List of the episodes - France |
Number of episodes : 75 |
|
01 - Un éternel rival
02 - Un point vital décelé
03 - Akira montre les crocs
04 - Kaga du club Shogi
05 - Un pressentiment d'éveil
06 - Une partie magnifique
07 - Je ne jouerai pas contre toi
08 - Le complot ourdi sous la pluie
09 - Celui qui gène
10 - Le 3ème membre
11 - L'acte le plus lâche
12 - Tu es le 3ème joueur de l'équipe
13 - La détermination de chacun
14 - La 3ème partie
15 - Le joueur de Go caché sur Internet
16 - Qui est Saï ?
17 - Une partie ancrée dans le souvenir
18 - Akira contre Saï
19 - Le niveau d'Hikaru
20 - La voie pour devenir pro
21 - Le club de Go du collège Haze
22 - L'examen d'entrée des Inseï
23 - La salle Yûgen
24 - L'Oza contre Akira
25 - Peur et Panique
26 - Bienvenue dans le groupe!
27 - Un endroit où je voudrais revenir
28 - La coupe des jeunes lions
29 - Kuwabara Honinbô
30 - Ogata Vs Honinbô
31 - Le début de l’examen Pro
32 - Le dernier jour de qualification
33 - Formation d’une équipe
34 - Je ne dois pas gagner
35 - Un seul gagnant
36 - Mon nom est...
37 - Début du tournoi
38 - Les challengers
39 - Un instant fatal
40 - Le chemin de la victoire
41 - Trois semaines trop tard
42 - Le premier admis
43 - Hikaru contre Waya
44 - Le coup de la résurrection
45 - Hikaru Vs Ochi
46 - Le dernier jour
47 - Vers le monde des pros
48 - Saï Vs Meijin
49 - Une partie déraisonnable
50 - Saï Fujiwara
51 - Kurata 6ème Dan
52 - Hikaru contre Akira
53 - La confession de Saï
54 - Coeur hautain
55 - Saï Vs Toya Koyo
56 - La réponse de 1000 ans
57 - Fais-moi jouer contre Saï !
58 - Go à une seule couleur
59 - Koyo Toya se retire !
60 - Adieu Hikaru
61 - Saï a disparu ?
62 - Le meilleur joueur d'Hiroshima
63 - Je ne jouerai plus
64 - Le vase de Heicho
65 - Le Go d'Isumi
66 - Une rencontre du destin
67 - Isumi mis à l'épreuve
68 - Forfait
69 - Le visiteur décisif
70 - Saï était ici
71 - Première partie du retour
72 - Tous deux commencent à courir
73 - Shindo contre Toya
74 - Pour toujours en toi
75 - Le même sourire |
List of the episodes - Japan |
Number of episodes : 75 |
|
01 - Eien no RAIBARU
02 - Minukareta kyuusho ! !
03 - Kiba wo muku AKIRA
04 - Shougibu no Kaga
05 - Kakusei no yokan
06 - Utsukushii ikkyoku
07 - Omae to wa utanai
08 - Ame no naka no sakuryaku
09 - Mezawarina yatsu ! !
10 - Sanninme no MENBAA
11 - Saimou hiretsu na koui
12 - Sanshou wa omaeda
13 - Sorezore no ketsui
14 - Sandome no taikyoku
15 - NETTO ni hisomu kishi
16 - Sai wa dareda
17 - Tsuioku no ikkyoku
18 - AKIRA tai sai
19 - HIKARU no jitsuryoku
20 - PURO e no michi
21 - Hasejuu igobu
22 - Insei shiken
23 - Yuugen no aida
24 - Ouza vs AKIRA
25 - Tsukitsukerareta sai no katana
26 - HIKARU saidai no kabe
27 - Tokidoki modoritai basho
28 - Wakajishisen
29 - Kuwabara Honinbou
30 - Ogata vs Hoinbou
31 - PURO shaken kaishi
32 - Yosen saishuuhi
33 - CHIIMU kessei !
34 - Kattewanaranai
35 - Shosha wa hitori
36 - Ore no na wa
37 - Honsen kaishi
38 - Chousenshatachi
39 - Ma no isshun
40 - Shirohoshi no yukue
41 - Sanshuudewa osoi !
42 - Hitorime no goukakusha
43 - HIKARU vs Waya
44 - Kishi kaisei
45 - HIKARU vs Ochi
46 - PURO shiken saishuuhi
47 - PURO no sekai e
48 - Sai VS Meijin
49 - Sutemi no ikkyoku
50 - Fujiwarano Sai ?
