| WHAT'S MY DESTINY DRAGONBALL | |
| | Lista de los episodios - Francia |
Número de episodios : 291 |
| 001 - Un mystérieux guerrier
002 - Le passé de Sangoku
003 - Une équipe de choc
004 - Quand les ennemis s'allient
005 - Sangoku sacrifie sa vie
006 - Pour une victoire définitive
007 - L'entraînement de Sangohan
008 - La métamorphose de Sangohan
009 - Le robot
010 - Un compagnon pour Sangohan
011 - Une courte escale
012 - Un chemin sans fin
013 - Le passage secret
014 - Hospitalité princière
015 - La tempête
016 - Le village abandonné
017 - La cité des guerriers
018 - La fin du voyage
019 - La loi de la pesanteur
020 - La légende des guerriers de l'espace
021 - L'arrivée de l'ennemi
022 - Des graines très étrange
023 - Une tactique monstrueuse
024 - Un acte de courage
025 - La force du désespoir
026 - La trêve
027 - Un retour très attendu
028 - Une double perte
029 - L'insurpassable technique de Kaioh
030 - La troisième attaque
031 - La métamorphose du dernier guerrier
032 - Au delà de la dernière chance
033 - Le don de la force
034 - Une lourde responsabilité
035 - Une étonnante transformation
036 - Une nouvelle destination
037 - Voyage au bout du monde
038 - Départ pour la planète Namek
039 - Prisonniers dans l'espace
040 - Destination Namek
041 - Des amis très attentionnés
042 - L'ennemi se réveille
043 - Le dernier piège
044 - Un nouvel ennemi
045 - Une puissance extraordinaire
046 - Jusqu'au bout de l'univers
047 - Les Nameks contre le tyran
048 - Un soldat impitoyable
049 - Une terrible révélation
050 - Un incident de parcours
051 - Des nouvelles de kaioh
052 - Le troisième adversaire
053 - La transformation du 3me adversaire
054 - Rencontre avec le chef des Nameks
055 - Une guérison miraculeuse
056 - Qui rira le dernier?
057 - Jour de chance pour l'ennemi
058 - L'arme secrète du tyran
059 - Bon courage Bulma !
060 - Les déboires de Bulma
061 - Les forces spéciales arrivent
062 - Les troupes de chocs
063 - Sous le pouvoir de l'ennemi
064 - Un souffle destructeur
065 - Sangohan contre l'invincible soldat
066 - Un guerrier légendaire
067 - Sangoku aux prises avec les ennemis
068 - Le capitaine des forces spéciales
069 - Le defi du capitaine
070 - Freezer a la recherche du mot magique
071 - La métamorphose
072 - Les 7 boules de cristal enfin retrouvées
073 - Sous l'apparence de sangoku
074 - Une erreur fatale
075 - La formule magique
076 - Les 3 vœux enfin réalises
077 - L'union fait la force
078 - Une force insurmontable
079 - La riposte de Sangohan
080 - L'arrivée de petit cœur
081 - Freezer contre Satan petit-coeur
082 - Seconde transformation
083 - Doit-on sauver vegeta?
084 - La perte d'un allie précieux
085 - Le retour de sangoku
086 - Une fin tragique pour Vegeta
087 - Sangoku tiendra-t-il sa promesse?
088 - La promesse rompue
089 - Une lutte interminable
090 - Tentative d'intimidation
091 - L'attaque de kaioh
092 - Un atout pour la victoire
093 - Les grandes forces de l'univers
094 - La phase finale
095 - L'apparition d'un guerrier légendaire
096 - Une terrible vengeance
097 - Un dénouement difficile
098 - La force totale
099 - Le souhait de kaioh
100 - Un fils courageux
101 - Le dernier souhait
102 - Une lueur d'espoir pour sangoku
103 - Les dernières minutes avant l'explosion
104 - La fin du tyran
105 - La défaite de freezer
106 - L'explosion d'un héro
107 - Sangoku est vivant!
108 - Le successeur du tout puissant
109 - Le poison diabolique
110 - Le champ de bataille au paradis
111 - Coup de colère où coup de grâce
112 - Petit coeur redevient satan
113 - Un pouvoir grandissant
114 - Le mystère du firmament
115 - Un tour diabolique
116 - La fin de la magie noire
117 - En age de se marier
118 - Freezer contre attaque
119 - Le mysterieux sauveur
120 - Mauvaise surprise pour freezer
121 - Qui est ce mysterieux guerrier?
122 - Le secret bien garde!
123 - La nouvelle technique de sangoku
124 - La grande preparation
125 - Une nouvelle epreuve pour sangoku
126 - L'arrivee des cyborgs
127 - La rencontre
128 - La botte secrete des cyborgs
129 - Le retour de vegeta
130 - Le secret
131 - Qui sont les cyborgs?
132 - A la recherche du laboratoire
133 - Le cauchemard devient realite
134 - Le dernier ne
135 - Un cyborg sans peur et sans reproches
136 - Un combat inegal
137 - La decision de petit coeur
138 - Sangoku est a l'abri
139 - Le mauvais présage
140 - Passager de la 2e machine à voyager...
141 - L'union fait la force 142 - Un monstre aux pouvoirs effrayants
143 - Un quatrième cyborg
144 - L'erreur de Petit-Coeur
145 - Le secret de la naissance de Cell
146 - Le reveil de sangoku
147 - Une lueur d'espoir
148 - Les cyborgs repères
149 - Tout près du but
150 - La créature invincible
151 - Un adversaire de taille
152 - Les robots ne sont pas de taille
153 - La bouée de sauvetage
154 - Le bout du tunnel
155 - L'apogée de Végéta
156 - A genoux devant Végéta
157 - L'arrogance de Végéta
158 - Le choix de Crilin
159 - Prélude avant la terreur
160 - La terreur en marche
161 - Végéta en danger !
162 - Trunks fait des étincelles
163 - Trunks au secours de Végéta
164 - Trunks le survivant du futur
165 - La terrible proposition de Cell
166 - Pourquoi un tournoi ?
167 - Le spectacle continue
168 - Le retour de Sangoku
169 - Ailleurs
170 - La fausse alerte
171 - Photo de famille
172 - L'assaut contre Cell
173 - Un nouveau Dieu
174 - Les boules de cristal
175 - Les vingt dernières minutes
176 - Les disciples d'Hercule
177 - Premier round
178 - Le grand jeu
179 - La tactique secrète
180 - Sangoku abandonne
181 - Le dernier participant
182 - Le secret de Sangohan
183 - La mort de C 16
184 - Les monstres miniatures
185 - Bravo sangohan
186 - Cell K,O,
187 - La fin du cauchemard
188 - Le sacrifice
189 - La terreur
190 - Tel pere,tel fils
191 - Le jour de la delivrance
192 - La paix est revenue
193 - Le 2me souhait
194 - Le cauchemard du monde futur
195 - Les habitants de l'autre monde
196 - Encore un tournoi?
197 - Les quarts de finale
198 - La finale de tous les dangers
199 - Le nouveau champion
200 - Le premier jour d'école
201 - Le guerrier intergalactique
202 - Romance
203 - Videl en mauvaise posture
204 - Face à face
205 - Un championnat qui s'annonce mal
206 - Tel pere tel fils
207 - Comment taquiner les oiseaux?
208 - Rappel des troupes
209 - Comme au bon vieux temps
210 - Petit trunks deviendra grand
211 - Trunks contre sangoten
212 - Que le meilleur gagne!
213 - Hercule,le faux hero!
214 - Tirage au sort
215 - L'abandon de petit cœur
216 - L'adversaire de videl
217 - La premiere défaite
218 - Sangohan est démasqué
219 - La fin du mystere
220 - La course poursuite
221 - Le premier sous-sol
222 - La surprise du 2ème sous-sol
223 - Langoku est inébranlable
224 - Le tournoi reprend
225 - Le guerrier démasqué
226 - Un échange de bons procédés
227 - Sangohan à l'épreuve!
228 - La face cachée de végéta
229 - La terrible confrontation
230 - La revanche de végéta
231 - Vegeta s'explique
232 - Une apparition attendue
233 - Des apparences trompeuses
234 - Attention,danger!
235 - Le biscuit géant
236 - La surprise du deuxième
237 - Le sacrifice d'un père
238 - Tout recommence à zéro
239 - Deux absences inexpliquées
240 - Un seul souhait
241 - La douloureuse nouvelle
242 - L'épée sacrée du royaume des cieux
243 - Deux fortes têtes
244 - Le chantage continue
245 - Un coup de bluff?
