List of the episodes - France |
Number of episodes : 51 |
|
01 - La naissance d'Astro
02 - Le cirque
03 - L'école de la vie
04 - Un amour de robot
05 - L'éléphanteau
06 - Destination Mars
07 - Le grand prix
08 - Le robot aux mille visages
09 - Astro contre Atlas
10 - La pierre du désert
11 - Piège dans le cosmos
12 - Frankestein
13 - La petite soeur
14 - La tempête
15 - La comète Arc-en-ciel
16 - A toute vitesse
17 - La forêt de corail
18 - Le génie de l'espace
19 - Les indésirables
20 - Une étoile lointaine
21 - Les robots de légende
22 - Les Vikings
23 - Alerte au pôle
24 - Les prisonniers de l'île
25 - Le léopard des neiges
26 - Le visage de pierre
27 - Deux par deux
28 - Les pirates de l'espace
29 - Le petit chaperon rouge
30 - S.O.S - Titan
31 - Le président
32 - L'ennemi des robots
33 - L'interrogatoire
34 - La tombe d'Odin
35 - La tête de Goliath
36 - Le cascadeur
37 - Le robot lumineux
38 - La machine à remonter le temps
39 - Toujours plus vite
40 - La sphère solaire
41 - Le fidèle compagnon
42 - Les sosies
43 - Le vaisseau de rêve
44 - Le secret des Mayas
45 - Le fusil anti-protons
46 - Le retour de la reine Cléopatre
47 - Le secret des abeilles
48 - Le robot menteur
49 - Le champion
50 - Le champion
51 - Une nouvelle amitié |
List of the episodes - Italy |
Number of episodes : 51 |
|
01 - La nascita di Astroboy
02 - Atlas
03 - Il circo dei robot
04 - SOS compagni di classe in pericolo
05 - Il ritorno di Atlas
06 - Robotlandia
07 - Frankenstein
08 - Il gatto rosso
09 - Il castello di cristalli
10 - La corsa intorno all'equatore
11 - Il robot presidente
12 - Il grande Damdam
13 - Il robot invisibile
14 - Una sorella tutta pepe
15 - Robie e Robetta
16 - Viaggio su Marte
17 - I pirati dello spazio
18 - Gita sulla luna
19 - Astroboy nemico
20 - I mille volti
21 - SOS dalla luna
22 - Il terremoto
23 - La stella Alsoor
24 - Il piu' grande robot del mondo I parte
25 - Il piu' grande robot del mondo II parte
26 - Il robot della notte
27 - La macchina del tempo
28 - Il teatro di posa
29 - Astroboy contro Atlas
30 - Urane nei guai
31 - La locomotiva nella tempesta
32 - La metropolitana impazzita
33 - L'elefantino
34 - Il segreto delle api
35 - Il mostro di Clarken
36 - Avventura sull'isola
37 - La pistola che spara sulla luna
38 - La sfera solare
39 - La storia di rosalino
40 - Il robot venuto dallo spazio
41 - I tre disoccupati
42 - ???????
43 - Atlas salva Astroboy
44 - Il leopardo volante
45 - Il grande luna park
46 - La stazione spaziale
47 - Il sogno di Astroboy
48 - Il robot di Urano
49 - Il vikingo
50 - Una strana leggenda
51 - Il primo amore di Astroboy |
List of the episodes - Great Britain / USA |
Number of episodes : 51 |
|
01 - The Birth Of Astroboy
02 - Robot Circus
03 - Save the Classmate
04 - Atlas Lives Again
05 - Robot Land
06 - Frankenstein
07 - The Red Cat
08 - The Crystal of the Desert
09 - The White Planet
10 - The Robot President
11 - Goliath's Head
12 - The Light-Ray Robot
13 - Uran the Tomboy
14 - Robio and Robiette
15 - Astro Fights Aliens
16 - Save the Carolina 3 !
17 - The Rainbow Comet
18 - The Death Balloon
19 - The Transformation Robot
20 - The Wreck of the Titan
21 - The Liar Robot
22 - The Girl from Alsoar
23 - The Greatest Robot in the World (Part 1)
24 - The Greatest Robot in the World (Part 2)
25 - The Robot Vikings
26 - The Time Machine
27 - The Robot Stuntman
28 - The Great Meltdown
29 - Uran's Twin
30 - Speeding Through the Storm
31 - The Return of Cleopatra
32 - The Runaway Subway Train
33 - The Baby Elephant Pook
34 - The Secret of Bee City
35 - The Monster of Clarken
36 - Lilly On Peligro Island
37 - The Anti-Proton Gun
38 - The Man Made Solar Sphere
39 - Blackie Young
40 - The Genie from Outer Space
41 - The Robots Nobody Wanted
42 - Atlas Forever
43 - The Snow Leopard
44 - Uran's Quest
45 - Outer Space Port R-45
46 - The Hijacked Airship !
