Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Der Tropfen der Zeit
02 - Das blaue Licht
03 - Die Tränen des Waldes
04 - Die Seelenwanderung
05 - Die Stimmen der kleinen Geschöpfe
06 - Die erste Person
07 - Die unsichtbaren Worte
08 - Der Regen in der Ferne
09 - Vor der Geburt
10 - Die flackernden Gene
11 - Der Tag ohne Wiederkehr
12 - Der Untergang einer Nation
13 - Das Hier und Jetzt |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - La goutte du temps
02 - Lumière bleue
03 - Les larmes de la forêt
04 - Transmigration
05 - Petites voix
06 - Le Premier
07 - Les mots invisibles
08 - Une pluie lointaine
09 - Avant la naissance
10 - Mélange génétique
11 - Le point de non-retour
12 - Une nation détruite
13 - Ici et maintenant |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Drop of time
02 - The Blue Light
03 - Tears of the Forest
04 - Transmigration
05 - The Small Voices
06 - The First One
07 - The Invisible Words
08 - The Distant Rain
09 - Before Birth
10 - The Flickering Genes
11 - The Day of No Return
12 - The Death of a Nation
13 - The Here and Now |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Toki no shizuku
02 - Aoi hikari
03 - Mori no namida
04 - Tensei rinne
05 - Chisaki mono no koe
06 - Hajime no hitori
07 - Mienai kotoba
08 - Toi ame
09 - Umareru mae kara
10 - Yuragu idenshi
11 - Kaerazaru hi
12 - Kuni horobite
13 - Ima |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Gota del tiempo
02 - Luz azul
03 - Lágrima del bosque
04 - Transmigración
05 - Pequeñas voces
06 - La primera vez
07 - Palabras invisibles
08 - La lluvia distante
09 - Antes de nacer
10 - Los vibrantes genes
11 - El día sin retorno
12 - La muerte de una nación
13 - El Aquí y el Ahora |
Liste des épisodes - Pologne |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Kropla czasu
02 - Błękitne światło
03 - Łzy lasu
04 - Transmigracja
05 - Głosiki
06 - Pierwszy
07 - Niewidzialne słowa
08 - Odległy deszcz
09 - Przed narodzinami
10 - Nieuchwytne geny
11 - Dzień bez powrotu
12 - Śmierć narodu
13 - Tu i teraz |
Liste des épisodes - Portugal |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - O Pingente do Tempo
02 - A Luz Azul
03 - Lágrimas da Floresta
04 - Transmigração
05 - Pequenas vozes
06 - A primeira vez
07 - Palavras invisíveis
08 - A chuva distante
09 - Antes de nascer
10 - Os genes vibrantes
11 - Um dia sem retorno
12 - A morte de uma Nação
13 - O aqui e o agora |
Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Падение неба
02 - Голубой свет
03 - Слёзы Леса
04 - Переселение
05 - Малые голоса
06 - Первый
07 - Невидимые слова
08 - Дальний Дождь
09 - Перед рождением
10 - Мерцающие гены
11 - День не возврата
12 - Смерть народа
13 - Здесь и сейчас |