Lista de los episodios - Francia |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Le fléau venu des abysses
02 - La grande bataille de l'odaïba
03 - Les motivations d'un héros
04 - La mélancolie d'une héroïne
05 - Mission impossible
06 - La voix du souvenir
07 - Le feu et la glace
08 - Une drôle de journée
09 - Le Knot Buster
10 - Un salaire digne d'un héros
11 - La menace de l'hétérodyne
12 - La grande bataille de Shinjuku
13 - Les exclus
14 - Le rapport d'Osugi
15 - Nos vies
16 - Le retour du soleil
17 - Dormir pour rêver
18 - Cours vers demain !
19 - Le contrat en blanc
20 - La promesse bleue
21 - Les faux souvenirs
22 - Pour être moi-même
23 - Pourquoi combats-tu ?
24 - Ce qui couvre le ciel...
25 - Des pensées confuses
26 - Hymne à la victoire |
Lista de los episodios - Gran Bretaña / USA |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Disaster from the Sea
02 - The Fort at Night
03 - Circumstances of a Hero
04 - The Heroine's Melancholy
05 - Can't Run Facing the Setting Sun
06 - Memories Taught Me
07 - Fire and Ice
08 - A Strange Day
09 - Explosion ! Knot Buster ! !
10 - Wages that Correspond to Justice
11 - Alibi: Two Heterodynes Attack Tokyo
12 - Shinjuku at Night: Big Battle
13 - Things that Can be Forgiven, Things that Can't be Forgiven
14 - Osugi's Report
15 - We Are Still Alive
16 - Always Sunny in the Soul
17 - I'd Like to Sleep as if Dreaming
18 - Run Towards Tomorrow
19 - White Contract
20 - Blue Promise
21 - False Memories
22 - So That I Can Remain Myself
23 - What Do You Want To Protect ?
24 - Something That Covers the Sky
25 - Thoughts That Keep Piling Up
26 - Victory Song for Tomorrow |
Lista de los episodios - Japón |
Número de episodios : 26 |
|
01 - umi kara ki ta saiyaku
02 - yoru no o daiba dai kooboo sen
03 - hiiroo no genjitsu
04 - hiroin no jijoo
05 - yuuhi ni mukat te hashire nai
06 - omoide wa oshie te kure ta
07 - faiyaa & aisu
08 - kimyoo na ichi nichi
09 - Bakuhatsu ! Knot Buster ! !
10 - seigi ni miau kyuuryoo
11 - fuzai shoomei ni dai heterodain tookyoo shuugeki
12 - yoru no shinjuku dai kessen
13 - yurusa reru mono yurusa re zaru mono
14 - oosugi hi repooto
15 - Bokura wa Minna Ikiteiru
16 - Itsumo Kokoro ni Taiyo wo
17 - Yume niru ya uni ne moritai
18 - Ashita ni Mukatte Hashire
19 - Shiro no Keiyaku
20 - Ao no Yakusoku
21 - Itsuwari no Kioku
22 - Watashi ga Watashi de aru Tameni
23 - mamori tai mono, nan desu ka
24 - sora o oou mono
25 - kasanari yuku omoi
26 - ashita e no gaika |
Lista de los episodios - Italia |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Il flagello venuto dagli abissi
02 - La grande battaglia notturna nell'Odaiba
03 - Le motivazioni di un eroe
04 - Malinconia di un'eroina
05 - L'impossibilità di inseguire il tramonto
06 - La voce dei ricordi
07 - Fire & Ice
08 - Una strana giornata
09 - Novità ! Il Knot Buster !
10 - Uno stipendio adeguato agli ero
11 - Certificato di malattia. Tokyo minacciata dagli Heterodyne !
12 - La grande battaglia finale a Shinjuku di notte
13 - I bene accetti e gli esclusi
14 - Il rapporto di Osugi
15 - Le nostre vite
16 - Il Sole nei nostri cuori
17 - Dormire per sognare
18 - Corri verso il domani
19 - l contratto bianco
20 - La promessa blu
21 - Le false memorie
22 - Per essere me stessa
23 - Per quale causa combatti ?
24 - La cosa che copre il cielo
25 - Pensieri che si sovrappongono
26 - Inno alla vittoria per il nostro avvenire |
Lista de los episodios - España |
Número de episodios : 26 |
|
01 - La calamidad venida del mar
02 - La gran ofensiva y contraofensiva en la noche de Odaiba
03 - Las motivaciones de un héroe
04 - Melancolía de una heroína
05 - No se puede correr hacia el sol del atardecer
06 - Me lo han dicho los recuerdos
07 - Fuego y hielo
08 - Una extraña jornada
09 - ¡¡La explosión ! ! Note Buster
10 - Un sueldo justo
11 - Certificado de ausencia. Asalto a Tokyo de los heterodyne
12 - En gran y decisivo combate en Shinjuku
13 - Aquellos que pueden ser aceptados y aquellos que no...
14 - El informe del jefe Osugi
15 - Estamos todos vivos
16 - Mantén siempre iluminado tu corazón
17 - Seguro de protección contra monstruos
18 - Por un mañana mejor
19 - El contrato en la nieve
20 - La promesa de Aoyama
21 - Falsos recuerdos
22 - Para ser yo misma...
23 - ¿Qué es lo que quieres proteger ?
24 - Lo que cubre el cielo
25 - Unión de pensamientos
26 - Una canción triunfal para el mañana |