246 - Boubou se révolte
247 - La fin de la permission de Sangoku
248 - Le temps des adieux
249 - Des adieux et des retrouvailles
250 - L'épée cassée
251 - Péché d'orgueil
252 - Le doyen des dieux
253 - Le monstre et le chiot
254 - Une accalmie
255 - Trois boo différents
256 - Une visite inattendue
257 - Les dernieres secondes de répit
258 - Une drôle de tactique
259 - Les super fantomes kamikazes
260 - La porte entre les deux dimensions
261 - Une partie de volley qui tourne mal
262 - Le choc des titans
263 - Une lueur d'espoir
264 - La mystérieuse réapparition de dende
265 - Une erreur fatale
266 - Le retour a la vie
267 - Les boucles magiques
268 - Le refus de vegeta
269 - La naissance d'un nouveau super héros
270 - On n'est pas hors de danger
271 - L'étrange attitude de Végétto
272 - Une erreur qui risque de couter cher
273 - Un drole de labyrinthe
274 - Gare aux mirages
275 - Le monstre a deux têtes
276 - La sortie de secours
277 - Prochaine victime : la Terre
278 - La tragédie continue
279 - La menace qui pèse sur l'autre-monde
280 - Sangoku joue son va-tout
281 - La minute de verite
282 - Une intervention providentielle
283 - Le dragon de la planète Namek
284 - La stratégie du dernier espoir
285 - L'ingratitude des Terriens
286 - Sangoku passe a l'attaque
287 - Boo et les billets débarquent
288 - Le bonheur retrouvé
289 - La troisieme generation
290 - Une vieille connaissance
291 - Sangoku commence une nouvelle vie | Lista de los episodios - Alemania |
Número de episodios : 291 |
| 001 - Ein außerirdischer Krieger
002 - Son-Gokus Vergangenheit
003 - Ein gemeinsamer Feind
004 - Der Kampf gegen Radditz
005 - Die Höllenspirale
006 - Unterwegs im Jenseits
007 - Heulsuse Son-Gohan
008 - Son-Gohans Verwandlung
009 - Der Roboter
010 - Ein Freund für Son-Gohan
011 - Ein kleiner Zwischenstopp
012 - Ein Weg ohne Ende
013 - I n der Hölle
014 - Ein gefährliches Gastmahl
015 - Der Sturm
016 - Waisenkinder
017 - Ein kleiner Vorgeschmack
018 - Das Ende des Weges
019 - Fang den Affen!
020 - Die Legende der Saiyajins
021 - Kurz vor Zwölf
022 - Neuigkeiten für Piccolo
023 - Gefährliche Pflanzenmänner
024 - Beeil dich, Son-Goku
025 - Der Mut der Verzweiflung
026 - Waffenruhe
027 - Ein Fünkchen Hoffnung
028 - Der Kampf gegen Nappa
029 - Vegeta greift ein
030 - Son-Goku gegen Vegeta
031 - Vegetas Verwandlung
032 - Die Genkidama
033 - Die letzte Chance
034 - Falsche Hoffnung
035 - Son-Gokus Bitte
036 - Ein neues Ziel
037 - Das Yunsabit-Plateau
038 - Noch zehn Tage
039 - Komische Kinder
040 - Der Planet Namek
041 - Hilfsbereite Freunde
042 - Vegata erwacht
043 - Böse Überraschung
044 - Dunkle Wolken über Namek
045 - Konfrontation auf Namek
046 - Son-Goku ist wieder fit!
047 - Widerstand der Namekianer
048 - Son-Gohan geht in die Luft
049 - Donner und Dodoria
050 - Eine kleine Panne
051 - Gute Nachricht von Meister Kaio
052 - Vegeta und Zarbon
053 - Das Tier in Zarbon
054 - Der Oberälteste
055 - Wundersame Heilung
056 - Wer zuletzt lacht
057 - Alte Feindschaft
058 - Son-Gohans Trick
059 - Bulma allein zu Haus
060 - Clevere Bulma
061 - Son-Gohans schlummernde Kräfte
062 - Alles oder Nichts
063 - Eine alte Rechnung
064 - Mit allen Waffen
065 - David gegen Goliath
066 - Ein Super-Saiyajin?
067 - Der Crusher Ball
068 - Kommandant Ginyu greift ein
069 - Vegata, der Verräter
070 - Wie heißt das Losungswort?
071 - Im Körper des Feindes
072 - Warten auf Shenlong
073 - Vegeta taucht wieder auf
074 - Ein verhängnisvoller Fehler
075 - Der Gott der Träume
076 - Drei Wünsche
077 - Einigkeit macht stark
078 - Ausgerechnet Kuririn
079 - Überraschung für Freezer
080 - Heilende Hände
081 - Piccolo gegen Freezer
082 - Freezers zweite Verwandlung
083 - Dendes Heldentat
084 - Der Verlust eines wertvollen Freundes
085 - Freezer gegen Vegeta
086 - Das Ende eines stolzen Saiyajins
087 - Ebenbürtige Gegner
088 - Zwei Giganten
089 - Neue Runde
090 - Freezer, das Monster
091 - Die zwanzigfache Kaioken
092 - Die Genkidama als letzte Chance
093 - Der Zorn des Universums
094 - Wettlauf mit der Zeit
095 - Freezers Auferstehung
096 - Die Legende lebt
097 - Planet Namek in Gefahr
098 - 100% Freezer
099 - Meister Kaios Wunsch
100 - Kurzer Einsatz für Son-Gohan
101 - Zurück zur Erde
102 - Die letzten Minuten von Namek
103 - Die Explosion naht
104 - Was am Ende übrig bleibt
105 - Gefährliche Großzügigkeit
106 - Ein Planet weniger
107 - Son-Goku lebt!
108 - Garlic Jr. kehrt zurück
109 - Der Teufelsdampf
110 - Geschöpfe des Bösen
111 - Nicht mehr viel Zeit
112 - Piccolo - Freund oder Feind?
113 - Die sieben Weltströme
114 - Gotts Wettlauf mit der Zeit
115 - Mit letztem Einsatz
116 - Zurück in die Dead Zone
117 - Hochzeitspläne
118 - Gefahr im Verzug
119 - Zu früh gefreut
120 - Durchschneidender Erfolg
121 - Willkommen zurück!
122 - Trunks Geschichte
123 - Die Momentane Teleportation
124 - Der König der Saiyajins
125 - Son-Goku und der Führerschein
126 - Ankunft der Cyborgs
127 - Dr. Geros Rache
128 - Das Geheimnis der Cyborgs
129 - Vegetas Auftritt
130 - Der Patzer
131 - Eine Überraschung kommt selten allein
132 - Auf zum Labor
133 - Der reinste Alptraum
134 - Ein neuer Cyborg
135 - Vegeta gegen C18
136 - Ein gefährliches Spiel
137 - Piccolos Entscheidung
138 - Gott zögert
139 - Ein schlechtes Omen
140 - Noch eine Zeitmaschine
141 - Die Wiedervereinigung
142 - Das Monster
143 - Cells Herkunft
144 - Cell entkommt
145 - Ein wertvoller Fund
146 - Son-Goku erwacht
147 - Der Raum von Geist und Zeit
148 - Piccolo gegen C17
149 - Dem Ziel so nah
150 - Piccolos Ende
151 - C16 greift ein
152 - C17 will nicht hören
153 - Mit knapper Not entkommen
154 - Vegeta und Trunks im Anflug
155 - Cell kriegt Ärger
156 - Super-Vegeta
157 - Gefährlicher Hochmut
158 - Kuririns Entscheidung
159 - Der Anfang vom Ende
160 - Vollkommenheit
161 - Vegeta in Bedrängnis
162 - Ultra-Saiyajin Trunks
163 - Trunks gegen Cell
164 - Für eine bessere Zukunft
165 - Cells Einfall
166 - Ein neues großes Turnier?
167 - Nur eine kleine Durchsage
168 - Son-Goku ist wieder da
169 - Abwarten und Tee trinken
170 - Wiedersehen mit Tao Baibai
171 - Schön war die Zeit
172 - Angriff auf Cell
173 - Der neue Gott
174 - Die Rückkehr der Dragon Balls
175 - Die Cell-Spiele beginnen
176 - Mister Satans Jünger
177 - Son-Goku gegen Cell
178 - Ohne Rücksicht auf Verluste
179 - Ein raffinierter Trick
180 - Son-Goku gibt auf
181 - Der Nächste, bitte!
182 - Son-Gohans riesige Kraft
183 - C16s letzter Versuch
184 - Cells Brut
185 - Son-Gohan räumt auf
186 - Nur zwei Schläge
187 - Das Wahnsinns-Kamahame-Ha
188 - Son-Goku sagt Lebwohl
189 - Alles umsonst
190 - Wie der Vater, so der Sohn
191 - Der Tag der Rettung
192 - Son-Gokus Abschied
193 - Der zweite Wunsch
194 - Zurück in die Zukunft
195 - Krieger des Jenseits
196 - Und wieder ein Turnier
197 - Luft anhalten, Son-Goku!
198 - Eine heiße Wette
199 - Disqualifiziert!
200 - Der erste Highschool-Tag
201 - Der große Saiyaman
202 - Trouble mit den Frauen
203 - Schnüfflerin Videl
204 - Enttarnt!
205 - Das große Turnier
206 - Ein kleiner Super-Saiyajin
207 - Flugunterricht
208 - Wiedersehen mit alten Freunden
209 - Vegeta kann's nicht lassen
210 - Trunks legt vor
211 - Trunks gegen Son-Goten
212 - Der Meister der Junioren
213 - Mister Satans Showeinlage
214 - Doppelte Ladung
215 - Ein Rätsel mehr
216 - Videl gegen Spopowitsch
217 - Spopowitsch räumt auf
218 - Kaioshin
219 - Gestohlenen Energie
220 - Babidi
221 - Versteinert!
