamezu
07 - Chiisana Kizuna: ERISU no Okurimono
08 - Jidai wo Kakeru: Shoujo no Tou
09 - PANDORA no Hako: BERU Tai ANZEROTTO
10 - Hakaishin: ~KARUNEADESU no Ita~
11 - Kioku no Kakera: Gensou ni, Mau
12 - Sayonara
13 - HAPPI BAASUDEI |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Boite lunaire - Lune Pourpre, Yeux Bleus
02 - L'homme qui tombe - Vers le monde
03 - Les deux flammes - La chute de Megaranika
04 - Kirihito - Rendez-vous sur la Lune
05 - L'ile solitaire - Celui qui utilise l'épée aux deux démons
06 - Cauchemar - Eris ne se réveille pas
07 - Petits liens - Le présent d'Eris
08 - Vol à travers les ages - La tour de la jeune fille
09 - La boîte de Pandore - Bell contre Anzelotte
10 - Le dieu destructeur - La planche de Carneades
11 - Fragments de mémoire - Danse dans les illusions
12 - Au revoir
13 - Joyeux Anniversaire |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Mondlicht ~Roter Mond, Blaue Augen~
02 - Gefallener Mann ~Die Welt ist das Ziel~
03 - Zwei Flammen ~untergegangenes Megarranika~
04 - Kirihito ~Treffen auf dem Mond~
05 - Die zwei Schwertmeister
06 - Nightmare - Elis wacht nicht auf
07 - Ein kleines Band - Elis' Geschenk
08 - Sprung durch die Zeit - Der Turm der Jungfrau
09 - Pandoras Büchse
10 - Der Gott der Zerstörung - Das Brett des Karbeades
11 - Bruchstücke der Erinnerung - Tanze in der Illusion
12 - Lebewohl
13 - Happy Birthday |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Scatola lunare - Luna Porpora, Occhi azzuri
02 - L'uomo che cade - Verso il mondo
03 - Le due fiamme - La caduta di Megaranika
04 - Kirihito - Appuntamento sulla luna
05 - L'isola solitaria - Quello che utilizza la spada ai due demoni
06 - Incubo - Eris non si sveglia
07 - Piccoli legami - Il presente di Eris
08 - Volo attraverso le età - La torre della giovane ragazza
09 - La scatola di Pandore - Bell contro Anzelotte
10 - Il dio distruttore - L'asse di Carneades
11 - Frammenti di memoria - Danza nelle illusione
12 - Arrivederci
13 - Buon Compleanno |