List of the episodes - France |
Number of episodes : 64 |
|
01 - L'Alchimiste Fullmetal
02 - Le Premier Jour
03 - La Ville Hérétique
04 - L'Angoisse de l'Alchimiste
05 - Pluie de Chagrin
06 - Un Foyer et une Famille
07 - La Vérité Cachée
08 - Le Cinquième Laboratoire
09 - Sentiments Composés
10 - Chacun sa route
11 - Miracle à Rush Valley
12 - Un est tout, Tout n'est q'un
13 - Les Bêtes de Dublith
14 - Ce qui se tapit au sous-sol
15 - Le Messager de l'Est
16 - Les Traces d'un Compagnon d'Armes
17 - La Flamme Froide
18 - L'Arrogance au creux de sa jeune main
19 - La Mort de ce qui ne peut as mourir
20 - Le Père devant la Tombe
21 - L'Avancée de l'Imbécile
22 - La Silhouette que l'on voit au loin
23 - Un Jeune Fille sur un Champ de Bataille
24 - Dans le Ventre
25 - La Porte des Ténèbres
26 - Retrouvailles
27 - Le Banquet d'Interlude
28 - Père
29 - Les Divagations d'un Imbécile
30 - Le Massacre d'Ishval
31 - Une Promesse à 520 cens
32 - Le Fils de Führer
33 - La Muraille Nord de Briggs
34 - La Reine des Glaces
35 - Les Contours de ce Pays
36 - Portrait de Famille
37 - Le Premier Homonculus
38 - La Bataille de Baschool
39 - Rêve Éveillé
40 - Homonculus, le petit être dans une fiole
41 - Abysses
42 - Le Début de la Contre-Attaque
43 - La Morsure d'une Fourmi
44 - En Avant Toute
45 - Le Jour Promis
46 - L'Ombre qui Approche
47 - Le Message des Ténèbres
48 - La Promesse du Passage Souterrain
49 - Amour Familial
50 - Panique à Central
51 - L'Armée Immortelle
52 - L'Union fait la Force
53 - Les Flammes de la Vengeance
54 - La Terre Brûlée
55 - L'Ethique de vie de ces Adultes
56 - Le Retour du Führer
57 - Repos Éternel
58 - Sacrifices Humains
59 - Lumière Perdue
60 - Oeil du Ciel, Porte de la Terre
61 - Celui qui avale Dieu
62 - Contre-Attaque Déchaînée
63 - De l'autre Côté de la Porte
64 - La Fin du Voyage |
List of the episodes - Japan |
Number of episodes : 64 |
|
01 - Hagane no Renkinjutsushi
02 - Hajimari no hi
03 - Jakyô no Machi
04 - Renkinjutsushi no Kunô
05 - Kanashimi no Ame
06 - Kibô no Michi
07 - Kakusareta Shinjitsu
08 - Daigo Kenkyûsho
09 - Tsukurareta Omoi
10 - Sorezore no Yukusaki
11 - Rasshu Bare no Kiseki
12 - Ichi wa Zen, Subete wa Ichi
13 - Daburisu no Kemono-tachi
14 - Chika ni Hisomu Mono-tachi
15 - Tôhô no Shisha
16 - Tomo no Sokuseki
17 - Reitetsu na Honô
18 - Chîsa na Ningen no Gôman na Tenohira
19 - Shinazaru Mono no Shi
20 - Bozen no Chichi
21 - Gusha no Zenshin
22 - Tôku no Senaka
23 - Ikusaba no Shôjo
24 - Hara no Naka
25 - Yami no Tobira
26 - Saikai
27 - Hazama no Utage
28 - Otô-sama
29 - Gusha no Agaki
30 - Ishuvâru Senmetsusen
31 - Gohyaku Nijû Senzu no Yakusoku
32 - Daisôtô no Musuko
33 - Burigguzu no Hokuheki
34 - Kôri no Joô
35 - Kono Kuni no Katachi
36 - Kazoku no Shôzô
37 - Hajimari no Homunkurusu
38 - Bazukûru no Gekitô
39 - Hakuchû no Yume
40 - Homunkurusu
41 - Naraku
42 - Hangeki no Kizashi
43 - Ari no Hito Kami
44 - Barinbarin no Zenkai
45 - Yakusoku no Hi
46 - Semaru Kage
47 - Yami no Shisha
48 - Chikadô no Chikai
49 - Oyako no Jô
50 - Sentoraru Dôran
51 - Fushi no Gundan
52 - Minna no Chikara
53 - Fukushû no Honô
54 - Rekka no Saki ni
55 - Otona-tachi no Ikizama
56 - Daisôtô no Kikan
57 - Eien no Itoma
58 - Hitobashira
59 - Ushinawareta Hikari
60 - Ten no Hitomi, Chi no Tobira
61 - Kami o Nomikomishi Mono
62 - Seizetsunaru Hangeki
63 - Tobira no Mukô Gawa
64 - Tabiji no Hate |
List of the episodes - Great Britain / USA |
Number of episodes : 64 |
|
01 - Fullmetal Alchemist
02 - The First Day
03 - City of Heresy