222 - Level 2
223- Yakon schlägt zu
224 -Mister Satans Idee
225 - Mighty Mask ohne Maske
226 - Der neue alte Weltmeister
227 - Dabras List
228 - Der Prinz der Bosheit kehrt zurück
229 - Der lang ersehnte Kampf
230 - Vegetas Revanche
231 - Babidis Traum wird wahr
232 - Ein komischer Dämon
233 - Boos erste Aktion
234 - Tollpatsch Trunks
235 - Der Riesenkeks
236 - Vegeta gegen Boo
237 - Vegetas großes Opfer
238 - Alles beginnt von Neuem
239 - Die Zeit drängt
240 - Fusion gegen das Böse
241 - Babidis Botschaft
242 - Das Z-Schwert
243 - Gegen die Zeit
244 - Babidis Terror geht weiter
245 - Der dreifache Super-Saiyajin
246 - Boos Revolte
247 - Boo haut rein
248 - Ende der Frist
249 - Wiedersehen mit Son-Goku
250 - Noch ein Kaioshin!
251 - Gotenks
252 - Boo hat einen neuen Freund
253 - Boo zeigt Herz
254 - Eine kurze Zeit des Friedens
255 - Eine schreckliche Verwandlung
256 - Boo will kämpfen
257 - Boo im Raum von Geist und Zeit
258 - Ein Arsenal der Albernheiten
259 - Die Kamikaze-Attacke
260 - Schrei nach Freiheit
261 - Volleyball mit Boo
262 - Gotenks in der Klemme
263 - Son-Gohan kommt!
264 - Dende lebt!
265 - Boos hinterhältiger Trick
266 - Rückkehr zu neuem Leben
267 - Die Potara-Ohrringe
268 - Eine Fusion mit Vegeta?
269 - Super-Vegetto
270 - Prügel für Boo
271 - Übermut tut selten gut
272 - Mit Essen spielt man nicht
273 - Absorbiert!
274 - Das Panoptikum in Boo
275 - In Boo gegen Boo
276 - Der Notausgang
277 - Boo sprengt die Erde
278 - Die Tragödie geht weiter
279 - Krieg im Reich der Kaioshins
280 - Vegetas Erkenntnis
281 - Son-Goku sammelt sich
282 - Unverhoffte Hilfe
283 - Eine neue Strategie
284 - Undank ist der Welt Lohn
285 - Feuerbereit
286 - Geschafft!
287 - Endlich Frieden
288 - Die Grillparty
289 - Zehn Jahre später
290 - Son-Gokus kleiner Gegner
291 - Auf ein Neues! | Lista de los episodios - Gran Bretaña / USA |
Número de episodios : 291 |
| 001 - The New Threat
002 - Reunions
003 - Unlikely Alliance
004 - Piccolo's Plan
005 - Gohan's Rage
006 - No Time Like the Present
007 - Day 1
008 - Gohan Goes Bananas !
009 - The Strangest Robot
010 - A New Friend
011 - Terror on Arlia
012 - Global Training
013 - Goz and Mez
014 - Princess Snake
015 - Dueling Piccolos
016 - Plight of the Children
017 - Pendulum Room Peril
018 - The End of Snake Way
019 - Defying Gravity
020 - Goku's Ancestors
021 - Counting Down
022 - The Darkest Day
023 - Saibamen Attack !
024 - The Power of Nappa
025 - Sacrifice
026 - Nappa's Rampage
027 - Nimbus Speed
028 - Goku's Arrival
029 - Lesson Number One
030 - Goku vs. Vegeta
031 - Saiyan Sized Secret
032 - Spirit Bomb Away !
033 - Hero in the Shadows
034 - Krillin's Offensive
035 - Mercy
036 - Picking Up the Pieces
037 - Plans for Departure
038 - Nursing Wounds
039 - Friends or Foes ?
040 - Held Captive
041 - Friends or Foes ?
042 - The Search Continues
043 - A Friendly Surprise
044 - Brood of Evil
045 - Frieza Strikes !
046 - Defying Orders
047 - Namek's Defense
048 - The Hunted
049 - The Prince Fights Back
050 - Unexpected Problem
051 - Vegeta has a Ball
052 - The Past and Future
053 - Zarbon's Surprise
054 - Guru's Gift
055 - Piccolo vs. Everyone
056 - Zarbon's Mission
057 - Gohan, the Hunted
058 - Immortality Denied
059 - Big Trouble for Bulma
060 - Scramble for the Dragon Balls
061 - Arrival of the Ginyu Force
062 - Elite Fighters of the Universe... The Ginyu Force
063 - Time Tricks and Body Binds
064 - No Refuge From Recoome
065 - Enter Goku
066 - Goku's New Power
067 - A Legend Revealed
068 - Ginyu Assault
069 - Incredible Force
070 - Frieza Approaches
071 - Goku is Ginyu and Ginyu is Goku
072 - Calling the Eternal Dragon
073 - Gohan Defeat Your Dad !
074 - Captain Ginyu... The Frog
075 - Password is Porunga
076 - Piccolo’s Return
077 - The Fusion
078 - Fighting Power: One Million ?
079 - Gohan Attacks
080 - Piccolo the Super-Namek
081 - Deja vu
082 - Frieza's Second Transformation
083 - Another Transformation ?
084 - Dende's Demise
085 - The Renewed Goku
086 - The End of Vegeta
087 - The Ultimate Battle
088 - Clash of the Super Powers
089 - Frieza's Boast
090 - Bold and Fearless
091 - Embodiment of Fire
092 - Trump Card
093 - Keep the Chance Alive
094 - Power of the Spirit
095 - Transformed at Last
096 - Explosion of Anger
097 - Namek's Destruction ?
098 - A Final Attack
099 - Approaching Destruction
100 - Gohan Returns
101 - The Last Wish
102 - Duel on a Vanishing Planet
103 - Pathos of Frieza
104 - Frieza Defeated ! !
105 - Mighty Blast of Rage
106 - Namek's Explosion... Goku's End
107 - Goku Alive !
108 - The Heavens Tremble
109 - Black Fog of Terror
110 - Battle in Kami's Lookout
111 - Fight with Piccolo
112 - Call for Restoration
113 - Suicidal Course
114 - Extreme Measures
115 - The World Awakens
116 - Brief Chance for Victory
117 - Krillin's Proposal
118 - Frieza’s Counterattack
119 - The Mysterious Youth
120 - Another Super Saiyan ?
121 - Welcome Back Goku
122 - Mystery Revealed
123 - Goku's Special Technique
124 - Z Warriors Prepare
125 - Goku's Ordeal
126 - The Androids Appear
127 - A Handy Trick
128 - Double Trouble for Goku
129 - Upgrade to Super Saiyan
130 - The Secret of Dr. Gero
131 - More Androids ? !
132 - Follow Dr. Gero
133 - Nightmare Comes True
134 - Goku's Assassin
135 - Deadly Beauty
136 - No Match for the Androids
137 - Last Ditch Effort
138 - Closing In
139 - Unwelcome Discovery
140 - Seized with Fear
141 - The Reunion
142 - Borrowed Powers
143 - His Name is Cell
144 - Piccolo's Folly
145 - Laboratory Basement
146 - Our Hero Awakes
147 - Time Chamber
148 - The Monster is Coming
149 - He's Here
150 - Up to Piccolo
151 - Silent Warrior
152 - Say Goodbye, 17
153 - Sacrifice
154 - Saiyans Emerge
155 - Super Vegeta
156 - Bow to the Prince
157 - Hour of Temptation
158 - Krillin's Decision
159 - The Last Defense
160 - Cell is Complete
161 - Vegeta Must Pay
162 - Trunks Ascends
163 - Saving Throw
164 - Ghosts from Tomorrow
165 - The Cell Games
166 - What is the Tournament ?
167 - The Doomsday Broadcast
168 - Meet Me in the Ring
169 - No Worries Here
170 - A Girl Named Lime
171 - Memories of Gohan
172 - A New Guardian
173 - Dende's Dragon
174 - The Puzzle of General Tao
175 - The Games Begin
176 - Losers Fight First
177 - Goku vs. Cell
178 - Cell's Bag of Tricks
179 - No More Rules
180 - The Fight is Over
181 - Faith in a Boy
182 - Gohan's Desperate Plea
183 - Android Explosion
184 - Cell Juniors Attack !
185 - Awakening
186 - The Unstoppable Gohan
187 - Cell's Breakdown
188 - A Hero's Farewell
189 - Cell Returns !
190 - The Horror Won't End
191 - Save the World
192 - Goku's Noble Decision
193 - One More Wish
194 - Free the Future
195 - Warriors of the Dead
196 - Tournament Begins
197 - Water Fight
198 - Final Round
199 - Goku vs. Pikkon
200 - Gohan Goes To High School
201 - I am Saiyaman
202 - Gohan's First Date
203 - Rescue Videl
204 - Blackmail
205 - I'll Fight Too !