51 - Kurata rokudan
52 - HIKARU VS AKIRA
53 - Sai no kokuhaku
54 - Takaburui
55 - Sai vs Toya Koyo
56 - Sennen no kotae
57 - Sai to utasero
58 - Isshaku go
59 - Touya Kouyo intai
60 - Sayonara HIKARU
61 - Sai ga kieta ?
62 - Hiroshima saikyou kishi
63 - Mou utanai
64 - Keichou no kaki
65 - Isumi no go
66 - Unmei no deai
67 - Tamasareru Isumi
68 - Fusenhai
69 - Ketsui no houmon sha
70 - Sai ga ita…
71 - Fukki shosen
72 - Hashiridashita futari
73 - Shindou tai Touya
74 - Kimi no naka ni iru
75 - Natsukashii egao |
List of the episodes - Germany |
Number of episodes : 75 |
|
01 - Rivalen für alle Ewigkeit
02 - Die Schwäche ist aufgedeckt
03 - Akira fletscht die Zähne
04 - Kaga aus dem Shougi-Club
05 - Das Erwachen deutet sich an
06 - Ein wundervolles Spiel
07 - Ich spiele nicht mehr gegen dich
08 - Die List im Regen
09 - Der Störenfried
10 - Das 3. Mitglied
11 - Ein sehr niederträchtiges Verhalten
12 - Du bist das dritte Brett
13 - Eigene Entscheidungen
14 - Das dritte Spiel
15 - Der Spieler im Netz
16 - Wer ist Sai
17 - Spiel der Erinnerungen
18 - Akira gegen Sai
19 - Hikarus Stärke
20 - Der Weg zum Pro
21 - Der Haze Junior High Go Club
22 - Die Insei Prüfung
23 - Raum des Yuugen
24 - Ouza gegen Akira
25 - Angst und Ungeduld
26 - Willkommen in der 1. Klasse
27 - Ein Ort gelegentlicher Rückkehr
28 - Wakajishisen
29 - Kuwabara Honinbou
30 - Ogata gegen Honinbou
31 - Beginn der Pro Prüfung
32 - Der letzte Tag der Vorentscheidung
33 - Teamgründung
34 - Gewinne nicht
35 - Es kann nur einen Sieger geben
36 - Mein Name ist...
37 - Beginn der Hauptspiele
38 - Die Herausforderer
39 - Ein böser Augenblick
40 - Umstände des Sieges
41 - 3 Wochen sind zu wenig
42 - Der erste erfolgreiche Kandidat
43 - Hikaru gegen Waya
44 - Wiederbelebung
45 - Hikaru gegen Ochi
46 - Der letzte Tag der Pro Prüfung
47 - In die Welt der Pro
48 - Sai gegen den Meijin
49 - Eine aufopfernde Partie
50 - Fujiwarano Sai
51 - Kurata 6 Dan
52 - Hikaru gegen Akira
53 - Sais Eingeständnis
54 - Aufgeregte Geister
55 - Sai gegen Touya Kouyo
56 - Die Antwort an das Jahrtausend
57 - Lass mich gegen Sai spielen
58 - Ein Farb Go
59 - Touya Kouyo tritt zurück
60 - Leb wohl Hikaru
61 - Sai ist verschwunden
62 - Der Spitzenspieler von Hiroshima
63 - Ich spiele nie wieder
64 - Die Keishou Blumenvase
65 - Isumis Go
66 - Die schicksalhafte Begegnung
67 - Isumi wird getestet
68 - Fusenpai
69 - Der entschlossene Besucher
70 - Sai war da...
71 - Das erste neue Spiel
72 - Und die zwei fingen an zu rennen
73 - Shindou gegen Touya
74 - Für immer in dir
75 - Das selbe Lächeln |
List of the episodes - Great Britain / USA |
Number of episodes : 75 |
|
01 - The Eternal Rival
02 - The Revealed Weakpoint
03 - Akira Bears his Fangs
04 - Kaga of the Shougi Club
05 - Prediction of an Awakening
06 - The Beautiful Match
07 - I Won't Play Against You
08 - The Scheme in the Rain
09 - An Irritating Presence
10 - The Third Member
11 - The Most Inconsiderate Act
12 - You Are the Third Board
13 - Each of Their Decision
14 - The Third Match
15 - The Player On The Net
16 - Who is Sai ?
17 - The Match of Revelation
18 - Akira vs, Sai
19 - Hikaru's Strength
20 - The Road to Becoming Pro
21 - The Haze Jr, High Go Club
22 - The Insei Examination
23 - The Room of Yuugen
24 - Ouza vs, Akira
25 - Sai's Sword Unsheathed
26 - The Greatest Wall for Hikaru
27 - A Place to Go Back To
28 - The Wakajishisen
29 - Kuwabara Honinbou
30 - Ogata vs, Honinbou
31 - The Preliminary Starts
32 - The Last Day of the Preliminaries
33 - Team Formed !
