List of the episodes - France |
Number of episodes : 27 |
|
01 - Le Chevalier Libre...Une Nouvelle Légende Commence
02 - Le Gardien de l'Histoire Oubliée
03 - Le Héro si longtemps attendu
04 - Le Navire de l'Ambition Obscure
05 - L'Epée du Démon
06 - Les Cicatrices réouvertes
07 - Une Bonne Âme s'en est allée
08 - Le Sceptre de la Domination
09 - Le Jeune Chevalier
10 - En mission
11 - Une fille guidée par les Dieux
12 - A la poursuite de l'Ombre Obscure
13 - Cauchemars
14 - La Vérité éclate
15 - Réunion avec le Chevalier Noir
16 - La Ville Sainte
17 - Décision
18 - Le Premier Chemin continue
19 - Réunion
20 - Contre-Attaque
21 - Un pas vers le Futur
22 - Libération
23 - L'Île Sombre de la Terreur
24 - Le Sorcier
25 - Conclusion
26 - Destruction
27 - La Naissance d'un Nouveau Chevalier |
List of the episodes - Great Britain / USA |
Number of episodes : 27 |
|
01 - The Free Knight... A New Legend Begins
02 - Dragon... The Guardian of the Lost History
03 - Knight... The Long Sought Hero
04 - Pirates... The Ship of Dark Ambition
05 - Demon Sword... The Power to Crush Souls
06 - Heart... Scars Reborn
07 - Death... A Gentle Heart Passes On
08 - The Scepter of Domination... The Dream of a United Lodoss
09 - The Young Knight... Tested Strength
10 - Recovery... A Mission Assigned
11 - Light... A Girl Guided by the Gods
12 - Going to War... Pursuing a Dark Shadow
13 - Nightmare... The Creeping Dark Power
14 - Doorway... TheTruth Proclaimed
15 - An Old Enemy... Reunion with the Black Knight
16 - The Holy City... Pursuing a Clue
17 - Decision... An Option Compelled
18 - Mission... The Path One Follows
19 - Reunion... In a Distant War-Torn Land
20 - Counterattack... The Stolen Last Hope
21 - A Step Towards the Future
22 - Liberation... A Path Opened
23 - Landing... The Terrifying Dark Island
24 - The Witch... The One who Maintains the Balance of Power
25 - Conclusion... The Black Knight's Option
26 - Destruction... The Evil God Released
27 - Hero... The Birth of a New Knight |
List of the episodes - Japan |
Number of episodes : 27 |
|
01 - Jiyū Kishi...Aratanaru Densetsu no Hajimari
02 - Ryū...Ushiwareta Rekishi no Bannin
03 - Ō...Motomerareta Eiyū
04 - Kaizoku...Kuroki Yabō o Noseta Fune
05 - Maken...Tama o Kudaku Chikara
06 - Kokoro...Yomigaeru Namida
07 - Shi...Tsutaerareta Yasashiki Kokoro
08 - Shihai no Ōseki...Rōdosu Tōitsu Yume
09 - Wakaki Kishi...Tamesareru Chikara
10 - Dakkai...Ataerareta Ninmu
11 - Hikari...Kami ni Michibikareta Shōjo
12 - Shutsujin...Kuroki Kage o Otte
13 - Akumu...Shinobiyoru Ankoku no Chikara
14 - Tobira...Tsugerareta Shinjitsu
15 - Shukuteki...Kurokishi to no Saikai
16 - Seinaru Miyako...Tegakari o Motomete
17 - Ketsudan...Semarareta Sentaku
18 - Shimei...Mizukara Susumu Michi
19 - Saikai...Tōki Senran no Ikoku de
20 - Raishū...Ubawareta Saigo no Kibō
21 - Chikai...Mirai e Susumu Ippo
22 - Kaihō...Akareta Michi
23 - Jōriku...Osorubeki Ankoku no Shima
24 - Majo...Chikara no Kinkō o Tamotsumono
25 - Kecchaku...Kurokishi no Sentaku
26 - Hametsu...Tokihanatareta Jashin
27 - Eiyū...Aratanaru Kishi no Tanjō |
List of the episodes - Spain |
Number of episodes : 27 |
|
01 - El caballero de la libertad... Comienza una nueva leyenda
02 - Dragón... El guardián de la historia perdida
03 - Rey... El héroe perseguido
04 - Piratas... El barco de la ambición negra
