List of the episodes - France |
Number of episodes : 114 |
|
Sanctuaire
01 - L'armure sacrée de Pégase
02 - Pégase contre l'Ours
03 - Le Cygne contre l'Hydre
04 - Pégase contre le Dragon
05 - Mort d'un chevalier
06 - Andromède contre la Licorne
07 - Le pouvoir du Phénix
08 - A la poursuite des chevaliers noirs
09 - Les quatre chevaliers de l'Apocalypse
10 - Le défi
11 - Seyar affronte son double
12 - Les chaînes de l'amitié
13 - Exploits explosifs
14 - La défaite du fantôme du diable
15 - L'île de la Mort
16 - Attaque surprise
17 - Il faut sauver Saori!
18 - Les chevaliers des Abysses
19 - L'île du spectre
20 - La trahison du seigneur des glaces
21 - Mon Maître, mon Ennemi
22 - Le Guerrier de Feu
23 - La puissance d'un Chevalier d'Argent
24 - Duel dans le sable
25 - Seiya protège Athéna
26 - Les Chevaliers d'Acier
27 - Le secret de Marine
28 - Les statues de Pierre
29 - Le loup solitaire
30 - La comète égarée
31 - Dante et Capella
32 - Retour aux sources
33 - L'aveugle
34 - Une question d'honneur
35 - L'eau magique
36 - Les Chevaliers d'Or
37 - La deuxième solution
38 - Le frère trompé
39 - Le dragon aveugle contre le Cancer
40 - La bonne étoile
41 - La course contre la mort
42 - La maison du Bélier
43 - La maison du Taureau
44 - La maison des Gémeaux
45 - Le temple des illusions
46 - La chaîne d'Andromède
47 - Le chevalier des Glaces
48 - La maison de la mort
49 - La jeune fille qui priait
50 - Le puits de la mort
51 - Le lion envouté
52 - L'animal
53 - Un acte d'amour
54 - Les disciples de Bouddah
55 - La maison de la sérénité
56 - Descente aux Enfers
57 - La sagesse de Bouddah
58 - Le secret du septième sens
59 - L'armure de la sagesse
60 - La puissance du Scorpion
61 - La piqûre du Scorpion
62 - Un courage intense
63 - Le sauvetage d'Athéna
64 - Le testament du Sagittaire
65 - Le gardien le plus dévoué
66 - Le tranchant d'Excalibur
67 - Le zéro absolu
68 - Les roses diaboliques
69 - Un parfum mortel
70 - Un pouvoir incommensurable
71 - L'imposteur
72 - Le bouclier de la justice
73 - Les Chevaliers d'Athéna
Asgard
01 - L'anneau maléfique
02 - Hilda de Polaris
03 - Le poing du titan
04 - Le pouvoir de Balmung
05 - Le maître des loups
06 - Ses seuls amis
07 - Au bord du gouffre
08 - Le cheval fou
09 - Un amour brûlant
10 - Un air envoûtant
11 - Un monde meilleur
12 - L'histoire de Mime
13 - Requiem
14 - Le cercueil d'améthyste
15 - Le dilemne
16 - Cas de conscience
17 - Les esprits de la nature
18 - Le tigre viking
19 - L'Etoile secondaire
20 - Les frères de Sang
21 - Les liens de Sang
22 - Un guerrier de légende
23 - Le talon d'Achille
24 - Sacrifice d'un héros
25 - L'armure d'Odin
26 - Avenir certain
Poseidon
01 - L'Empereur des sept mers
02 - Les piliers sous-marins
03 - Le sang des Chevaliers d'Or
04 - La colonne invincible
05 - La réincarnationde Poséidon
06 - Excalibur
07 - Le piège des sept piliers
08 - Les démons des eaux
09 - Mon vieil ami
10 - Le chant d'Athéna
11 - Un combat désespéré
12 - Le véritable ennemi
13 - La flèche ensanglantée
14 - Le combat des Dieux
15 - L'affrontement final |
List of the episodes - Italy |
Number of episodes : 114 |
|
001 - Pegasus l'invincibile
002 - Il torneo inizia
003 - Un temibile rivale
004 - Pegasus contro Dragone
005 - Dura lotta
006 - Phoenix
007 - Il furto della sacra armatura
008 - L'inseguimento
009 - I cavalieri neri
010 - Una decisione difficile
011 - Pegasus e Pegasus Nero
012 - Lotta per la causa
013 - Il ritorno di Dragone
014 - La resa dei conti
015 - Il mistero svelato
016 - L'attacco di Docrates
017 - Lady Isabel è in pericolo!