206 - The Newest Super Saiyan
207 - Take Flight Videl
208 - Gather For the Tournament
209 - Camera Shy
210 - The World Tournament
211 - Trunks vs. Goten
212 - Best of The Boys
213 - Big Trouble, Little Trunks
214 - Who Will Fight Who ?
215 - Forfeit of Piccolo !
216 - A Dark and Secret Power
217 - Videl is Crushed
218 - Identities Revealed
219 - Energy Drain
220 - The Wizard's Curse
221 - King of the Demons
222 - Vegeta Attacks
223 - Next Up, Goku
224 - Battle Supreme
225 - Eighteen Unmasks
226 - Pay to Win
227 - Heart of a Villain
228 - The Dark Prince Returns
229 - Vegeta's Pride
230 - The Long Awaited Fight
231 - Magic Ball of Buu
232 - Buu is Hatched !
233 - The Losses Begin
234 - The Terror of Majin Buu
235 - Meal Time
236 - The Warrior's Decision
237 - Final Atonement
238 - Evil Lives On
239 - Find the Dragon Balls
240 - Revival
241 - A Global Announcement
242 - Learn to Fuse
243 - The Z Sword
244 - Race To Capsule Corp
245 - Super Saiyan 3 ? !
246 - Buu's Mutiny
247 - The Fusion Dance
248 - Goku's Time is Up
249 - Return to Other World
250 - Out From the Broken Sword
251 - Gotenks is Born
252 - Unlikely Friendship
253 - I Kill No More
254 - The Evil of Men
255 - Buu Against Buu
256 - Empty Planet
257 - Time Struggle
258 - Super Moves of Gotenks
259 - Trapped in Forever
260 - Feeding Frenzy
261 - Gotenks is Awesome
262 - Unlucky Break
263 - A Whole New Gohan
264 - Search For Survivors
265 - Majin Buu Transforms
266 - The Old Kai's Weapon
267 - Ready to Fuse ?
268 - Union of Rivals
269 - Meet Vegito
270 - Rip In The Universe
271 - Vegito...Downsized
272 - The Incredible Fighting Candy
273 - The Innards of Buu
274 - Mind Trap
275 - Deadly Vision
276 - Evil Kid Buu !
277 - End of Earth
278 - True Saiyans Fight Alone
279 - Battle for the Universe Begins
280 - Vegeta's Respect
281 - Minute of Desperation
282 - Old Buu Emerges
283 - Earth Reborn
284 - Call To Action
285 - People of Earth Unite
286 - Spirit Bomb Triumphant
287 - Celebrations With Majin Buu
288 - He's Always Late
289 - Granddaughter Pan
290 - Buu's Reincarnation
291 - Goku's Next Journey | Lista de los episodios - Japón |
Número de episodios : 291 |
| 001 - Mini Gokū wa Obocchama ! Boku Gohan desu
002 - Shijō Saikyō no Senshi wa Gokū no Ani datta !
003 - Yatta ! Kore ga Chijō Saikyō no Konbi da !
004 - Pikkoro no Kirifuda ! Gohan wa Nakimushi-kun
005 - Gokū Shisu ! Rasuto Chansu wa Ichido Dake
006 - Enma-sama mo Bikkuri Ano Yo de Faito
007 - Kyōryū to Sabaibaru ! Gohan no Tsurai Shugyō
008 - Tsuki no Kagayaku Yoru ni Daihenshin ! Gohan Pawā no Himitsu
009 - Gomen ne Robotto-san Sabaku ni Kieta Namida
010 - Naku na Gohan ! Hajimete no Tatakai
011 - Uchū Ichi no Kyōsenshi Saiya-jin Mezameru !
012 - Hebi no Michi de Inemuri Gokū ga Okkochiru
013 - Te o Dasu na ! Enma-sama no Himitsu no Kudamono
014 - Ama~i Yūwaku ! Hebihimesama no Omotenashi
015 - Pikkoro kara no Dasshutsu ! Arashi o yobu Gohan
016 - Hashire Gohan ! Chichi no Matsu Natsukasi no Paozu Yama
017 - Asu naki Machi ! Shōri e no Tōi Michinori
018 - Shūte~n Hebi no Michi ! Omee Kaiō-sama ka ?
019 - Jūryoku to no Tatakai ! Baburusu-kun o Tsukamaero
020 - Yomigaeru Saiya-jin Densetsu ! Gokū no Rūtsu
021 - Ide yo Shenron ! Saiya-jin Tsui ni Chikyū Tōchaku
022 - Nna Baka na ! ! Tsuchi kara Umareta Saibaman
023 - Yamucha Shisu ! Osorubeki Saibaman
024 - Sayonara Ten-san ! Chaozu no Sutemi no Senpō
025 - Tenshinhan Zekkyō ! ! Kore ga Saigo no Kikōhō da
026 - Hitasura Matte San Jikan ! Dangan Hikō no Kinto-Un
027 - Boku ni Makasete ! Gohan, Ikari no Daibakuhatsu
028 - Saiya-jin no Mōi ! Kami-sama mo Pikkoro mo Shinda
029 - Tō-san Sugee ya ! Kyūkyoku no Hissatsuwaza·Kaiō-ken
030 - Genkai o Koeta Atsui Tatakai ! Gokū tai Bejīta
031 - Ima da Gokū ! Subete o Kaketa Saigo no Ōwaza
032 - Sentōryoku Jūbai ! Bejīta Daihenshin
033 - Shinanai de Tō-san ! ! Kore ga Gohan no Sokojikara
034 - Ute Kuririn ! Negai o Kometa Genki Dama
035 - Kiseki o Okose ! Sūpā Saiya-jin Son Gohan
036 - Tobidase Uchū e ! Kibō no Hoshi wa Pikkoro no Furusato
037 - Nazo no Yunzabitto ! Kami-sama no Uchūsen wo Sagase
038 - Namekkusei Iki Hasshin ! Gohantachi wo Matsu Kyōfu
039 - Teki ka Mikata ka ? Nazo no Kyodai Uchūsen no Kodomotachi
040 - Honto ni Honto ? Are ga Kibō no Namekkusei
041 - Shinsetsu na Uchū-jin Ikinari Atta yo Ūshinchū
042 - Wakusei Furīza Nanbā Nanajūkyū Fukkatsu no Bejīta ! !
043 - Sorotta zo Doragon Bōru ! Pikkoro-san mo Ikikaeru
044 - Arata na Kyōteki ! Uchū no Teiō Furīza
045 - Yabō no Bejīta ! Uchū Ichi no Senshi wa Ore da ! !
046 - Gokū Pawā Zenkai ! ! Ginga no Hate made Muikakan
047 - Ihyō wo Tsuita Kōgeki ! ! Chōrō no Nerai wa Sukautā
048 - Gohan Ayaushi ! Shi wo Yobu Tsuisekisha Dodoria
049 - Bakushi Dodoria ! Bejīta no Osorubeki Shōgekiha
050 - Moeru Wakusei kara no Dasshutsu ! Inochigake no Kamehameha
051 - Yūki Hyakubai ! Kaiō no Moto ni Shūketsu suru Senshitachi
052 - Kike Gokū yo ! Furīza niwa Te wo Dasu na
053 - Hotondo Torihada ! Bisenshi Zābon no Akuma no Henshin
054 - Kibō no Hoshi wo Mamore ! Kuririn Kyōi no Pawā Appu
055 - Shi no Fuchi kara Yomigaetta Kiseki no Otoko - Bejīta
056 - Dodekai Sentōryoku ! ! Kudakechiru Furīza no Inbō
057 - Genki ga Modotta zo ! ! Hyakubai Chōjūryoku no Naka no Gokū
058 - Furīza no Himitsu Heiki - Akuma no Ginyū Tokusentai
059 - Buruma ga Abunai ! ! Sūshinchū wa Furīza no Te ni
060 - Gekitotsu da ! ! Fukutsu no Tōshi no Kaiōken to Kamehameha
061 - Semaru Chōkessen ! Ginyū Tokusentai Tadaima Sanjō ! !
062 - Gokū ga Daisekkin ! Furīza no Houimou wo Buchiyabure
063 - Chōmajutsu ka Torikku ka ! ? Misutā Gurudo ga Okotta zo !
