Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - La cellule
02 - La naissance
03 - Les sentinelles du corps
04 - La moelle osseuse
05 - Le sang
06 - Les petites plaquettes
07 - Le coeur
08 - La respiration
09 - Le cerveau
10 - Les neurones
11 - L'oeil
12 - L'oreille
13 - La peau
14 - La bouche et les dents
15 - La digestion
16 - L'usine du foie
17 - Les reins
18 - Le système lymphatique
19 - Les os et le squelette
20 - Les muscles et la graisse
21 - Guerre aux toxines
22 - La vaccination
23 - Les hormones
24 - Les chaînes de la vie
25 - Réparation et transformation
26 - Et la vie va |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Ein kleines Wunderwerk oder Die Zelle
02 - Ein Mensch entsteht oder Die Geburt
03 - Allzeit bereit ! oder Das Abwehrsystem des Körpers
04 - Harte Schale - weicher Kern oder Das Knochenmark
05 - Ein ganz besonderer Saft oder Das Blut
06 - Hilfe in der Not oder Die Blutplättchen
07 - Dein ist mein ganzes… oder Das Herz
08 - Tief Luft holen oder Die Atmung
09 - Denk mal ! oder Das Gehirn
10 - Die gibt's nur einmal oder Die Nervenzellen
11 - Ich seh' etwas oder Das Auge
12 - Horch, was kommt von draußen rein oder Das Ohr
13 - Ich fühle es oder Die Haut
14 - Er hat überhaupt nicht gebohrt ! oder Mund und Zähne
15 - Wohin damit ? oder Die Verdauung
16 - Frisch weg ! oder Von der Leber
17 - Uns gibt's zweimal oder Die Nieren
18 - Der große Strom oder Das Lymphsystem
19 - Stabil und doch beweglich oder Knochen und Skelett
20 - Wenn wir unsere Kräfte spüren oder Muskeln und Energie
21 - Auf die Menge kommt es an oder Giftstoffe
22 - Eine große Kraft von innen oder Schutz durch Impfung
23 - Klein, aber fein oder Die Hormone
24 - Wir lieben, was uns nützt oder Die Nahrungskette
25 - Alles hat seine Zeit oder Erneuerungen und Veränderungen
26 - Auf in die Zukunft ! oder Der Fluß des Lebens |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - The Cell Planet
02 - Birth
03 - The Body Sentinels
04 - The Bone Marrow
05 - The Blood
06 - The Tiny Platelets
07 - The Heart
08 - Breathing
09 - The Brain
10 - The Neurones
11 - The Eye
12 - The Ear
13 - The Skin
14 - The Mouth and the Teeth
15 - The Digestion
16 - The Liver Factory
17 - The Kidneys
18 - The Lymphatic system
19 - The Bones and the Skeleton
20 - The Muscles and the Fat
21 - Toxin Wars
22 - The Vaccination
23 - The Hormones
24 - The Chain of Life
25 - Repairs and Changes
26 - And life goes on... |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - El gran planeta celular
02 - El nacimiento
03 - Los centinelas del cuerpo
04 - La médula ósea
05 - Irrigación sanguínea
06 - Las plaquetas
07 - El corazón
08 - La respiración
09 - El cerebro
10 - Las neuronas
11 - La vista
12 - El oído
13 - La piel
14 - La boca y los dientes
15 - La digestión
16 - El hígado
17 - Los riñones
18 - El sistema linfático
19 - Los huesos y el esqueleto
20 - Los músculos
21 - Guerra a las toxinas
22 - Vacunación
23 - Hormonas
24 - La cadena de la vida
25 - La vida y el sueño
26 - La edad del hombre |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - L'occhio
02 - L'orecchio
03 - La digestione
04 - Il fegato
05 - I reni
06 - Il sistema linfatico
07 - La vita e il sogno
08 - Le età dell'uomo
09 - Guerra ai microbi
10 - La vaccinazione
11 - Le sentinelle dell'organismo
12 - Il midollo osseo
13 - Il cervello
14 - I neuroni
15 - L'origine della vita
16 - La nascita
17 - Gli ormoni
18 - La catena della vita
19 - Il sangue
20 - Le piastrine
21 - Lo scheletro
22 - I muscoli
23 - La pelle
24 - La bocca e i denti
25 - Il cuore
26 - La respirazione |
Liste des épisodes - Pologne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Planeta komórek
02 - Narodziny
03 - Białe krwinki
04 - Szpik kostny
05 - Krew
06 - Płytki krwi
07 - Serce
08 - Układ oddechowy
09 - Mózg
10 - Neurony
11 - Oko
12 - Ucho
13 - Skóra
14 - Kubki smakowe i zęby
15 - Trawienie
16 - Wątroba
17 - Nerki
18 - Układ limfatyczny
19 - Szkielet
20 - Mięśnie i tkanka tłuszczowa
21 - Wojna z toksynami
22 - Szczepienie
23 - Hormony
24 - Łańcuch pokarmowy
25 - Nocna zmiana
26 - Życie toczy się dalej |
Liste des épisodes - Suéde |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Ja, vad är en cell ?
02 - Och så här blir vi till
03 - Kroppens vaktposter
04 - Benmärgen
05 - Blodet
06 - Blodplättarna
07 - Hjärtat
08 - Andningen
09 - Hjärnan
10 - Nervcellerna
11 - Ögat
12 - Örat
13 - Huden
14 - Munnen och tänderna
15 - Matsmältningen
16 - Levern
17 - Njurarna
18 - Lymfsystemet
19 - Skelettet
20 - Muskler och fett
21 - Toxinkriget
22 - Vaccination
23 - Hormonerna
24 - Livscykeln
25 - Reparationer
26 - Och livet går vidare |
Liste des épisodes - Hollande |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
1 - De cel
2 - De geboorte
3 - De soldaten van het leven
4 - Het beenmerg
5 - Het bloed
6 - De bloedplaatjes
7 - Het hart
8 - De ademhaling
9 - De hersenen
10 - De zenuwcellen
11 - Het oog
12 - Het oor
13 - De huid
14 - Het gebit
15 - De spijsvertering
16 - De lever
17 - De nieren
18 - Het lymfestelsel
19 - Het skelet
20 - De spieren
21 - Het immuunsysteem
22 - De inenting
23 - De hormonen
24 - De levenskringloop
25 - Het leven en dromen
26 - Opgroeien |
Liste des épisodes - Finlande |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Mikä on solu
02 - Elämän alku
03 - Kehon terveyspoliisit
04 - Luuydin
05 - Veri
06 - Verihiutaleet
07 - Sydän
08 - Hengitys
09 - Aivot
10 - Hermosolut
11 - Silmä
12 - Korva
13 - Iho
14 - Suu ja hampaat
15 - Ruoansulatus
16 - Maksa
17 - Munuaiset
18 - Imusuonisto
19 - Luusto
20 - Lihakset ja rasva
21 - Myrkylliset aineet
22 - Rokotteet
23 - Hormonit
24 - Elämän kiertokulku
25 - Uusiutuminen
26 - Elämä jatkuu |