018 - La regina degli inganni
019 - L'isola di Morgana
020 - Missione in Grecia
021 - Battaglia tra i ghiacci
022 - Un aiuto insperato
023 - Il cavaliere d'argento
024 - Il segreto di Castalia
025 - In nome di Athena
026 - Amici o nemici?
027 - Lo scudo di Medusa
028 - Una vittoria a caro prezzo
029 - Un attacco deciso
030 - L'ira di Tisifone
031 - Due fratelli alleati
032 - Ritorno all'Isola Nera
033 - Sirio, ritorna!
034 - Un amico ritrovato
035 - L'Acqua della Vita
036 - I cavalieri d'oro
037 - Il sacrificio di Tisifone
038 - Il dubbio
039 - Una prova da superare
040 - Preparativi a Nuova Luxor
041 - Al Grande Tempio
042 - Il settimo senso
043 - La seconda casa dello zodiaco
044 - Gemini
045 - L'altra dimensione
046 - La migliore difesa e' l'attacco
047 - Addio a un amico
048 - Una guarigione sofferta
049 - L'ira del dragone
050 - Una duplice vittoria
051 - Sorpresa alla quinta casa
052 - Il malvagio potere di Arles
053 - Nobile Cassios
054 - I discepoli di Virgo
055 - Dalla parte di Athena
056 - Una lotta impari
057 - Ritorno dall'Ade
058 - Addio, fratello!
059 - Speranza nella settima casa
060 - La cuspide scarlatta
061 - Un aiuto inaspettato (Oppure: Il ritorno di Cristal)
062 - Quale destino per Cristal? (Oppure: Risorgi Cigno!)
063 - Eufonia
064 - Il ritorno di Micene
065 - Excalibur
066 - La pienezza del dragone
067 - Battaglia senza vincitori
068 - La dodicesima casa
069 - Bellezza fatale
070 - La rosa nera
071 - Arrivo alle stanze di Arles
072 - Scontro finale
073 - Chi ha vinto?
074 - I cavalieri di Asgard
075 - L'anello del nibelungo
076 - Prima battaglia
077 - I sette zaffiri
078 - Verso Asgard
079 - Fede negli uomini
080 - Duplice vittoria
081 - Per amore di Flare
082 - Una tragica fine
083 - Una triste melodia
084 - La vera natura di Mime
085 - Il passato di Mime
086 - Risveglio da un incubo
087 - Uno sleale avversario
088 - Una scelta difficile
089 - Le anime della natua
090 - L'orsa maggiore
091 - Doppia configurazione
092 - L'ombra si rivela
093 - Affetto fraterno
094 - Raggio di sole in Asgard
095 - Cavaliere senza punti deboli
096 - Occhi del drago
097 - Nettuno signore degli oceani
098 - La voce di un Dio
099 - Fine o inizio?
100 - Pericolo dagli abissi
101 - Le colonne dei sette mari
102 - Prima vittoria
103 - Un dono venuto da lontano
104 - Il secondo cavaliere d'oro
105 - La ricomparsa di Excalibur
106 - Voci dal passato
107 - Le apparenze
108 - La vendetta di Abadir
109 - Una sconcertante verità
110 - L'origine delle forze oscure
111 - Un aiuto giunto da lontano
112 - La realtà rivelata
113 - La freccia d'oro
114 - Il trionfo della giustizia |
List of the episodes - Spain |
Number of episodes : 114 |
|
001 - La Leyenda de los Caballeros del Zodíaco
002 - Cuando Seia viste la Armadura de Pegaso
003 - El Caballero de los Hielos
004 - El Caballero del Dragón
005 - La resurrección del Dragón
006 - El Guerrero que venía del Infierno
007 - El odio del Fénix
008 - La búsqueda de La Armadura
009 - Los Caballeros del Apocalipsis
010 - La tumba de La Armadura Sagrada
011 - Seia se enfrenta con su doble
012 - Las cadenas de la amistad
013 - Hazañas explosivas
014 - La derrota del fantasma del Diablo