064 - Moui Rikūmu ! ! Warukute Tsuyokute Tondemonai Yatsu
065 - Shinu na Gohan ! Gokū - Tsui ni Kessenjō ni Touchaku da
066 - Ketahazure no Tsuyosa ! ! Densetsu no Sūpā Saiyajin Son Gokū
067 - Aka to Ao no Raitoningu-Bōru ! Jīsu to Bāta ga Gokū wo Osou
068 - Tsui ni Chokusetsu Taiketsu ! ! Ginyū Taichō no Odemashi da
069 - Susamajii Hakuryoku ! ! Mita ka, Gokū no Furu Pawā
070 - Tatakai no Yukue ! ? Saichōrō ni Semaru Furīza no Ma no Te
071 - Bikkuri ! ! Gokū ga Ginyū de Ginyū ga Gokū
072 - Ideyo Chō Shenron ! ! Boku no Negai wo Kanaetamae
073 - Yatsu wa Ora ja nē ! Gohan Bibiru na Chichi wo Ute
074 - Dai Gosan ! ! Ginyū ga Kaeru ni Natchatta
075 - Nanatsu no Tama wo Soroeshi Mono yo... Sā Aikotoba wo Ie
076 - Kami Sama mo Iki Kaette ! Chō Shenron de Pikkoro ga Fukkatsu
077 - Saikyō Senshi no Tanjō ka ! ? Neiru to Pikkoro ga Gattai
078 - Akumu no Chō Henshin ! ! Sentōryoku Hyakuman no Furīza
079 - Koko Made Ka ! ? Kyōaku Chōzetsu Pawaa ga Gohan o Osou
080 - Ikki ni Keisei Gyakuten ! ! Okure Tekita Senshi Pikkoro
081 - Pikkoro no Jishin ! Furīza wo Taosu no wa Ore da
082 - Shutsugeki da Gokū ! ! Gekido no Furīza ga Daini no Henshin
083 - Kyōfu shiro ! ! Furīza wa Sando no Henshin de Shōbu suru
084 - Dende no Shi... Detekoi ! Tobikiri Zenkai Pawā
085 - Machi ni Matta ze, Kono Shunkan ! ! ! Son Gokū ga Fukkatsu da
086 - Munen... ! ! Hokori Takaki Saiya Jin Bejīta Shisu
087 - Chō Kessen no Makuake da ! ! Omeēdake wa Ora ga Taosu
088 - Gekitotsu no Ni Dai Chō Pawā ! Honki Dōshi no Nikudan Sen ! ! !
089 - Furīza Kyōfu no Sengen ! Te wo Tsukawasu Omae wo Taosu
090 - Hattari ja nē zo ! ! Daitan Suteki na Yatsu Son Gokū
091 - Ketchaku da ! ! Honō no Keshin Ni-Jū Bai Kaiōken no Kamehameha
092 - Chō Tokudai no Genki Dama Kore ga Saikyō no Kirifuda da ! !
093 - Chansu wo Ikase ! ! Pikkoro Sutemi no Engo Shageki
094 - Genki Dama no Chō Hakairyoku ! ! Ikinokotta no wa Dare da ! ?
095 - Tsui ni Henshin ! ! Densetsu no Sūpā Saiya-jin Son Gokū
096 - Ikari Bakuhatsu ! ! Gokū yo, Minna no Kataki wo Uttekure
097 - Namekkusei Shoumetsu ka ! ? Daichi o Tsuranuku Ma no Senkō
098 - Katsu no wa Ore Da... Ikinokori o Kaketa Saishū Kōgeki
099 - Shenron yo Uchū o Hashire ! ! Semaru Namekkusei Shoumetsu no Toki
100 - Boku wa Son Gokū no Musuko Da ! ! Gohan, Futatabi Kessenjō e
101 - Ore wa Kono Hoshi ni Nokoru ! ! Shōri e no Saigo no Negai
102 - Tokoton Yarouze ! ! Kieyuku Hoshi ni Nokotta Futari
103 - Aware Furīza ! Furue Dashitara Tomaranai ! !
104 - Gokū no Syōri Sengen da ! ! Furīza ga Jimetsu Suru Toki...
105 - Furīza Yabureru ! ! Subete no Ikari wo Kometa Ichigeki
106 - Namekkusei Dai Bakuhatsu ! ! Uchū ni Kieta Gokū
107 - Ikiteita Son Gokū Zetto Senshi ga Zenin Fukkatsu da ! !
108 - Tenkai ga Taihen da ! ! Gārikku Junia ga Kami ni Naru ! ?
109 - Kyōfu no Kuroi Kiri... ! ! Minna Mazoku ni Nacchatta
110 - Tenkai ga Senjyō da ! ! Pikkoro ga Mazoku ni Gyaku Modori...
111 - Pikkoro to Kyokusetsu Taiketsu ! ! Tenkai ni Ikari no Masenkō
112 - Minna no Kokoro wo Torimodose ! ! Shinden ni Nemuru Chō Shinsui
113 - Asa made Matenai ! ! Kamisama no Kakugo wo Kimeta Kesshikou
114 - Chō Kageki ni Syōbu da ! ! Okite Yaburi no Kamisama
115 - Kiita ze Chō Shinsui ! ! Sekai ga Akumu kara Sameta
116 - Gohan ni Isshun no Syōki ! ! Ano Makyōsei wo Ute...
117 - Otoko da nee...Kuririn Hyaku Ikkaime no Puropōzu
118 - Are ga Chikyū dayo papa... Furīza Oyako no Gyakushū
119 - Furīza wa Boku ga Taosu... Gokū wo Matsu Nazo no Syōnen
120 - Furīza wo Ittō Ryōdan ! ! Mou Hitori no Sūpā Saiya-jin
121 - Ossu ! ! Hisashiburi... Kaettekita Son Gokū
122 - Boku no Chichi wa Bejiita desu... Nazo no Syōnen no Kokuhaku
123 - Gokū no Shin Hissatsu Waza ! ? Mitekure, Ora no Shunkan Idō
124 - Koeteyaru...Gokū wo ! ! Sentō Minzoku Saiya-jin no Ou
125 - Menkyo Kaiden ? Gokū no Aratanaru Siren
126 - Kehai wo Motanu Satsujinki Doitsu ga Jinzō Ningen da ! ?
127 - Reiketsu Nijyūgō no Akugyaku Hidō ! ! Gokū, Ikari no Chō Henshin
128 - Gokū, Daburu Syokku ! ! Yamai to Teki no Hasamiuchi
129 - Bejīta Tsuyoshi ! ! Mezameru Sūpā Saiya-jin no Chi
130 - Nijūgō no Futeki na Warai... Dokutā Gero no Himitsu
131 - Jijitsu wa Mirai yori Osoroshii ! ? Torankusu no Giwaku
132 - Tsuigeki ! ! Dokutā Gero Nazo no Kenkyūjo wo Sagashidase
133 - Soshite Kyōfu ga Genjitsu ni... Mezameru Jū-Nanagō to Jū-Hachigō ! !
134 - Subete ga Teokure ka ! ? Gokū wo Korosu Saishū Heiki
135 - Kawaii Kao de Chō Pawā ! ? Jū-Hachigō ni Shikaku Nashi
136 - Darenimo Yatsura wo Tomerarenai... Zetto Senshi Zenmetsu ka ! ?
137 - Pikkoro no Ketsui ! ! Totteoki no Saigo no Shudan
138 - Aruku Chō Hakai Heiki ! ! Jinzō Ningen ga Gokū ni Semaru
139 - Fukitsu na Yokan ! Buruma ga Shiraseta Misuterī
140 - Jyaaku no Tamago wo Hakken ! ! Kyōfu suru Torankusu
141 - Katsutenai Teki ni Mukete... Sūpā Namekku Seijin Tanjō
142 - Kamehameha ! ? Gokū no Ki wo Motsu Monsutā
143 - Zouo to Hakai no Seimeitai ! ! Yatsu no Na wa Jinzō Ningen Selu
144 - Pikkoro Tsuukon no Dai Shippai ! Celu ga Machi ni Hanatareta !
145 - Celu Tanjyō no Himitsu ! Kenkyūjo no Tika ni Nani ga aru ! ?
146 - Gokū Tatakai eno Mezame ! Sūpā Saiya-jin wo Koero ! !
147 - Shugyō wo Isoge Saiya-jin ! Seishin to Toki no Heya de...
148 - Ten wo Saku Gekiretsu Kōdan ! ! Pikkoro tai Jinzō Ningen Jū-Nanagō
149 - Kono Hi wo Matteita ! ! Celu・Kanzentai eno Jyokyoku
150 - Sutemi no Hangeki Oyobazu ! Pikkoro Moetsukiru ! !
151 - Nokosareta Yuiitsu no Nozomi... Mugon no Sensi Jū-rokugō Tatsu ! !
152 - Jū-Nanagō wo Nomikonda... Henshin Celu wa Chō Gurume
153 - Ashita wa Omee wo Tatakinomesu ! ! Gokū no Cyōsenjō
154 - Subete Ore ga Katadukeru ! ! Sinsei Bejīta Oyako Syutsugeki
155 - Ikinari Zenkai ! ! Hikari Kagayaku Bejīta no Chō Pawā
156 - Celu yo Hizamaduke ! Ore wa Sūpā Bejīta da ! !
157 - Kiken na Puraido ! ! Kanzentai Celu eno Chōsen
158 - Ore Nayanjyau ! ! Kuririn no Jū-Hachigō Hakai Kōsaku
159 - Zen Uchū ni Syōgeki ! ! Celu, Kanzentai e Kyōi no Sinka
160 - Sentōryoku Mugendai ! ! Celu to Iu na no Hakaishin Tanjō
161 - Sūpā Bejīta Ayaushi ! ! Kanzen Muketsu no Kyōfu ga Semaru ! !