04 - An Alchemist's Anguish
05 - Rain of Sorrows
06 - Road of Hope
07 - The Hidden Truth
08 - The Fifth Laboratory
09 - Created Feelings
10 - Separate Destinations
11 - Miracle at Rush Valley
12 - One is all, all is one
13 - Beasts of Dublith
14 - Those Who Lurk Underground
15 - The Envoy from the East
16 - Footsteps of a Comrade-in-Arms
17 - Cold Flame
18 - The Arrogant Palm of a Small Human
19 - Death of the Undying
20 - Father before the grave
21 - Advance of the Fool
22 - Backs in the Distance
23 - Girl on the Battlefield
24 - Inside the Belly
25 - Doorway of Darkness
26 - Reunion
27 - Interlude Party
28 - Father
29 - Struggle of the Fool
30 - The Ishvalan War of Extermination
31 - The 520 Cens Promise
32 - The Führer's Son
33 - The Northern Wall of Briggs
34 - Ice Queen
35 - The Shape of This Country
36 - Family Portrait
37 - The First Homunculus
38 - Conflict at Baschool
39 - Daydream
40 - The Dwarf in the Flask
41 - The Abyss
42 - Signs of a Counter Offensive
43 - Bite of the Ant
44 - Revving at Full-Throttle
45 - The Promised Day
46 - Looming Shadows
47 - Emissary of Darkness
48 - The Oath in the Tunnel
49 - Filial Affection
50 - Upheaval in Central
51 - The Immortal Legion
52 - Combined Strength
53 - Flame of Vengeance
54 - Beyond the Inferno
55 - The Adults' Way of Life
56 - The Return of the Führer
57 - Eternal Leave
58 - Sacrifices
59 - Lost Light
60 - Eye of Heaven, Gateway of Earth
61 -He Who Would Swallow God
62 - A Fierce Counterattack
63 - The Other Side of the Gateway
64 - Journey's End |
List of the episodes - Italy |
Number of episodes : 64 |
|
01 - L'alchimista d'acciaio
02 - Il giorno dell'inizio
03 - La città dell'eresia
04 - Il tormento dell'alchimista
05 - Pioggia di dolore
06 - La strada della speranza
07 - La verità nascosta
08 - Il laboratorio 5
09 - Ricordi artificiali
10 - Destinazioni separate
11 - Il miracolo di Rush Valley
12 - Uno è tutto, tutto è uno
13 - Le bestie di Dublith
14 - Coloro che si appostano sottoterra
15 - L'emissario dell'est
16 - Sulle tracce di un compagno d'armi
17 - Fiamme spietate
18 - Il palmo della mano arrogante di un piccolo essere umano
19 - La morte dell'immortale
20 - Il padre di fronte alla tomba
21 - Anticipo del buffone
22 - Quelle figure in lontananza
23 - La ragazza sul campo di battaglia
24 - All'interno della pancia
25 - Il portale oscuro
26 - Riunione
27 - La festa della soglia
28 - Padre
29 - La disperata lotta di uno stupido
30 - La guerra di sterminio ad Ishval
31 - La promessa da 520 cens
32 - Il figlio del Comandante supremo
33 - La parete nord di Briggs
34 - La regina di ghiaccio
35 - La forma di questo Stato
36 - Ritratto di famiglia
37 - Il primo homunculus
38 - Scontro a Baschool
39 - Un sogno ad occhi aperti
40 - Il piccolo uomo nell'ampolla
41 - Inferno
42 - I segni del contrattacco
43 - Il morso della formica
44 - Nel pieno delle forze
45 - l giorno della promessa
46 - L'ombra degli inseguitori
47 - Il messaggero dell'oscurità
48 - Giuramento nei sotterranei
49 - Sentimenti di famiglia
50 - Agitazione a Central City
51 - L'esercito immortale
52 - La forza di tutti
53 - Le fiamme della vendetta
54 - Al di là del fuoco impetuoso
55 - Come si comporta un adulto
56 - Il ritorno del Comandante supremo
57 - Eterno riposo
58 - Sacrifici
59 - Perdere la luce
60 - L'occhio del cielo, la porta della terra
61 - Colui che vorrebbe inghiottire il Fondatore
62 - Un feroce contrattacco
63 - Dall'altra parte della porta
64 - La fine del viaggio |
List of the episodes - Spain |