015 - El secreto del Fénix
016 - Ataque a La Fundación
017 - Hay que salvar a Saori
018 - Los Caballeros de Los Abismos
019 - La isla del Espectro
020 - La traición del Señor de Los Hielos
021 - La Pirámide de hielo
022 - El Caballero de La Llama
023 - El Caballero de Plata
024 - El vuelo de Pegaso
025 - La Revelación
026 - La venganza de Sina
027 - El Escudo de Medusa
028 - El Escudo de La Medusa
029 - El secuestro de una Diosa
030 - El rescate de Saori
031 - Entre la Vida y la Muerte
032 - El desafío de Iki
033 - Las lágrimas del Dragón fiero
034 - El Gran Desafío
035 - La Fuente Mágica
036 - El secreto de Sina
037 - La vergüenza de Ayoras
038 - La revelación de Saori
039 - Siryu y la Máscara de Muerte
040 - En camino hacia el Santuario
041 - El ataque al Santuario
042 - El Séptimo Sentido
043 - El signo de Tauro
044 - El templo de Géminis
045 - A la deriva en otra dimensión
046 - Andrómeda
047 - Un final digno de un príncipe
048 - Dragón regresa del país de La Muerte
049 - El pozo del Infierno
050 - Levanta, Dragón, tu Cosmos puede vencer a los Caballeros de Oro
051 - El regreso de Marin
052 - La locura de Ayoras
053 - El sacrificio de Casius
054 - El resurgir de Iki
055 - Atenea al rescate
056 - Bajada a los Infiernos
057 - La tortura de Fénix
058 - Iki muere valerosamente por sus amigos
059 - La cárcel de cristal
060 - El rescate de Yoga
061 - En defensa de Saori
062 - La prueba de Yoga
063 - El cetro de Atenea
064 - El testamento de Yoros
065 - El filo de la espada
066 - El sacrificio de Siryu
067 - El cero absoluto
068 - La última defensa de Arlés
069 - Las rosas diabólicas
070 - El poder de las rosas negras
071 - La revelación de Arlés
072 - El renacer del Fénix
073 - La Princesa salvada
074 - Los enemigos del gran Norte
075 - La Sacerdotisa de Odín
076 - En el Reino de Asgar
077 - La derrota de Tol
078 - El Caballero de los lobos
079 - El Caballero de Epsilón
080 - Jaguen de Merak
081 - El infierno de Jaguen
082 - Una amarga victoria
083 - La gran duda de Sun
084 - La música de la muerte
085 - La tragedia de Mim
086 - El enfrentamiento final
087 - El Ataúd de Amatista
088 - Alberich de Megres
089 - El secreto de Alberich
090 - La derrota de Alberich
091 - El misterio de Cid
092 - El Cid derrotado
093 - El hijo maldito
094 - Reencuentro de dos hermanos
095 - El Guerrero de Alfa
096 - El todo por el todo
097 - Un general de Poseidón
098 - El Cosmos de Odín
099 - La salvación del Planeta
100 - El reino de Poseidón
101 - El altar de Poseidón
102 - El guardián del Pacífico Sur
103 - La tela de Andrómeda
104 - El renacimiento de Poseidón
105 - La lanza de Oro
106 - La derrota de Crisna
107 - El demonio de las aguas
108 - Isaac, el traidor
109 - La triste victoria de Yoga
110 - El canto de Atenea
111 - Un combate desesperado
112 - La ambición de Canon
113 - La flecha ensangrentada
114 - El combate de los Dioses |
List of the episodes - Great Britain / USA |
Number of episodes : 114 |
|
001 - Revive ! Legendary Hero
002 - Burn ! Meteor Punch of Pegasus !
003 - Cygnus ! Warrior of the Ice Field
004 - Dragon ! Unrivaled Fist and Shield
005 - Miracle of Rebirth ! Friendship of the Cosmos
006 - Phoenix ! Look at Hades, Warrior !