162 - Sūpā Saiya-jin no Genkai Toppa ! ! Arashi wo Yobu Torankusu
163 - Chichi wo Sukue ! ! Ten womo Kogasu Torankusu no Ikari
164 - Zetsubō no Mirai ! ! Jigoku wo Ikinuita Otoko Torankusu
165 - Sūpā Torankusu ni Jyakuten ! ! Celu, Syōgeki no Bakudan Hatsugen
166 - Gokū ni Semaru Dai Kessen ! ! Shin Tenkaichi Budōkai no Nazo
167 - Sichōritsu Hyaku-pācento ! ! Si wo Yobu Celu Geemu Dokusen Nama Hōsō
168 - Gokū to Gohan... Hiirō Oyako Kyūkyoku Levelu Appu
169 - Gokū no Yoyū ! ? Yasunde Matou Celu Geemu
170 - Sensi no Kyūsoku... Syōjo to Uso to Gohan no Ketui
171 - Himerareta Tikara ! ! Gohan ga Akanbou Datta Koro
172 - Kamisama wo Sagasidase ! ! Goku, Dai Shunkan Idou
173 - Dende no Hatsu Sigoto ! ! Doragon bōlu Fukkatsu da
174 - Gokū ni Nanmon ! ? Doragon bōlu wo Torimodose
175 - Celu ni Idomu Mono Tachi ! ! Kessen no Makuake
176 - Chotto Matta ! ! Satan-Gundan Daiabare
177 - Syōbu da Gokū ! ! Chō Kinpaku Celu Geemu
178 - Chikyū Chokugeki ! ! Celu no Tokudai Kamehameha
179 - Haiboku ka Si ka ! ? Gokū, Gyakuten no Hisaku
180 - Shitō ni Kecchaku ! ! Gokū no Kōsan Sengen ! ?
181 - Saikyō o Tsugu Mono... Sono Na ha Gohan
182 - Okore Gohan ! ! Nemureru Chikara o Yobiokose
183 - Chicchana Kyōi ! ! Seru Junia Raishū
184 - Jū-rokugō Muzan ! ! Ugokidasu Ikari no Sūpā Gohan
185 - Fukiareru Shin no Pawā ! ! Seru Junia Funsai
186 - Seru o Nokku Auto ! ! Tatta Nihatsu no Chō Tekken
187 - Seru ni Ihen ! ! Kuzusareta Kanzentai
188 - Bai Bai Minna Gokū Saigo no Shunkan Idō
189 - Hakuchū no Akuma ! ! Kyōfu wa yori Kanpeki ni
190 - Gokū kara Gohan e... Chichi no Tamashii wa Tsutawatta
191 - Tatakai wa Owatta... Arigatō Son Gokū
192 - Ora Ano Yo de Shugyō Suru ! ! Egao no Wakare
193 - Atarashii Hibi... Tōsan ! Boku Ganbaru
194 - Mō Hitotsu no Ketsumatsu ! ! Mirai wa Ore ga Mamoru
195 - Daikangeki ! ! Ita zo ! Ano Yo no Sugee Yatsu
196 - Ano Yo ichi wa Ora Da Rekishi no Yūsha Daishūgō
197 - Daikaiōsei Nekkyou ! ! Makiokose Gokū Senpū
198 - Honō no Kesshō ! ! Gokū ka Paikūhan ka ! ?
199 - Nigasu na Shōri ! ! Kimero Chōhaya Kamehameha
200 - Are kara Shichinen ! Kyō kara Boku wa Kōkōsei
201 - Ai to Seigi no Gurēto Saiyaman Sanjō
202 - Gohan no Hachamecha Hatsu Dēto ! ?
203 - Gohan, Kinkyū Shutsudō ! Biideru o Sukue !
204 - Tōnan Jiken Hassei ! ! Hannin wa Saiyaman ! ?
205 - Gokū mo Fukkatsu ! ? Tenkaichi Budōkai Shutsujō Da ! !
206 - Gohan mo Bikkuri ! Goten no Bakuhatsu Pawā
207 - Attobeta ! ! Bēderu no Bukūjutsu Nyūmon
208 - Okaeri Gokū ! Zetto Chīmu Zen'in Shūgō ! !
209 - Ayaushi Saiyaman ! Gekisha ni Goyōjin ! ?
210 - Hanpa ja Nai ze ! ! Chibi Torankusu
211 - Boku no Deban Da ! ! Goten, Kinchō no Daiissen
212 - Ureshisa Hyakumanbai ! Shōnen Chanpion Kettei ! !
213 - Dō Suru Satan ! ? Shijō Saidai no Pinchi
214 - Taisen Aite Kettei ! ! Hayaku Yarō ze Ikkaisen
215 - Dō Shita Pikkoro ! ! Masaka no Fusenbai
216 - Fujimi de Bukimi ! ? Supopobitchi no Nazo
217 - Bīderu Muzan ! ! Deru ka Ikari no Sūpā Gohan
218 - Barechatta ! ! Saiyaman wa Son Gohan
219 - Ugomeku Inbō ! ! Gohan no Pawā ga Ubawareta
220 - Kuromaku Tōjō ! ! Aku no Madoushi Babidi
221 - Machiukeru Wana ! ! Makai kara no Chōsenjō
222 - Nameru na ! ! Bejīta Ikari no Hassen Toppa
223 - Gokū Pawā Zenkai ! ! Buttobe Yakon
224 - Daigosan ! ! Satan Tai Sannin no Chōsenshi ! ?
225 - Tsuyoi ze Chibikko ! ! Jūhachigō Daikusen ! ?
226 - Tachihadakaru Maō ! Deban Da Gohan ! !
227 - Mitsukerareta Jashin ! ! Dābura no Meian
228 - Hakai Ōji Bejīta Fukkatsu ! ! Butōkai Rannyū
229 - Shukumei no Chōtaiketsu ! ! Gekitotsu Gokū Tai Bejīta
230 - Mattero Babidi ! ! Yabō wa Yurusanai
231 - Toketa Fūin ! Deruzo Kyōaku Majin Bū ! !
232 - Fukkatsu Sasenai ! ! Teikō no Kamehameha
233 - Zetsubō e Itchokusen ! ? Nageki no Kaiōshin
234 - Majin Osoru Beshi ! ! Gohan ni Semaru Shi no Kyōfu
235 - Tabechau zo ! ! Harapeko Majin no Chōnouryoku
236 - Senshi no Ketsui ! ! Majin wa Ore ga Shimatsu Suru
237 - Ai Suru Mono no Tame ni... Bejīta Chiru ! !
238 - Akumu Futatabi ! Ikite Ita Majin Bū
239 - Bīderu-tachi no Funtō ! Sagase Doragon Bōru
240 - Dekkai Kibō ! ! Chibitachi no Shinhissatsuwaza
241 - Goten Torankusu Zensekai ni Shimei Tehai
242 - Gohan Fukkatsu ! ! Kaiōshin no Himitsu Heiki ! ?
243 - Nuketaaa ! ! Densetsu no Zetto Sōdo
244 - Nerawareta Nishi no Miyako ! Tomare Majin Bū ! !
245 - Atto Odoroku Daihenshin ! ! Sūpā Saiyajin Surī
246 - Bai Bai · Babidi ! ! Majin Bū Hangyaku
247 - Mecha Kakko Warui ! ? Tokkun Henshin Pōzu
248 - Jā na Minna ! ! Gokū Ano Yo ni Kaeru
249 - Gohan wa Doko Da ! ? Kaiōshinkai no Mōtokkun
250 - Uso Daro ! ? Zetto Sōdo ga Orechatta
251 - Gattai Chōjin Tanjō ! ! Sono Na wa Gotenkusu
252 - Saishū Heiki Shidō ! ? Satan wa Chikyū o Sukū
253 - Korosu no Yameta ! ! Majin Bū Yoi Ko Sengen
254 - Nigero Satan ! ! Ikari no Majin Bū Shutsugen
255 - Dotchi ga Katsu no ! ? Zenaku Bū Bū Taiketsu
256 - Matta Nashi no Hakyoku ! ! Chikyū Jinrui Zetsumetsu
257 - Tokkun Seikou ! ! Kore de Owari Da Majin Bū
258 - Honki de Iku ze ! ! Sūpā Gotenkusu Zenkai
259 - Yatta ze ! ! Obake de Seikō Bū Taiji ! ?
260 - jigen kara no Dasshutsu ! ! Sūpā Gotenkusu Surī
261 - Norisugi ! ? Bū Bū Barēbōru
262 - Masa ni Gurēto ! ! Shinsei Gohan Chikyū e
263 - Bū o Attō ! ! Gohan no Mirakuru Pawā
264 - Yatta ka ! ? Majin Bū Daibakuhatsu
265 - Bū Saiaku no Hansoku ! ! Gotenkusu Kyūshū
266 - Zenuchū no Tame ni... Yomigaere Son Gokū
267 - Kiseki wa Ichido... Naru ka Gohan to no Chōgattai
268 - Gattai ! ! Bejīta no Hokori to Gokū no Ikari
269 - Sōzetsu Pawā ! ! Kyūkyoku o Koeru Bejitto
270 - Jigen ni Kiretsu ! ! Bū ga Kirechatta ! ?
271 - Bū no Oku no Te ! ! Amedama ni Nacchae
272 - Hīrō Sōshitsu ! ? Kyūshū Sareta Bejitto
273 - Ma no Meikyū ! ! Bū no Onaka ni Nani ga Aru ! ?