34 - Don't Win
35 - There is Only One Winner
36 - My Name Is,,,
37 - The Pro Exam Begins
38 - The Challengers
39 - The Dead Moment
40 - Whereabouts of the Win
41 - Three Weeks Isn't Enough !
42 - The First One to pass
43 - Waya vs, Shindou
44 - A Desperate Life
45 - Hikaru vs, Ochi
46 - The Last Day of the Pro Exam Finals
47 - To the World of the Pros
48 - Sai vs, Meijin
49 - A Painful Match
50 - Sai of the Fujiwara
51 - Kurata 6-dan
52 - Hikaru vs, Akira
53 - The Confession of Sai
54 - Excited Spirits
55 - Sai vs, Toya Koyo
56 - The Answer to His Millennium
57 - Let me play Sai !
58 - One-Color Go
59 - Touya Kouyo Retires !
60 - Farewell Hikaru
61 - Sai is gone ?
62 - The Top Player In Hiroshima
63 - I Won't Play Anymore
64 - Keichou Flowerpots
65 - Isumi no Go
66 - The Fated Encounter
67 - Isumi Tested
68 - Forfeits
69 - The Determined Visitor
70 - Sai was here,,,
71 - First Comeback Match
72 - And so they began to run
73 - Shindou vs, Touya
74 - Forever Inside You
75 - That Same Old Smile |
List of the episodes - Russia |
Number of episodes : 75 |
|
01 - Вечный соперник
02 - Роковая слабость
03 - Акира обнажает клыки
04 - Кага из клуба сёги
05 - Пробуждение
06 - Красивая партия
07 - Я не буду играть с тобой
08 - Заговор под дождём
09 - Ты уже всех достал !
10 - Третий участник
11 - Опрометчивый поступок
12 - Игрок с третьей доски
13 - Трудное решение
14 - Третья доска
15 - Неизвестный из Сети
16 - Кто такой Сай ? !
17 - Знакомая партия
18 - Акира против Сая
19 - Сила Хикару
20 - Путь в профессионалы
21 - В клубе школы Хадзэ
22 - Экзамен для инсэев
23 - Комната Юугэн
24 - Оудза против Акиры
25 - Сай обнажает меч. Великая стена Хикару (1)
26 - Сай обнажает меч. Великая стена Хикару (2)
27 - Всё возвращается на место
28 - Вакадзисисэн.
29 - Кувабара Хонъимбо
30 - Огата против Хонъимбо
31 - Отборочный тур
32 - Отборочный тур - последний день
33 - Есть команда !
34 - Не победа
35 - Здесь выиграет только один
36 - Моё имя:
37 - Экзамен на про начинается
38 - Репетитор
39 - Моментальная смерть !
40 - Недостойная победа
41 - Три недели - это срок:
42 - Первый уже сдал
43 - Вая против Синдо
44 - На грани жизни
45 - Хикару против Оти
46 - Последний день экзамена
47 - В мир профессионалов
48 - Сай против Мэйдзина
49 - Мучительная игра
50 - Фудзивара Сай
51 - Курата 6-й дан
52 - Хикару против Акира
53 - Признание Сая
54 - Взволнованные духи
55 - Сай против Тоя Коё
56 - Разгадка Его Тысячелетия
57 - Дай мне сыграть с Саем !
58 - Бесцветный го
59 - Тоя Коё уходит !
60 - Прощай, Хикару
61 - Сай исчез ?
62 - Лучший игрок в Хиросиме
63 - Я больше не буду играть
64 - Чашка Кейчоу
65 - Идзуми играет в го
66 - Встреча, уготованная судьбой
67 - Проверка для Идзуми
68 - Пропуски
69 - Нежданный гость
70 - Сай был здесь !
71 - Первая партия после возвращения
72 - И они начали забег
73 - Синдо против Тоя
74 - Всегда с тобой
75 - Старая добрая улыбка |
List of the episodes - Portugal |
Number of episodes : 75 |
|
01 - O eterno rival
02 - Ponto fraco revelado
03 - Akira mostra as suas garras
04 - Kaga do Clube de Shougi
05 - A previsão de um despertar
06 - Uma Bela Partida
07 - Não jogarei contra você
08 - Uma trama na chuva
09 - Uma presença irritante
10 - O terceiro membro
11 - O ato mais egoísta
12 - Você é o Terceiro Jogador
13 - Cada decisção
14 - A Terceira Partida
15 - O jogador da Net
16 - Quem é Sai ?