007 - It is Stolen ! The Gold Cloth
008 - Win It Back ! The Gold Cloth
009 - Formidable Enemy ! The Four Heavenly Knights of
Darkness Manifest
010 - Beware Shiryu ! The Cemetery of Cloths
011 - Life and Death Struggle ! Terror of the Black Death Fist
012 - Catch ! Nebula Chain of Friendship
013 - Burn Up ! Punch of Flames
014 - Defeated ! The Illusion Demon Fist
015 - Now It's Revealed ! The Enigma of Ikki
016 - A Giant ! The Fierce Attack of Docrates
017 - Rescue ! Saori's Crisis
018 - Great Rage ! Ghost Saint of the Caribbean
019 - Life or Death ! Bloody Battle of the Island of Spirits
020 - Desperate Battle ! Shaina's Revenge
021 - Passionate Misdeed ! The Aurora Confrontation
022 - Rebirth of the Flame ! Invincible Ikki
023 - Silver Saint ! Vain and Boastful Assassin
024 - Fly Pegasus ! Like a Comet
025 - Fight ! The Rise of Athena
026 - Friend or Foe ! Steel Saints
027 - Stone Seiya ! Shield of Medusa
028 - Dragon ! Victory of Self-Sacrifice
029 - Kidnapped ! Corvus' Army Calls Unexpectedly on Saori
031 - Rising Glow ! Cosmo Light
031 - Evil Apparitions ! Deadline of Life or Death
032 - Great Explosion ! Death Queen Island
033 - Dragon and Tiger Clash ! No Light For Dragon Tears
034 - Farewell Friend ! Rest in Peace
035 - Desperate Journey ! Open Dragon's Eyes
036 - Amazing ! Reality of the Twelve Gold Cloths
037 - The Mask Cries Out ! Love or Death ?
038 - Clash ! Gold Saint
039 - Speeding Light ! Master of Exceeding Force
040 - Go ! The Official Departure
041 - Great Sanctuary Battle ! Athena's Greatest Crisis
042 - Cosmo's Desperate Situation ! Seven Senses
043 - Big Bang ! Battle of Taurus
044 - Gemini ! Maze of Light and Dark
045 - Panic ! Adrift in a Different Dimension
046 - Cry Out ! Nebula Chains fight as One
047 - Farewell Hyoga ! Sleep, O Brave One !
048 - Dragon ! Revival in the Land of Death
049 - Love ! Shunrei's Prayer
050 - Arise Dragon ! Shiryu's Angry Cosmo
051 - Why ! Fang of the Gold Lion
052 - Ares ! The Demon Emperor Plots
053 - That Man ! Cassios Dies for Love
054 - Ikki ! Phoenix's Blazing Wings
055 - Fellowship of Harm ! Athena's Cry
056 - Shaka ! Most Sacred Saint
057 - Aiolia's Fear ! The Open Eyes of Shaka
058 - Hero ! Ikki Destroyed For Brotherly Love
059 - Revive Swan ! Life, Death, and Love
060 - Hyoga's Return ! At Risk of Life
061 - Surrender or Die ! Scorpion vs. Swan
062 - Forge Ahead Hyoga ! Proud and Brave
063 - Be Heard ! Sanctuary's Gold Cloth
064 - Young Men ! You are worthy of Athena
065 - Growling Excalibur ! Shura vs. Dragon
066 - Shiryu ! Vanish Like a Star
067 - Farewell ! My teacher, my friends
068 - Warrior of Beauty ! Aphrodite
069 - Demon Roses ! Sweet Fragrance of Death
070 - Peace ! Shun's Last Smile
071 - Fire is going out In the Furnace ! True Face of the Pope
072 - Go Seiya ! Get over the death of friends
073 - Gather, Friends ! Toward Athena
074 - Enemies of the Northern Pole ! The Legendary God Warriors
075 - Hilda ! Goddess Imprisoned by Evil
076 - Great Giant Thor ! Hatred of Cosmo
077 - Giant's Tears ! Dying For Hilda's Cause
078 - Bared Fangs ! Northern Wolf Fenrir
079 - Sorrow ! Fate of the Northern Wolf Pack Blow
