List of the episodes - France |
Number of episodes : 49 |
|
01 - Etoiles filantes
02 - Face cachée
03 - Prisonnier de l'Alliance
04 - L'ennemi invisible
05 - Les larmes de la vérité
06 - Des liens trop forts
07 - Manipulation
08 - Pris pour cibles
09 - Les héritiers
10 - Reddition
11 - La quęte du bonheur
12 - La force du coeur
13 - Ligne de conduite
14 - Mise en scčne
15 - Confiance
16 - Le duel
17 - Trahi par les siens
18 - Intime conviction
19 - La capture
20 - Nouvelles armures
21 - La fin d'un rčgne
22 - Les armes de la paix
23 - Pilotes d'élite
24 - Quatre contre un
25 - Face ŕ son destin
26 - Lueur éternelle
27 - Le chaos
28 - Esprit libre
29 - La fuite
30 - Le royaume de la paix
31 - Les anges gardiens
32 - Hallucinations
33 - Le pičge
34 - Epyon
35 - Systčme Zéro
36 - Ręve brisé
37 - Reine ŕ contrecoeur
38 - Les citoyens du monde
39 - Le Lotus Blanc
40 - La guerres des Peacecraft
41 - Contre-attaque
42 - Le Libra
43 - Le défi
44 - Unis pour vaincre
45 - Alliée de charme
46 - Le choix
47 - Collision spatiale
48 - Le dernier erspoir
49 - Dernier acte |
List of the episodes - Germany |
Number of episodes : 49 |
|
01 - Fünf mutige Rebellen
02 - Angriff der Torpedos
03 - Die Schlacht um Korsika
04 - Alarm auf der Basis
05 - Relenas Geheimnis
06 - Relenas Beschützer
07 - In der Falle
08 - Das Duell
09 - Mörderische Testfahrt
10 - Der Drahtzieher
11 - Wo das Glück zu Hause ist
12 - Krieger in der Sinnkrise
13 - Catherines Tränen
14 - Die Enkelin des Generals
15 - Eine eisige Einladung
16 - Der traurige Kampf
17 - Verraten und verkauft
18 - Das Ende des Tallgeese
19 - In Gefangenschaft
20 - Invasion der Mondbasis
21 - Schmerzvolle Heimkehr
22 - Die Verwandlung
23 - Der Gott des Todes
24 - Gundam Zero
25 - Hoffnung und Tod
26 - Operation Nova
27 - Sieg und Niederlage
28 - Gundam Epyon
29 - Auge um Auge
30 - Wiedersehen mit Relena
31 - Das gläserne Königreich
32 - Der Tod gegen Zero
33 - Der Mordanschlag
34 - Der Amokläufer
35 - Wufeis Rückkehr
36 - Der Untergang des Königreichs Sanc
37 - Zero gegen Epyon
38 - Geburt einer Königin
39 - Trowas Rückkehr
40 - Ein neuer Anführer
41 - Im Kreuzfeuer
42 - Das Schlachtschiff Libra
43 - Angriffsziel Erde
44 - Der Weg nach vorn
45 - Umprogrammiert
46 - Milliardos Entscheidung
47 - Kollision im All
48 - Start ins Chaos
49 - Der endgültige Sieger |
List of the episodes - Japan |
Number of episodes : 49 |
|
01 - Shoujo ga mita ryuusei
02 - Shinigami to yobareru Gundam
03 - Gundam goki kakunin
04 - Akumu no Victoria
05 - Relena no himitsu
06 - Party night
07 - Ryuuketsu e no scenario
08 - Treize ansatsu
09 - Boukoku no shozou
10 - Heero senkou ni chiru
11 - Koufuku no yukue
12 - Mayoeru senshitachi
13 - Catherine no namida
14 - 01 bakuhashirei
15 - Kessen no basho Nankyokue
16 - Kanashiki kessen
17 - Uragiri no tooki kokyou
18 - Tallgeese hakai
19 - Barge kyoushuu
20 - Sennyuu getsumen kichi
21 - Kanashimi no Quatre
22 - Dokuritsu o meguru tatakai
23 - Shinigami ni modoru Duo
24 - Zero to yobareta Gundam
25 - Quatre VS Heero
26 - Moetsukinai ryuusei
27 - Shouri to haihoku no kiseki
28 - Surechigau unmei
29 - Senjou no heroine
30 - Relena to nosaikai
31 - Glass no Sanc Kingdom
32 - Shinigami to Zero no taiketsu
33 - Kodoku na senjou
34 - Sono na wa Epyon
35 - WuFei futatabi
36 - Sanc Kingdom houkai
37 - Zero VS Epyon
38 - Queen Relena tanjou
39 - Trowa senjou e kaeru
40 - Aratanaru shidousha
41 - Barge kouhousen
42 - Libra hasshin
43 - Chijou o utsu orora
44 - Shutsugeki G team
45 - Kessen no yokan
46 - Milliardo no ketsudan
47 - Gekitotsusuru uchuu
48 - Konmeihe no shutsugeki
49 - Saigo no shourisha |
List of the episodes - Great Britain / USA |
Number of episodes : 49 |
|
01 - The Shooting Star She Saw
02 - The Gundam Deathscythe
03 - 5 Gundams Confirmed
04 - The Victoria Nightmare
05 - Relena's Secret
06 - Party Night
07 - Scenario for Bloodshed
08 - The Threize Assasination
09 - Portrait of a Ruined Country
10 - Heero
11 - The Whereabouts of Happiness
12 - Bewildered Soldiers