47 - The Human-Faced Rock
48 - Uran Falls in Love
49 - The World of Odin
50 - The Secret of the Mayas
51 - Astro's First Love |
List of the episodes - Spain |
Number of episodes : 52 |
|
01 - El nacimiento de Átomo
02 - Átomo contra Atlas
03 - Circo Robot
04 - Salva al compañero !
05 - Átomo contra Atlas 2. Renace Atlas
06 - Robotlandia
07 - Frankenstein
08 - El gato rojo
09 - Átomo contra Atlas 3. Cristales del desierto
10 - Planeta Blanco
11 - Gran territorio Robot
12 - El cuello de Dam Dam
13 - Humano eléctrico
14 - Las hijas poco femeninas de Uranio
15 - Robio y Robiet
16 - Capitán Marte
17 - Space shuttle SOS
18 - Átomo contra Atlas 4. El cometa del terror
19 - El globo del diablo
20 - Puk de la isla de la Cruz
21 - El tonto de Iwan
22 - El robot mentiroso
23 - La chica que viene de Arsoa
24 - El mejor robot de la Tierra (1)
25 - El mejor robot de la Tierra (2)
26 - Átomo contra Atlas 5. Gadem, la tribu desbocada
27 - La gran operación de Black Jack
28 - La gran aventura del pequeño robot
29 - Átomo contra Atlas 6. El imperio dentro del hielo
30 - Uranio y Uranio
31 - Viaje al interior de la tormenta !
32 - El misterio de Cleopatra
33 - Átomo contra Atlas 7. Gran descontrol en el metro
34 - Pura, el elefante niño
35 - El secreto de la isla de las abejas
36 - Kraken, el monstruo
37 - Rumi de la isla Pochom Pochom
38 - Átomo contra Atlas 8. ¡Destrucción del satélite ! Cañón de protones
39 - El Sol es robado
40 - Black looks
41 - Garon, el malvado
42 - Adelante ! Los tres Mosqueteros
43 - Átomo contra Atlas 9. Atlas para siempre
44 - Leopardo espacial
45 - El dios de Uranio
46 - Aeropuerto espacial R-45
47 - Peligro con el dirigible !
48 - La roca de los hombres
49 - A Uranio le encanta asesinar
50 - La gran frontera mágica de Odín
51 - La ira de la Esfinge
52 - El primer amor de Átomo |
List of the episodes - Japan |
Number of episodes : 52 |
|
01 - Atomu tanjou
02 - Atomu tai atorasu
03 - Robotto saakasu
04 - Kurasumeeto o sukue !
05 - Atomu tai Atorasu. 2 Atorasu fukkatsu
06 - Robotto rando
07 - Furankenshutain
08 - Akai neko
09 - Atomu tai atorasu 3 Sabaku no kurisutaru
10 - Shiroi wakusei gou
11 - Robotto daitouryou
12 - Damu Damu no kubi
13 - Denkou ningen
14 - Uran wa otenba musume
15 - Robio to Robietto
16 - Kasei taichou
17 - Supeesushatoru SOS
18 - Atomu tai atorasu 4 Kyoufu no suisei
19 - Akuma no fuusen
20 - Juujika tou no Puuku
21 - Iwan no baka
22 - Usotsuki robotto
23 - Arusoa kara ki ta shoujo
24 - Chijou saidai no robotto. Zenpen
25 - Chijou saidai no robotto. Kouhen
26 - Atomu tai Atorasu 5 Bousou zoku gademu
27 - Burakku Jakku no dai sakusen
28 - Chibi robosamu no dai bouken
29 - Atomu tai Atorasu 6 koori no naka no teiou
30 - Uran-chan to Uran-chan
31 - Arashi no naka o tsuppashire !
32 - Kureopatora no nazo
33 - Atomu tai Atorasu 7 Chikatetsu dai bousou
34 - Ko zou Puura
35 - Mitsubachi tou no himitsu
36 - Kuraaken no kaibutsu
37 - Pochomupochomu tou no Rumii
38 - Atomu tai Atorasu 8 Eisei hakai ! Puroton hou
39 - Nusumareta Taiyou
40 - Burakku Rukkusu
41 - Majin Garon
42 - Susume ! Garakuta san juu shi
43 - Atomu tai Atorasu 9 Atorasu yo eien ni
44 - Uchuu hyou
45 - Uran-chan no kamisama
46 - Uchuu kuukou R-45
47 - Hikousen kikiippatsu !
48 - Jinmen iwa
49 - Uran wa koroshiya ga suki
50 - Oodin no dai makyou
51 - Sufuinkusu no ikari
52 - Atomu no hatsukoi |