080 - Flowing Snowfield ! Sad Howling
081 - Freya ! Love Tells of the Life/Death Struggle
082 - Dancing Swan ! Scorching Hell in the Ice
083 - Bewitching Harp ! The Prelude of Death Tempts Shun
084 - Decree of Death ! String Requiem
085 - Hero's Grief ! Frozen Hatred
086 - Phoenix ! Crimson Blazing Wings
087 - Demon's Amethyst ! Saint's Cemetery
088 - Sword of Flame ! Dreadful Ambition
089 - Impossible Viciousness ! Forest of Spirits
090 - Don't Look Back, Seiya ! Cosmo of the Rising Dragon
091 - Glow Shun ! Hidden Puzzle of the Dark Fang
092 - Swirl ! Shun's Desperate Use of the Nebula Storm
093 - Bud ! Fate of the Twin Stars
094 - Bond of Brotherhood ! Syd Rests with his Ancestors
095 - Hero of Noble Spirit ! Legendary Knight Reborn
096 - Dragon Against Dragon ! A Fraction of a Second Leads to Victory
097 - Siren ! Beautiful Melody of Death
098 - Appearance of a Miracle ! Odin Robe
099 - Athena ! Eternal Prayer of Noble Spirits
100 - The Emperor of the seas, Poseidon ! Holy War Once Again
101 - Smash ! Mammoth Pillars of the Seven Seas
102 - Mysterious Shine ! Golden Bronze Cloths
103 - Dangerous Shun ! Dreadful Fangs of the Demon Beast
104 - Death of the Demon Beast ! Indestructible Golden Chains
105 - Excalibur ! In the right arm lies Shura's Spirit
106 - The Dream Was in Vain ! The Was the Scent of Death
107 - Hunter of Hearts ! Heartless Lymnades
108 - Isaac ! A Cold Hearted Man
109 - Hang in There Kiki ! A Sorrowful Death Battle
110 - Listen ! The Beautiful Singing of Athena
111 - Friends ! Until Death Do Us Part
112 - Two Souls ! Mystery of Poseidon's Resurrection
113 - Shoot Poseidon ! The Golden Arrow
114 - Shine, Stars of Friendship ! Eternal Legend of Youth |
List of the episodes - Japan |
Number of episodes : 114 |
|
001 - Yomigaere ! Eiyu dentsetsu
002 - ! Pegasus Ryūseiken
003 - Cygnus ! Hyogen no senshi
004 - Dragon ! Mutenki no ken to tate
005 - Kiseki no fukkatsu ! Yuyo no cosmo
006 - Phoenix ! Jigoku o mita senshi
007 - Ubawareta ! Gold cloth
008 - Taose ! Ankoku Phoenix gundan
009 - Kyoteki ! Ankoku shiten oh arawaru
010 - Ayaushi Shiryū ! Cloth no hakaba
011 - Shito ! Kyofu no kokushiken
012 - Tsukame ! Yujo no Nebula Chain
013 - Moe agare ! Honoo no ichigeki
014 - Yaburetari ! Genmaken
015 - Ima akasu ! Ikki no nazo
016 - Kyodai ! Docrates no moshu
017 - Sukue ! Saori no kiki
018 - Dai abare ! Karibu no Ghost Saints
019 - Sei ka shi ka ! Makaito no kessen
020 - Honki de tatakae ! Shaina no gyakushu
021 - Hijo ! Aurora no taiketsu
022 - Honoo no fukkatsu ! Fujimi no Ikki
023 - Silver Saint ! Hokori takaki shikaku
024 - Tobe Pegasus ! Suisei no yo ni
025 - Tatakae ! Atena no moto de
026 - Teki ka mitaka ka ! Steels Saints
027 - Seiya ga ishi ni ! Medusa no tate
028 - Dragon ! Sutemi no ichigeki
029 - Yukai ! Saori o osou karasu gundan
030 - Moe agare ! Ai no Cosmo
031 - Genma ! Seishi no deadline
032 - Dai bakuhatsu ! Death Queen to
033 - Ryūko Gekitotsu ! Hikari naki Dragon no namida
034 - Saraba tomo yo ! Yasuraka ni nemure
035 - Kesshi iki ! Hirake Dragon no me yo
036 - Odoroki ! Juni tai ni Gold Cloth
037 - Kamen ga sakebu ! ai ka shi ka ?