274 - Akumu ka Maboroshi ka ! ? Gokū to Gohan no Oyako Taiketsu
275 - Majin no Himitsu ! ! Bū no Naka ni Futari no Bū
276 - Deguchi wa Doko Da ! ? Kuzureru Bū kara Dasshutsu
277 - Chikyū Shōmetsu ! ! Bū Jaaku e no Gyakuhenshin
278 - Bū Raishū ! ! Kaiōshinkai de Ketchaku Da
279 - Mirai o Tsukame ! ! Uchū o Kaketa Daikessen
280 - Bejīta Datsubō ! ! Gokū Omae ga Nanbā Wan Da
281 - Taenuke Bejīta ! ! Inochigake no Ippunkan
282 - Satan o Ijimeru na ! ! Ganso Bū Fukkatsu
283 - Bejīta no Hisaku ! ! Porunga to Futatsu no Negai
284 - Saigo no Kibō ! ! Tsukuru ze Dekkai Genkidama
285 - Chōkangeki ! ! Dekita ze Minna no Genkidama
286 - Yappari Saikyō Son Gokū ! ! Majin Bū Shōmetsu
287 - Modotta Heiwa ! ! Seigi no Mikata Majin Bū ! ?
288 - Osoi ze Gokū ! Minna de Pāti ! !
289 - Gokū Ojīchan ! Watashi ga Pan yo ! !
290 - Oirá wa Ūbu ! Ima Jussai de Moto Majin ! ?
291 - Motto Tsuyoku ! ! Gokū no Yume wa Chōdekkee | Lista de los episodios - España |
Número de episodios : 291 |
| 001 - Un misterioso guerrero
002 - El pasado de Gokuh
003 - La unión de los dos adversarios
004 - El plan de Piccolo
005 - El sacrificio de Goku
006 - Por una victoria definitiva
007 - El entrenamiento de Son Gohanda
008 - La metamorfosis de Son Gohanda
009 - El Robot
010 - Un compañero para Son Gohanda
011 - Una corta Escala
012 - Un camino sin fin
013 - Una visita a los infiernos
014 - La encantadora de serpientes
015 - La tempestad
016 - El Pueblo Abandonado
017 - La ciudad de los guerreros
018 - El Fin del Viaje
019 - La ley de la gravedad
020 - La leyenda de los Guerreros del Espacio
021 - La llegada del enemigo
022 - Unas semillas muy extrañas
023 - Una táctica monstruosa
024 - Un sacrificio inútil
025 - Un adversario casi Iinvencible
026 - La Tregua
027 - Un regreso muy esperado
028 - Una doble pena
029 - La insuperable técnica de Kaito
030 - El tercer ataque
031 - La metamorfosis del último guerrero
032 - Las fuerzas de la vida
033 - La útima esperanza
034 - Una victoria engañosa
035 - Una paz muy Costosa
036 - Renace la Esperanza
037 - Las Montañas del Fin del Mundo
038 - La Partida hacia Namek
039 - Prisioneros en el Espacio
040 - Destino: Namek
041 - Unos Amigos muy Amables
042 - El Enemigo se Despierta
043 - Un Par de Bromistas
044 - Un Nuevo Enemigo
045 - Atrapados en Namek
046 - Hacia el Fin del Universo
047 - Los Métodos del Tirano
048 - Son Gohanda se Enfada
049 - Una Revelación Mortal
050 - Un Incidente Imprevisto
051 - La Sorpresa de Kaito
052 - El Tercer Adversario
053 - Zarbon se Transforma
054 - Una Charla muy Provechosa
055 - Una Curación Milagrosa
056 - Una Lucha sin Cuartel
057 - Un Día de Suerte para Vegeta
058 - Las Fuerzas Especiales de Freezer
059 - Buena suerte, Bulma
060 - Los Disgustos de Bulma
061 - Llegan las Fuerzas Especiales
062 - Un Grupo de Choque
063 - En Poder del Enemigo
064 - El Combate de Vegeta
065 - Son Gohanda Contra el Soldado Invencible
066 - Un Guerrero Legendario
067 - Goku Toma Contacto
068 - El Capitán de las Fuerzas Especiales
069 - El Desafío del Capitán
070 - Desenlace de la Batalla, El Malvado Freezer se Acerca a Guru
071 - La Metamorfosis
072 - Ginew, el Impostor
073 - Bajo la Apariencia de Goku
074 - Un Error Fatal
075 - La Unión de las Siete Bolas
076 - Los Tres Deseos
077 - La Unión Hace la Fuerza
078 - Una Fuerza Insuperable
079 - La Réplica de Son Gohanda
080 - La Llegada de Piccolo
081 - Freezer contra Piccolo
082 - La Segunda Transformación
083 - La Última transformación
084 - La Muerte de un Amigo
085 - El Retorno de Goku
086 - Un Trágico Fin para Vegeta
087 - ¿Cumplirá Goku su promesa ?
088 - Una Lucha Interminable
089 - La Transformación de Bulma
090 - Freezer Contra Goku
091 - Jaque a Goku
092 - Una Baza para Ganar
093 - La Gran Fuerza del Universo
094 - Una Merecida Victoria
095 - Un Guerrero Legendario
096 - Una Venganza Terrible
097 - Difícil Desenlace
098 - La Fuerza Total
099 - El Deseo de Kaito
100 - Un Hijo Valeroso
101 - El Último Deseo
102 - La Última Esperanza
103 - Los Últimos Minutos
104 - El Último Duelo
105 - Freezer es Vencido, el Temible Golpe de la Ira
106 - La Explosión del Planeta Namek
107 - La Sorpresa Final
108 - La Ambición de Garlick
109 - El Horror de la Niebla Negra
110 - En Busca del Agua Ultra-Divina
111 - Piccolo se Enfrenta a Son Gohanda
112 - El Poder del Agua Ultra-Divina
113 - La Estrella de la Magia Negra
114 - La Gran Batalla de los Dioses
115 - La Gran Jugada de Garlick, La Zona Muerta
116 - El Poder de Son Gohanda Destruye La Magia Negra
117 - La Promesa de Krilín
118 - Freezer contraataca
119 - ¡Venceré a Freezer !
120 - La sorpresa de Freezer ante el nuevo Super Guerrero
121 - ¿Quién es ese guerrero ?
122 - El misterioso muchacho revela la verdad
123 - La nueva técnica de Gokuh
124 - Los guerreros se preparan para la batalla
125 - El permiso de conducir
126 - Han llegado los robots
127 - La batalla da comienzo
128 - Gokuh se siente enfermo
129 - Vegeta ya es un Super Guerrero
130 - Vegeta destruye a C-19
131 - ¿Quiénes son éstos robots ?
132 - La Búsqueda del Laboratorio del Dr. Gero
133 - La pesadilla se hace realidad
134 - El arma definitiva para matar a Gokuh
135 - C-18 no tiene ningún punto débil
136 - ¿Podrán todos juntos salvar la Tierra ?
137 - El último recurso de Piccolo
138 - Gokuh es evacuado
139 - Bulma recibe un mensaje misterioso
140 - El misterio de la segunda nave
141 - Namek nace para destruir al enemigo
142 - Un androide orgánico
143 - Cell, el androide del futuro
144 - Namek deja escapar a Cell
145 - El laboratorio del Dr. Gero
146 - Gokuh se recupera
147 - El entrenamiento especial de Gokuh
148 - Célula localiza a los Androides
149 - Preludio a la transformación de Célula
150 - Piccolo se enfrenta al invencible Célula
151 - El último recurso: C-16
152 - Célula absorbe a C-17
153 - Ten Shin Han deja de emitir fuerza vital
154 - Célula lanza el ataque definitivo
155 - Super Vegeta emplea todo su poder
156 - Super Vegeta
157 - La arrogancia de Vegeta
158 - La gran duda de Krilín
159 - La transformación de Célula
160 - El demonio de destrucción
161 - Vegeta en peligro
162 - Trunks supera la fuerza de los Super Guerreros
163 - La ira de Trunks salva a Vegeta
164 - Trunks sobrevive al infierno
165 - El punto débil de Trunks
166 - El misterioso Torneo de Artes Marciales
167 - El terrible espectáculo de Célula
168 - El regreso de Gokuh
169 - En otro lugar
170 - Falsa alarma
171 - Foto de familia
172 - El asalto contra Célula
173 - Un nuevo Dios
174 - Las Bolas Mágicas
175 - Los últimos 20 minutos
176 - Los discípulos de Satán
177 - Primer asalto
178 - El gran combate
179 - La táctica secreta
180 - El abandono de Gokuh
181 - El último participante
182 - El secreto de Son Gohanda
183 - La muerte de C-16
184 - Los monstruos miniatura
185 - ¡Bravo Son Gohanda !
186 - Célula fuera de combate
187 - Las Bolas Mágicas
188 - El sacrificio
189 - El terror
190 - De tal palo tal astilla
191 - El día de la liberación
192 - La paz ha vuelto
193 - El segundo dese
194 - La pesadilla del mundo futuro
195 - Los habitantes del Otro Mundo
196 - ¿Otro torneo ?