17 - A Partida da Revelação
18 - Akira x Sai
19 - A força de Hikaru
20 - O caminho para se tornar pró
21 - O Clube de Go da Escola Haze
22 - O exame insei
23 - Yuugen no Ma
24 - Ouza X Akira
25 - A grande barreira do Hikaru
26 - A maior barreira para Hikaru
27 - Um lugar para se retornar
28 - Wakajishisen
29 - Kuwabara Honinbou
30 - Ogata X Honinbou
31 - Começa a Preliminar
32 - O Último dia da Preliminar
33 - Time Formado
34 - Não Vença
35 - Somente um vencedor
36 - Meu Nome É ...
37 - Começa o Exame Profissional
38 - Os Desafiantes
39 - O Momento Fatal
40 - Paradeiros Da Vitória
41 - Três Semanas Não São Suficientes
42 - O Primeiro A Passar
43 - Shindou Vs. Waya
44 - Uma Vida Desesperada
45 - Hikaru Vs. Ochi
46 - O Último Dia Do Exame Profissional
47 - O Mundo dos Prós
48 - Sai vs Meijin
49 - Uma Partida Dolorosa
50 - Fujiwara No Sai
51 - Kurata 6-dan
52 - Hikaru vs Akira
53 - A Confissão do Sai
54 - Espiritos Animados
55 - Say vs Toya Koyo
56 - A Resposta Para o Milênio
57 - Deixe-me Jogar, Kai
58 - Go de Uma Cor Só
59 - Touya Kouyou se Aposenta !
60 - Adeus, Hikaru
61 - O Sai Partiu ?
62 - O Melhor Jogador de HIroshima
63 - Eu Não Vou Mais Jogar
64 - Os Vasos Keishou
65 - Isumi No Go
66 - O Encontro Sem Brilho
67 - Isumi Testado
68 - Derrota Por Ausência
69 - O Visitante Determinado
70 - Sai Esteve Aqui...
71 - Primeira Partida Do Retorno
72 - E Então, Começaram A Concorrer
73 - Shindou Vs. Touya
74 - Para Sempre Em Seu Interior
75 - Aquele Velho Sorriso De Sempre |
List of the episodes - Spain |
Number of episodes : 75 |
|
01 - Eternos rivales
02 - ¡¡Punto débil descubierto ! !
03 - Akira muestra sus colmillos
04 - Kaga del club de Shōgi
05 - Presentimiento de un despertar
06 - Una bella partida
07 - No perdere contra ti
08 - Táctica en la lluvia
09 - ¡¡Un tipo molesto ! !
10 - Tercer miembro
11 - Una acción muy despreciable
12 - Tu eres el tercero
13 - Las decisiones de cada uno
14 - El tercer encuentro
15 - El jugador escondido en la red
16 - ¿Quién es Sai ?
17 - Una partida de recuerdos
18 - Akira contra Sai
19 - El mérito de Hikaru
20 - El camino a ser profesional
21 - El club de go del colegio Hase
22 - El examen de Insei
23 - El cuarto de Yūgen
24 - Akira vs el Ōza
25 - La espada de Sai clavada
26 - La más grande pared de Sai
27 - Un lugar donde a veces regresar
28 - Batalla de los jóvenes leones
29 - Kuwabara Hon'inbō
30 - Ogata vs. el Hon'inbō
31 - Inician los exámenes para ser profesional
32 - Último día de las preliminares
33 - ¡Equipo formado !
34 - No debes ganar
35 - El ganador es solo uno
36 - Mi nombre es
37 - Inicia la verdadera batalla
38 - Los contenidentes
39 - Un mal momento
40 - Paradero de las victorias
41 - ¡Tres semanas es muy poco !
42 - El primero en pasar
43 - Hikaru vs Waya
44 - Recuperación
45 - Hikaru vs Ochi
46 - Último día de la prueba para ser profesional
47 - Hacia el mundo de los profesionales
48 - Sai vs el Meijin
49 - Una partida con grandes riesgos
50 - ¿Fujiwara no Sai ?
51 - Kurata 6-Dan
52 - Hikaru vs Akira
53 - La confesión de Sai
54 - Corazones entuciasmados
55 - Sai vs Koyo Toya
56 - La respuesta del milenio
57 - Dejenme jugar con Sai
58 - Go de un color
59 - Kōyō Tōya se retira
60 - Adiós Hikaru
61 - ¿Sai desapareció ?
62 - El más fuerte jugador de Hiroshima
63 - No jugare
64 - Las macetas de Keichō
65 - Go de Isumi
66 - Encuentro destinado
67 - Isumi probado
68 - Perder por default
69 - Un visitante determinado
70 - Sai estuvo...
71 - Primera batalla luego de regresar
72 - Los dos que corren
73 - Shindō contra Tōya
74 - Dentro de ti
75 - Extrañada cara sonriente |