Number of episodes : 64 |
|
01 - El Alquimista de Acero
02 - El día del inicio
03 - La ciudad de la herejía
04 - La angustia de un Alquimista
05 - Lluvia de tristeza
06 - El camino hacia la esperanza
07 - La verdad oculta
08 - Investigando el Laboratorio número 5
09 - Sentimientos creados
10 - Cada destino
11 - Milagro en Rush Valley
12 - Uno es todo, todo es uno
13 - Las bestias de Dublith
14 - Aquellos que acechan bajo tierra
15 - Emisario del este
16 - Pasos de un camarada de guerra
17 - Llamas serenas
18 - En la palma de un humano arrogante
19 - La muerte del inmortal
20 - Padre frente a la tumba
21 - El progreso del tonto
22 - Espaldas distantes
23 - La chica de la guerra
24 - Dentro del estómago
25 - La puerta de la oscuridad
26 - Reunión
27 - Banquete en la grieta
28 - Padre
29 - La lucha del tonto
30 - La campaña de aniquilación de Ishbal
31 - La promesa hecha por 520 Cenz
32 - El hijo del Führer
33 - La muralla del norte de Briggs
34 - La Reina de Hielo
35 - La forma de este país
36 - Retrato de familia
37 - El homúnculo original
38 - Conflicto en Baschool
39 - Soñar despierto
40 - La criatura dentro del frasco
41 - Infierno
42 - Señales de un contrataque
43 - La mordedura de una hormiga
44 - Una recuperación completa
45 - El día prometido
46 - La sombra cautelosa
47 - Mensajero de la oscuridad
48 - Un juramento hecho bajo tierra
49 - El amor de un padre y un hijo
50 - Agitación en Central
51 - Ejército inmortal
52 - El poder de todos
53 - Las llamas de la venganza
54 - Detrás de las llamas
55 - La manera de vivir de los adultos
56 - El regreso del Führer
57 - Descanso Eterno
58 - Sacrificios humanos
59 - Luz perdida
60 - El ojo del cielo, la puerta de la Tierra
61 - Aquel que se tragó a Dios
62 - Contraataque violento
63 - El otro lado de la puerta
64 - El final del viaje |
List of the episodes - Brazil |
Number of episodes : 64 |
|
01 - O Alquimista do Aço
02 - Quando Tudo Começou
03 - A Cidade da Heresia
04 - O Alquimista Angustiado
05 - A Chuva da Tristeza
06 - O Caminho da Esperança
07 - A Verdade Escondida
08 - Laboratório Número 5
09 - Sentimentos Artificiais
10 - Caminhos Separados
11 - O Milagre em Rush Valley
12 - Um é Tudo e Tudo é Um
13 - As Bestas de Dublith
14 - Aqueles Que Se Esgueiram Pelo Subterrâneo
15 - Emissario do Leste
16 - Pegadas de Um Companheiro de Guerra
17 - Chamas a Sangue Frio
18 - Na Palma da Mão de Um Insignificante Humano Arrogante
19 - APai em Frente de Um Túmulo Morte do Imortal
20 - Pai em Frente de Um Túmulo
21 - O Progresso do Tolo
22 - O Passado Distante
23 - A Garota da Guerra
24 - Dentro do Estômago
25 - A Porta das Trevas
26 - Reunião
27 - Festa no Vale
28 - Pai
29 - A Luta do Tolo
30 - A Aniquilação de Ishval
31 - Uma Promessa de 520 Centavos
32 - O Filho do Führer
33 - A Muralha Norte de Briggs
34 - A Rainha do Gelo
35 - A Forma desse País
36 - Retrato de Família
37 - O Homúnculo Original
38 - Confronto em Baschool
39 - Sonhando Acordado
40 - Homúnculos
41 - Inferno
42 - Sinais de Um Contra-ataque
43 - A Mordida da Formiga
44 - Recuperação Total
45 - O Dia Prometido
46 - Sombra Rastejante
47 - Mensageiro da Trevas
48 - Juramento Subterrâneo
49 - Relação de Pai e Filho
50 - Agitação na Central
51 - Exército Imortal
52 - O Poder de Todos
53 - Chamas da Vingança
54 - Além das Chamas Furiosas
55 - Como Vivem os Adultos
56 - O Retorno do Führer
57 - Descanso Eterno
58 - Sacrifícios Humanos
59 - Luz Perdida
60 - Olhos do Céu, Porta da Terra
61 - Aquele Que Engoliu Deus
62 - Contra-ataque Violento