038 - Gekitotsu ! Gold Saint
039 - Kosoku ! Mach o koeru kyoken
040 - Ikuzo ! Oretachi no tabidachi
041 - Sancturay daikessen ! Atena saidai no kiki
042 - Kyukyoku no Cosmo ! Seven Senses
043 - Big Bang ! Kingyu kyu no battle
044 - Souji kyu ! Hikari to yami no meikyu
045 - Kyofu ! Ijigen e no Hyoryū
046 - Hoero ! Kobo ittai no Nebula Chain
047 - Saraba Hyōga ! Yusha yo nemure
048 - Dragon ! Yomigaere shi no kuni kara
049 - Ai ! Shunrei no inori
050 - Nobore ryū ! Shiryū okori no Cosmo
051 - Naze da ! kiba o muita ogon no shishi
052 - Ares ! dentsetsu no maohken
053 - Otoko da ! Cassios ai ni shisu
054 - Ikki ! Tsubasa o mogareta fushicho
055 - Yujo no kizuna ! Atena no sakebi
056 - Shaka ! Mottomo kami ni chikai otoko
057 - Mu no kyofu ! Me o aketa Shaka
058 - Soretsu ! Yujo ni chitta Ikki
059 - Yomigaere hakucho ! Iki to shi to ai to
060 - Hyōga fukkatsu ! Kono inochi kakete
061 - Kofuku ka shi ka ! Kono tsubasa aru kagiri
062 - Susume Hyōga ! Hokori takaki yusha
063 - Hibike ! Sanctuary no gold Cloth
064 - Shonen yo ! Kimi-tachi ni Atena o takasu
065 - Unaru seiken ! Shura tai Dragon
066 - Aa Shiryū ! Hoshi to natte kiyu
067 - Saraba ! Waga shi yo waga tomo yo
068 - Bi no senshi ! Aphrodite
069 - Demon rose ! Amaki shi no kaori
070 - Yasuraka ni ! Shun saigo no hohoemi
071 - Kieru Hidokei ! Kyoko no shotai
072 - Ike Seiya ! Tomo no shi koete
073 - Tsudoe tomo yo ! Atena no moto ni
074 - Kyokuhoku no teki ! Dentsetsu no God Warriors
075 - Hilda ! Akuma ni miirareta megami
076 - Kyojin Thor ! Zoh no Cosmo
077 - Kyosei no namida ! Hilda no tame ni shisu
078 - Kiba muku ! Kita no ohkami Fenrir
079 - Aware ! Northern gunroken no shukumei
080 - Hyogen Ni kiyu ! Kanashiki to boe
081 - Freya ! Ai yueno shito
082 - Mae hakucho ! Hyochu no shakenetsu jigoku
083 - Ayashi no tategoto ! Shun wo izanau shi no prelude
084 - Shi no senkoku ! Stringer requiem
085 - Kanashimi no yusha ! Itetsuita zoh
086 - Fushicho ! Shinku ni moeru tsubasa
087 - Ma no amethyst ! Saint no hakaba
088 - Honoo no ken ! Osorubeki yabô
089 - Jaaku no ikenie ! Seireitachi no mori
090 - Furimuku na Seiya ! Shoryū no Cosmo
091 - Moe yo Shun ! Kuroi kiba ni kakusatera nazo
092 - Uzumake ! Shun kyokyoku no Nebula Storm
093 - Bud ! Shukumei no futago sei
094 - Kyodai no kizuna ! Syd yo sokoku ni nemure
095 - Kedakaki yusha ! Yomigaeru densetsu no kishi
096 - Ryū tai ryū ! Jūman bun no ichiro no shoki
097 - Siren ! Utsukushiki shi no shirabe
098 - Kiseki no shutsugen ! Odin robe
099 - Atena yo ! Kedakaki eien no inori
100 - Kaiô Poseidon ! Seisen futatabi
101 - Uchikudake ! Nanatsu no umi no Mammoth Pillar
102 - Shinpi no kagayaki ! Kiniro no bronze cloth
103 - Ayaushi Shun ! Osorubeki maju no kiba
104 - Maju shisu beshi ! Fumetsu no Gold Chain
105 - Excalibur ! Uwan ni yadoru Shura no tamashii
106 - Yume muzan ! Saikai wa shi no nioi
107 - Kokoro no karyudo ! Lyumnades mujou
108 - Isaakk ! Kori no kokoro wo motsu otoko
109 - Ganbare Kiki ! Kanashiki shitou
110 - Kike ! Utsukushiki Atena no utagoe
111 - Tomo yo ! Shinu toki wa issho da !