05 - Espada maléfica... El poder que pulveriza las almas
06 - Corazón... Regresan las lágrimas
07 - Muerte... La entrega de un tierno corazón
08 - El cetro de la dominación... El sueño de la unión de Lodoss
09 - Joven caballero... El poder a prueba
10 - Recuperación... Misión asignada
11 - Luz... La chica guiada por los dioses
12 - Fortaleza... Persigue a la sombra oscura
13 - Pesadilla... El oscuro poder sigiloso
14 - Puerta... La verdad revelada
15 - Viejo enemigo... La reunión con el caballero negro
16 - La ciudad santa... Persiguiendo la pista
17 - Decisión... Una opción reclamada
18 - Misión... El camino de uno mismo
19 - Reunión... En una distante tierra de batalla
20 - Contraataque... La última ambición robada
21 - Promesas... Pasos hacia el futuro
22 - Liberación... Un camino abierto
23 - Aterrizaje... La temible isla de la oscuridad
24 - Bruja... Aquel que mantiene el equilibrio del poder
25 - Decisión... La opción del Caballero Negro
26 - Destrucción... El dios del mal liberado
27 - Héroe... El nacimiento de un nuevo caballero |
List of the episodes - Germany |
Number of episodes : 27 |
|
01 - Der freie Ritter: Beginn einer neuen Geschichtsschreibung
02 - Drachen, die Hüter der verlorenen Geschichte
03 - Ein Held ist gefragt,,, als König
04 - Die Piraten und das Schiff der finsteren Machenschaften
05 - Das magische Schwert, mit der Macht Seelen zu zerbrechen
06 - Das Herz,,.Die Tränen, die zum Leben erwachen
07 - Der Tod,,.das hinterlassene warme Herz
08 - Das Zepter,,.Der Traum vom vereinigten Lodoss
09 - Der junge Ritter,..Seine Kraft auf dem Prüfstand
10 - Zurückgewinnung,..Die gestellte aufgabe
11 - Das Licht,..Von Gott geführtes Mädchen
12 - Aufbruch in den Kampf,..Einem schwarzen Schatten folgend
13 - Der Alptraum... die heranschleichende dunkle Kraft
14 - Das Tor... Die verkündete Wahrheit
15 - Der Erzfeind... Wiedersehen mit dem schwarzen Ritter
16 - Die heilige Stadt... Nach einer Spur suchend
17 - Die Entscheidung... Die erzwungene Wahl
18 - Die Bestimmung... Der selbst gewählte Weg
19 - Ein Wiedersehen... In den Kriegswirren des fernen Landes
20 - Der Angriff... Die letzte geraubte Hoffnung
21 - Der Schwur... Der erste Schritt in die Zukunft
22 - Die Befreiung... Der geöffnete Weg
23 - Die Landung... Die furchterregende schwarze Insel
24 - Die Hexe... Die Bewahrerin des Gleichgewichts der Kräfte
25 - Der Entschluss... Die Wahl des Schwarzen Ritters
26 - Der Untergang... Die entfesselte Göttin der Zerstörung
27 - Der Held... Ein neuer Ritter wird geboren |
List of the episodes - Italy |
Number of episodes : 27 |
|
01 - Il libero cavaliere
02 - I guardiani della storia perduta
03 - Alla corte di Re Kashew
04 - Pirati
05 - Il potere di Spirit Destroyer
06 - La riscoperta delle emozioni
07 - Il sacrificio di un Eroe
08 - Il sogno e l'ambizione
09 - Un giovane aspirante cavaliere
10 - Una missione da compiere
11 - Una ragazza guidata dagli dei
12 - Inseguendo ombre oscure
13 - L'oscuro potere dilaga
14 - La verità è svelata
15 - Il ritorno del cavaliere nero
16 - La città santa
17 - Tempo di decisioni
18 - La via da seguire
19 - Vecchi amici
20 - La riscossa di Vagnard
21 - Un passo verso il futuro
22 - La via è aperta
23 - Sull'isola delle tenebre
24 - La sfida della Strega Grigia
25 - La scelta del cavaliere nero
26 - L'avvento della distruttrice
27 - La nascita di un nuovo cavaliere |