13 - Catherine's Tears
14 - The Order to Destroy 01
15 - To the Battleground
16 - The Sorrowful Battle
17 - Betrayed by Home
18 - Tallgeese Destroyed
19 - Assault on Barge
20 - The Lunar Base Infiltration
21 - Grief Stricken Quatre
22 - The Fight For Independence
23 - Duo
24 - The Gundam They Called Zero
25 - Quatre vs Heero
26 - The Eternal Flame Of The Shooting Star
27 - The Lotus Of Victory And Defeat (Recap)
28 - Passing Destinies (Recap)
29 - The Heroine of the Battlefield
30 - The Reunion With Relena
31 - The Glass Kingdom
32 - The God Of Death Meets Zero
33 - The Lonely Battlefield
34 - Its Name is Epyon
35 - Return of Wufei
36 - Sank Kingdom's Collapse
37 - Zero Vs Epyon
38 - The Birth of Queen Relena
39 - Trowa Returns to the Battlefield
40 - A New Leader
41 - Crossfire at Barge
42 - Battleship Libra
43 - Target: Earth
44 - Go Forth
45 - Signs of the Final Battle
46 - Milliardos Decision
47 - Space Clash
48 - Attack Into Chaos
49 - The Final Victors |
List of the episodes - Spain |
Number of episodes : 49 |
|
01 - La estrella incandescente que ella vio.
02 - El Gundam Deathscythe.
03 - Cinco Gundams confirmados.
04 - La pesadilla en el lago Victoria.
05 - El secreto de Relena.
06 - Noche de fiesta.
07 - Un escenario sangriento.
08 - El asesinato de Treize.
09 - El retrato de un reino destruido.
10 - Heero atrapado en la derrota.
11 - El destino de la felicidad.
12 - Los guerreros confundidos.
13 - Las lágrimas de Katherine.
14 - La destrucción del 01.
15 - La Antártida se convierte en un campo de batalla.
16 - La batalla de la tristeza.
17 - La traición de la patria.
18 - La destrucción de Tallgeese.
19 - Ataque a Barge.
20 - La infiltración a la base lunar.
21 - La pena de Quatre.
22 - La batalla por la independencia.
23 - Dúo se convierte en el Dios de la Muerte.
24 - El Gundam llamado Zero.
25 - Quatre contra Heero.
26 - La estrella fugaz que nunca se extingue.
27 - El lugar de la victoria y de la derrota.
28 - Destinos cruzados.
29 - La heroína de la batalla.
30 - El reencuentro con Relena.
31 - El reino de vidrio.
32 - El encuentro entre el Dios de la Muerte y Gundam Wing Zero.
33 - La soledad del lugar de la batalla.
34 - Su nombre es Epyon.
35 - El regreso de Wufei.
36 - La caída del reino Sanc.
37 - Zero vs Epyon.
38 - El nacimiento de la reina Relena.
39 - Trowa regresa a la batalla.
40 - El nuevo líder.
41 - La batalla en Barge.
42 - La nave de combate Libra.
43 - El rayo de aurora es disparado a la Tierra.
44 - El equipo Gundam.
45 - El presentimiento de una batalla final.
46 - La decisión de Milliardo.
47 - Colisión en el espacio.
48 - Un ataque lleno de confusión.
49 - La última victoria. |
List of the episodes - Italy |
Number of episodes : 49 |
|
01 - Testimone della caduta di una Stella
02 - Attacco a sorpresa
03 - Cinque Gundam sulla Terra
04 - Incubo alla base Vittoria
05 - Il segreto di Relena
06 - La sera della festa
07 - Duplice inganno
08 - Faccia a faccia
09 - Ritratto di un paese in rovina
10 - La resa
11 - L'imboscata
12 - Incertezze
13 - Le lacrime di Catherine
14 - La distruzione del Gundam
15 - Battaglia in Antartide
16 - Scontro di ideali
17 - Nemici in patria
18 - Nemici
19 - Attacco alla piattaforma spaziale
20 - Attacco alla Base Lunare
21 - Lacrime tra le stelle
22 - Battaglia per l'indipendenza
23 - La cattura
24 - Un inaspettato nemico
25 - Un grido di rivolta
26 - L'eterna fiamma della ribellione
27 - Il valzer dei ricordi
28 - Tempo di bilanci
29 - L'altra metŕ del cielo
30 - L'incontro con Relena
31 - Il regno di cristallo
32 - Prova ad alto rischio
33 - Sotto la maschera
34 - Una nuova prova
35 - Nuove speranze
36 - La decisione di Relena
37 - Ideali di pace
38 - L'incoronazione della regina
39 - Il ritorno di Trowa
40 - Un nuovo leader
41 - Battaglia alla piattaforma spaziale
42 - Preparativi di guerra
43 - Obiettivo: Il pianeta Terra
44 - Formazione d'attacco
45 - Verso lo scontro finale
46 - Il rifiuto
47 - Collisione nello spazio
48 - Conto alla rovescia
49 - La vittoria finale |