112 - Futatsu no tamashii ! KaiÔ Poseidon fukkatsu no nazo
113 - Kaioh Poseidon o ute ! Kiniro no isshi
114 - Kagayake yuujou no hoshi yo ! Eien no shounen densetsu |
List of the episodes - Brazil |
Number of episodes : 114 |
|
001 - As Lendas de uma nova era
002 - Quando Seiya veste a Armadura de Pégaso
003 - Cisne, o guerreiro de gelo
004 - O invencível golpe do dragão
005 - A ressurreição do dragão
006 - Fênix, o guerreiro que voltou do inferno
007 - A vingança do Cavaleiro Fênix
008 - À procura da armadura de ouro
009 - Os Cavaleiros do Apocalipse
010 - O túmulo da Armadura Sagrada
011 - Seiya enfrenta o Pégaso Negro
012 - As correntes da amizade
013 - As façanhas explosivas
014 - A derrota do espírito diabólico
015 - O segredo de Fênix
016 - O ataque à fundação
017 - Temos que salvar Saori
018 - Os Cavaleiros Fantasmas
019 - A ilha do espectro
020 - A traição do Mestre Cristal
021 - A pirâmide de gelo
022 - O Cavaleiro das Chamas
023 - O anjo da morte
024 - O vôo de Pégaso
025 - A revelação
026 - Os Cavaleiros de Aço
027 - O escudo da Medusa
028 - O golpe de misericórdia do dragão
029 - O seqüestro de Saori
030 - O cosmo flamejante do amor
031 - A fronteira entre a vida e a morte
032 - A explosão da ilha da Rainha da Morte
033 - As lágrimas do dragão cego
034 - Adeus companheiro, descanse em paz
035 - A esperança da Seiya
036 - Doze Armaduras de Ouro
037 - A decisão da máscara
038 - Ataquem Cavaleiros de Ouro !
039 - Shiryu contra a máscara da morte
040 - A partida
041 - A crise de Atena
042 - Cosmo final
043 - Batalha na casa de Touro
044 - Gêmeos, o labirinto de luz e sombra
045 - Enviados para uma outra dimensão
046 - A corrente nebulosa de Andrômeda ataca desta vez
047 - O corajoso Hyoga descansa em paz
048 - O dragão volta do mundo dos mortos
049 - Shunrei reza por Shiryu
050 - Levante-se dragão
051 - Por que Leão Tenta Matar Seiya ?
052 - O Golpe Satânico de Ares
053 - Cássius Morre por Amor
054 - Ikki, A Ave Fênix sem Asas
055 - O Grito de Atena
056 - Shaka, O Cavaleiro Mais Próximo de Deus
057 - Shaka Abre os Olhos
058 - lkki Morre Corajosamente por Amizade
059 - Hyoga Volta à Vida
060 - O Renascer de Hyoga
061 - Renda-se ou Morrerá !
062 - Hyoga, o Guerreiro Corajoso
063 - Todas as Armaduras Douradas Reuniram-se no Santuário !
064 - Juramos Proteger Atena ! ! !
065 - A Espada Sagrada Ruge
066 - Shiryu se transforma numa Estrela Cadente
067 - Adeus ao meu Mestre e aos meus Amigos
068 - Um Maravilhoso Guerreiro: Afrodite
069 - Doce Aroma de Morte
070 - Durma em Paz, Shun
071 - O Relógio de Fogo se Extingue
072 - Não Perca seus Amigos Seiya
073 - Amigos, Reunam-se com Atena
074 - Inimigos do Extremo Norte ! Os Lendarios Guerreiros Deuses
075 - Hilda, a Deusa Enfeitiçada pelo Diabo
076 - O Cosmo de Thor Está Cheio de Ódio
077 - Thor Morre por Hilda
078 - Fenrir ! O Lobo do Norte Mostra seus Caninos
079 - Pobres Lobos do Norte
080 - Lamentos do Gelo
081 - A Batalha Mortal de Fler
082 - Cisne Erga-se do Inferno Ardente !
083 - Harpa Misteriosa ! Prelúdio Tenta Enviar Shun Para a Morte
084 - Réquiem de Cordas
085 - Um Guerreiro Triste e Corajoso
086 - Fênix e suas Asas Ardentes
087 - A Couraça Ametista
088 - A Espada de Fogo ! A Ambição Maligna
089 - O Sacrifício para o Mal ! A Floresta dos Espíritos
090 - Não Olhe Para Trás Seiya !
091 - O Segredo de Shido de Mizar
092 - Shun Tente um Último Golpe !
093 - Bado e Shido, os Gêmeos do Destino
094 - Laços Entre Irmãos
095 - O Herói da Lenda Reviveu !
096 - Dragões em Luta
097 - Um Bruxo do Mar ! A Canção da Morte
098 - A Milagrosa Aparição da Armadura de Odin
099 - Atena ! Minha Oração por Você
100 - Poseidon, o Imperador do Oceano
101 - Destruam Todos os Pilares dos Sete Mares !
