Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - AMAZING Astonishing Dragon Slave ! ?
02 - BECAUSE It is Because she is Lina Inverse !
03 - CHASE Never ending pursuit
04 - DRIFTER Chasing or being chased
05 - ETERNAL The Forest that has Slept from the Ancient Time
06 - FALL ON Peculiar Festival ! Unusual Festival ? Lift that ball up !
07 - GORGEOUS The Luxury Yacht is the Target ! ?
08 - HURRY UP Interfere ! What, don't interfere ?
09 - INSIDER He who knows the real Truth !
10 - JUDGEMENT The silver one resurrects !
11 - KEEP OUT the approaching Demon !
12 - LEGACY The decisive battle for Seyruun !
13 - MISTY The downward swinging sword ! |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - AMAZING Kyōgaku no Doragu Sureibu ! ?
02 - BECAUSE Sore wa Rina Inbāsu dakara !
03 - CHASE Owari Naki Tsuisō
04 - DRIFTER Ou ka Owareru ka
05 - ETERNAL Yūkyū ni Nemureshi Mori
06 - FALL ON Ki Matsuri ! Chin Matsuri ? Ano Tama wo Oshi Agero !
07 - GORGEOUS Nerawareta Gōkyakusen ! ?
08 - HURRY UP Tsukkome ! Iya, Tsukkomuna ?
09 - INSIDER shinjitsu wo shiru mono !
10 - JUDGEMENT Yomigaeru shirogane !
11 - KEEP OUT shinobiyoru majū !
12 - LEGACY Kessen Seirūn !
13 - MISTY furiorosareru yaiba ! |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Abgefahren - der unglaubliche Dragon Slave ? !
02 - Bloß - Denn ich bin Lina Inverse !
03 - Chaosjagd - Eine endlose Verfolgung !
04 - Draufdrücken ! - Jagen oder gejagt werden !
05 - Ewigkeit - Der Wald, der ewig schläft
06 - Fall weiter - Seltsames Vergnügen, komisches Vergnügen ? Schieb die Kugel !
07 - Großartig - Das Kreuzfahrtschiff ist das Ziel ? !
08 - Hau rein - Drücken ! Ne, besser nicht drücken ?
09 - Insider - Einer kennt die Wahrheit !
10 - Jüngstes Gericht - Wiedererweckung des weißen Biestes !
11 - Kein Zutritt - Das geheime Dämonenbiest !
12 - Legende - Schlacht um Seyruun !
13 - Mysteriös ! - Schwingt die Schwerter ! |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Sorprendente, ¡¿El espantoso Drag Slave ? !
02 - ¡Porque se trata de Lina Inverse !
03 - Persecución ¡Caza sin fin !
04 - Vagabundo. ¡¿Quién persigue y quién es perseguido ? !
05 - Eterno. El bosque que duerme apaciblemente
06 - Caída. ¡Fiesta extraña ! ¿Fiesta rara ? ¡Empujad esa esfera !
07 - Maravilloso. ¡¿El buque de lujo es el objetivo ? !
08 - Deprisa. ¡A embestirles ! No, ¿a no embestirles ?
09 - Informador. ¡El que conoce la verdad !
10 - Juicio. ¡La Resurrección del plateado !
11 - Alejaos. ¡La sigilosa bestia mágica !
12 - Legado. ¡Batalla decisiva en Saillune !
13 - Brumoso. ¡El tajo descendente de la espada ! |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - AMAZING L'incroyable Dragon Slave ! ?
02 - BECAUSE C'est Lina Inverse !
03 - CHASE Une poursuite sans fin
04 - DRIFTER Qui est le chasseur et qui est la proie ? !
05 - ETERNAL La forêt qui dort éternellement
06 - FALL ON Un festival particulier ! Un festival bizarre ? Je m'occupe de la boule !
07 - GORGEOUS Un paquebot de luxe pris pour cible ! ?
08 - HURRY UP Vérité ! Non, ne pas interférer ?
09 - INSIDER Celui qui connaît la vérité !
10 - JUDGEMENT La résurrection de la bête blanche
11 - KEEP OUT La bête démoniaque furtive !
12 - LEGACY Bataille décisive à Seyruun !
13 - MISTY L'épée qui oscille de haut en bas ! |