63 - Além do Portão
64 - Episódio Final: Fim da Viagem |
List of the episodes - Russia |
Number of episodes : 64 |
|
01 - Стальной алхимик
02 - День начала
03 - Город еретиков
04 - Страдания алхимика
05 - Дождь печали
06 - Дорога надежды
07 - Скрытая истина
08 - Пятая лаборатория
09 - Искусственные воспоминания
10 - Пути расходятся
11 - Чудо в Рашвилле
12 - Одно есть всё, всё есть одно
13 - Твари Дублиса
14 - Тот, кто скрывается под землёй
15 - Посланники с востока
16 - По следам товарища
17 - Холодное пламя
18 - Заносчивая ладонь маленького человека
19 - Смерть бессмертных
20 - Отец перед могилой
21 - Действия дурака
22 - Спины уходящих
23 - Девушка на поле битвы
24 - В желудк
25 - Врата тьмы
26 - Воссоединение
27 - Interlude Party
28 - Отец
29 - Борьба глупцов
30 - Кампания по уничтожению Исвара
31 - Обещание за 520 центов
32 - Сын фюрера
33 - Северная стена Бриггса
34 - Снежная королева
35 - Форма этой страны
36 - Семейный портрет
37 - Первый гомункул
38 - Битва в Бадзукуле
39 - Сон наяву
40 - Гомункул
41 - Ад
42 - Знаки контратаки
43 - Муравьиный укус
44 - Полное восстановление
45 - Условленный день
46 - Приближающаяся тень
47 - Посланник тьмы
48 - Подземная клятва
49 - Чувства отца и сыновей
50 - Центральный мятеж
51 - Бессмертная армия
52 - Объединённые усилия
53 - Пламя мести
54 - Обратная сторона пламени
55 - Образ жизни взрослых
56 - Возвращение фюрера
57 - Вечный покой
58 - Ценные жертвы
59 - Померкнувший свет
60 - Око небес, врата земли
61 - Тот, кто поглотил Бога
62 - Неистовая контратака
63 - По ту сторону врат
64 - Конец путешествия |
List of the episodes - Germany |
Number of episodes : 64 |
|
01 - Der Fullmetal Alchemist
02 - Der Tag an dem Alles begann
03 - Die Stadt der Ketzerei
04 - Die Leiden des Alchemisten
05 - Der Regen der Trauer
06 - Der Pfad der Hoffnung
07 - Die versteckte Wahrheit
08 - Die Suche nach dem fünften Forschungsinstitut
09 - Künstliche Gefühle
10 - Getrennte Wege
11 - Das Wunder von Rush Valley
12 - Eins ist alles, alles ist eins
13 - Die wilden Tiere von Dublith
14 - Jene, die sich unter der Erde verstecken
15 - Die Boten aus dem Osten
16 - Die Fußspuren des Kameraden
17 - Kühle Flammen
18 - Die überheblichen Hände der kleinen Menschen
19 - Der Tod der Unsterblichen
20 - Der Vater vor dem Grab
21 - Vormarsch der Narren
22 - Die sich entfernenden Rücken
23 - Das Mädchen auf dem Schlachtfeld
24 - Im Bauch
25 - Das Tor der Dunkelheit
26 - Wiedervereinigung
27 - Das Bankett in der Schlucht
28 - Vater
29 - Narren in der Zwickmühle
30 - Das Ishbal Massaker
31 - Das Versprechen für 520 Cenz
32 - Der Sohn des Generalfeldmarschalls
33 - Die Nordwand von Briggs
34 - Die Eiskönigin
35 - Die Form dieses Landes
36 - Das Familienportrait
37 - Der erste Homunculus
38 - Der Konflikt in Baschool
39 - Tagtraum
40 - Homunkulus - Das Männlein in der Flasche
41 - Hölle
42 - Der Keim des Gegenangriffs
43 - Das Beißen der Ameisen
44 - Mit voller Kraft
45 - Der versprochene Tag
46 - Nahende Schatten
47 - Der Bote der Dunkelheit
48 - Der Schwur im Untergrund
49 - Familienbande
50 - Aufruhr in Central City
51 - Die unsterbliche Armee
52 - Vereinte Kräfte
53 - Flammen der Rache
54 - Jenseits der tobenden Flamme
55 - Die Lebensweise der Erwachsenen
56 - Die Rückkehr des Generalfeldmarschalls
57 - Abschied für immer
58 - Menschenopfer
59 - Verlorenes Licht
60 - Das Auge des Himmels, das Tor der Welt
61 - Der, der Gott verschlang
62 - Formierung des Gegenangriffs
63 - Auf der anderen Seite des Tors
64 - Das Ende der Reise |