102 - O Misterioso Brilho Dourado da Armadura de Bronze
103 - Shun é Atacado pelas Seis Bestas de Scylla
104 - Morte às Bestas pela Poderosa Corrente Dourada
105 - Excalibur Habita no Braço de Shiryu
106 - Seiya Encontra o seu Ente Mais Querido
107 - Lymnades, o Malvado
108 - Isaak, o Homem que Esqueceu os Sentimentos
109 - Tome Cuidado lkki ! Outra Triste Batalha Mortal
110 - Ouça a Bela Canção de Atena !
111 - Amigos Quando Morrem, Morrem Juntos !
112 - O Mistério do Renascer de Poseidon
113 - Flecha Dourada Ataca Poseidon
114 - Viva a Amizade ! Longa Vida Lenda dos Cavaleiros |
List of the episodes - Portugal |
Number of episodes : 114 |
|
001 - As Lendas de uma nova era
002 - Os meteoros de Pégaso
003 - O cavaleiro do gelo
004 - O cavaleiro do Dragão
005 - A ressurreição do Dragão
006 - O cavaleiro que veio do Inferno
007 - A armadura de ouro desaparece
008 - A derrota do exército das sombras
009 - Os Cavaleiros do Apocalipse
010 - O túmulo da Armadura Sagrada
011 - Seiya enfrenta o seu duplo
012 - As corrente da amizade
013 - Proezas explosivas
014 - A derrota do espectro do diabo
015 - O segredo do Fénix
016 - O ataque à fundação
017 - É preciso salvar Saori
018 - Os Cavaleiros do abismo
019 - A ilha do espectro
020 - A traição do senhor dos gelos
021 - O discipulo enfrenta o mestre
022 - O regresso de Fénix
023 - O anjo da morte
024 - O vôo de Pégaso
025 - A revelação
026 - Amigos ou inimigos ?
027 - O escudo da Medusa
028 - O sacrificio do Dragão
029 - O rapto de uma deusa
030 - As chamas do cosmos
031 - A fronteira da morte
032 - A ilha sangrenta
033 - O Tigre e o Dragão
034 - O grande desafio
035 - A água mágica
036 - As doze armaduras de Ouro
037 - A decisão da máscara
038 - A revelação de Saori
039 - Shiryu e a máscara da morte
040 - A caminho do santuário
041 - o ataque do Santuário
042 - O sétimo sentido
043 - O signo do Touro
044 - A casa de Gémeos
045 - Uma outra dimensão
046 - O destino de Andrómeda
047 - Um fim digno de um princípe
048 - O país das sombras
049 - A oração de Shunrei
050 - A justiça triunfa
051 - No antro do Leão
052 - O raio Satânico
053 - O sacrifício
054 - Os piores inimigos
055 - Atena vem em socorro
056 - A descida aos seis infernos
057 - O suplício de Fénix
058 - A vontade de Fénix
059 - A armadura da Balança
060 - A ressurreição
061 - A rendição ou a morte
062 - A fúria de vencer
063 - O ceptro de Atena
064 - O testamento de Aiolos
065 - O fio da espada
066 - O derradeiro Dragão
067 - O zero absoluto
068 - A rosa escarlate
069 - Um perfume mortal
070 - A tempestade nebulosa
071 - O ceptro da vitória
072 - O regresso de Fénix
073 - A vitória final
074 - Os inimigos do Pólo Norte
075 - O anel maldito
076 - Os machados de gamma
077 - A safira de Odin
078 - As garras do lobo
079 - Os lobos vem em auxilio
080 - O uivo do lobo
081 - A gruta infernal
082 - O sacrificio de Freya
083 - A harpa misteriosa
084 - Melodia mortal
085 - A horrivel verdade
086 - O confronto final
087 - O cemitério de ametista
088 - A Espada Flamejante
089 - Os Espíritos da natureza
090 - A última cartada
091 - A estrela secundária
092 - O segredo da esfera azul
093 - Os gémeos do destino
094 - Laços de sangue
095 - A espada de Odin
096 - Tudo por tudo
097 - O general de Sereia
098 - A armadura de Odin
099 - Vitória amarga
100 - o abismo misterioso
101 - Os pilares dos sete mares
102 - O brilho misterioso
103 - A teia de Andromeda
104 - O nascimento de Poseidon
105 - Excalibur !
106 - A armadilha dos 7 pilares
107 - O demónio das águas
108 - Isaak, o traidor
109 - Uma nova vitória
110 - O canto de Atena
111 - Um combate desesperado
112 - A urna de Atena
113 - A flecha ensanguentada
114 - O combate dos deuses |