197 - Los cuartos de final
198 - La final
199 - El nuevo campeón
200 - El primer día de colegio
201 - El Guerrero Intergaláctico
202 - El romance
203 - Videl en situación comprometida
204 - Frente a frente
205 - Un campeonato que se presenta mal
206 - La visita de Videl
207 - Cómo molestar a los pájaros
208 - El regreso de la pandilla
209 - Como en los viejos tiempos
210 - Trunks, el Super Guerrero
211 - Trunks contra Goten
212 - La final infantil
213 - Satán, el falso héroe
214 - El sorteo
215 - La renuncia de Piccolo
216 - El adversario de Videl
217 - La primera derrota
218 - Son Gohanda es desenmascarado
219 - El fin del misterio
220 - La persecución
221 - El primer nivel
222 - La sorpresa del segundo nivel
223 - Gokuh sigue siendo invencible
224 - El Campeonato vuelve a empezar
225 - El Guerrero Desenmascarado
226 - Buenas maneras
227 - Son Gohanda a prueba
228 - La cara oculta de Vegeta
229 - La terrible confrontación
230 - La revancha de Vegeta
231 - Vegeta da explicaciones
232 - Una aparición esperada
233 - Falsas apariencias
234 - El ataque de Bou Bou
235 - La galleta gigante
236 - El desafío de Vegeta
237 - El sacrificio de un padre
238 - Partiendo de cero
239 - Dos ausencias inexplicables
240 - Un último deseo
241 - Una mala noticia
242 - La Espada Sagrada del Reino de los Dioses
243 - Los testarudos
244 - El chantaje continúa
245 - La Amenaza Continúa
246 - Boo Boo se subleva
247 - El fin del permiso de Gokuh
248 - La hora del adiós
249 - Despedidas y reencuentros
250 - La espada rota
251 - Pecado de orgullo
252 - El Decano de los dioses
253 - El monstruo y el cachorro
254 - Una tregua
255 - Tres Boo Boo's diferentes
256 - Una visita inesperada
257 - Los últimos segundos de tregua
258 - Una táctica singular
259 - Los Super Fantasmas Kamikaze
260 - La puerta entre las dos dimensiones
261 - Un partido de volleyball que acaba mal
262 - Choque entre titanes
263 - Un rayo de esperanza
264 - La extraña reaparición de Dende
265 - Un error fatal
266 - Regreso a la vida
267 - Los pendientes mágicos
268 - El rencor de Vegeta.
269 - Ha nacido un nuevo héroe
270 - El peligro continua
271 - El poder de absorción de Bou Bou
272 - Un error fatal
273 - Un extraño laberinto
274 - Las apariencias engañan
275 - El monstruo con dos cabezas
276 - La salida de emergencia
277 - Próxima víctima: La Tierra
278 - La tragedia continúa
279 - Bou Bou amenaza al Otro Mundo
280 - Gokuh echa el resto
281 - La hora de la verdad
282 - Una intervención providencial
283 - El dragón de los Namekianos
284 - La estrategia de la última esperanza
285 - La ingratitud de las víctimas
286 - Gokuh pasa al ataque
287 - Bou Bou y el dinero
288 - La felicidad vuelve a la Tierra
289 - La tercera generación
290 - Un antiguo conocido
291 - Goku empieza una nueva vida | Lista de los episodios - Italia |
Número de episodios : 291 |
| 001 - Il misterioso combattente
002 - Il fratello di Goku
003 - L'invincibile coppia
004 - Junior gioca la sua carta
005 - La scomparsa di Goku
006 - Padre e figlio si allenano
007 - L'addestramento di Gohan
008 - La metamorfosi di Gohan
009 - Il Robot
010 - Il primo combattimento di Gohan
011 - Il risveglio dei Sayan
012 - Tensing si riunisce al gruppo
013 - Il frutto magico di Re Yammer
014 - La principessa
015 - Gohan vuole tornare a casa
016 - Gohan torna a casa
017 - L'incontro con due Sayan
018 - La fine del Serpentone
019 - All'inseguimento di Bubbles
020 - La storia dei Sayan
021 - L'arrivo dei Sayan
022 - I Saibaim
023 - Addio, Iamko !
024 - Il sacrificio di Riff
025 - L'ultima carta di Tensing
026 - Fine della tregua
027 - Arriva Goku
028 - La scomparsa di Junior e del Supremo
029 - L'energia sferica
030 - Triplo KaioKen
031 - La trasformazione di Vegeta
032 - L'ultima chance
033 - In aiuto di Goku
034 - Vittoria temporanea
035 - Finale a sorpresa
036 - La speranza vive su Namecc
037 - Il veicolo spaziale di Dio
038 - Il trio al decollo
039 - Collisione nello spazio
040 - A bordo della navicellaspecchio
041 - Atterraggio su Namecc
042 - La guarigione di Vegeta
043 - Colpo di scena all'ultima sfera
044 - Un nuovo nemico
045 - Tre pretendenti per le sette sfere
046 - Goku in azione
047 - Scontro con i Namecciani
048 - La furia di Dodoria
049 - Vegeta contro Dodoria
050 - Pronto intervento nello spazio
051 - La sorpresa di Re Kaioh
052 - Vegeta contro Zarbon
053 - La trasformazione di Zarbon
054 - Una sfera per Crilin
055 - Le prove di Re Kaioh
056 - La fuga di Vegeta
057 - La sconfitta di Zarbon
058 - Scacco matto !
059 - Buona fortuna Bulma
060 - Bulma contro gli uomini di Freezer
061 - L'arrivo della squadra Ginyu
062 - La squadra Ginyu in azione
063 - Fuori uno !
064 - Secondo round
065 - All'ultimo minuto
066 - La straordinaria potenza di Goku
067 - Gis e Barter all'attacco
068 - Il capitano Ginyu scende in campo
069 - Goku mostra la sua vera forza
070 - L'anziano saggio
071 - Scambio d'identità
072 - Il falso Goku
073 - Goku contro Goku
074 - Ginyu diventa un ranocchio
075 - Il drago di Namecc
076 - I tre desideri
077 - L'unione
078 - La trasformazione
079 - La rabbia di Gohan
080 - L'arrivo di Junior
081 - Freezer è in difficoltà
082 - La seconda trasformazione
083 - Non voglio salvare Vegeta !
084 - Addio Dende
085 - L'ultima speranza
086 - La fine di Vegeta
087 - Comincia la battaglia finale
088 - Freezer si scatena
089 - L'incontro tra Bulma e Ginew
090 - Goku e Freezer a confronto
091 - Goku al contrattacco
092 - L'ultima carta di Goku
093 - L'intervento di Junior
094 - La sfera dall'enorme potere
095 - Goku si trasforma
096 - La vendetta di Goku
097 - Il pianeta Namecc è in pericolo
098 - Freezer al cento per cento
099 - Il risveglio del drago Shenron
100 - Shenron in azione
101 - Il terzo desidero
102 - Ultimo round
103 - Fine del gioco ? !
104 - La sconfitta di Freezer
105 - Goku contro Freezer: la fine
106 - L'esplosione
107 - Di nuovo tutti insieme
108 - Nubi all'orizzonte
109 - La polvere magica
110 - Alla ricerca dell'acqua miracolosa
111 - Gohan contro i quattro re
112 - La trappola
113 - La trasformazione di Garlic Jr
114 - Il mistero della zona inviolabile
115 - L'altra dimensione
116 - La fine di Garlic Jr
117 - La perla della felicità
118 - Il ritorno di Freezer
119 - Il ragazzo misterioso
120 - Un altro Super Sayan
121 - Il misterioso guerriero
122 - Il mistero è svelato
123 - Scommessa per il futuro
124 - L'allenamento dei guerrieri
125 - Scuola-guida
126 - La riunione dei guerrieri
127 - I Cyborg
128 - Che ti succede, Goku ?
129 - Arriva Vegeta
130 - La sconfitta di Numero 19
131 - Il ritorno di Trunks
132 - La vera identità del Cyborg Numero 20
133 - L'incubo diventa realtà
134 - Il risveglio di Numero 16
135 - La supremazia di Numero 18
136 - La vittoria dei Cyborg
137 - Il piano di Junior
138 - Goku deve sparire
139 - Una strana fotografia
140 - Chi ha viaggiato nel tempo prima di Trunks ?
141 - Il ricongiungimento tra Junior e il Supremo
142 - Il segreto del mostro venuto dal futuro
143 - Il nuovo nemico
144 - La fuga di Cell
145 - Ritorno al laboratorio del Dr. Gelo
146 - Goku è di nuovo in forma
147 - Oltre il limite del Super Saiyan
148 - Il super guerriero namecciano
149 - Vicino alla trasformazione finale
150 - Junior contro Cell
151 - Ultima risorsa
152 - Cell assorbe Numero 17
153 - Goku salva Tensing
154 - Super allenamento per Goku e Gohan
155 - La forza strepitosa di Vegeta
156 - Super Vegeta
157 - Cell è in difficoltà
158 - L'indecisione di Crili
159 - L'ultima trasformazione di Cell
160 - L'essere perfetto
161 - Vegeta è in pericolo
162 - Trunks supera il limite del Super Saiyan
163 - Trunks mette in salvo suo padre
164 - Il terribile futuro in cui ha vissuto Trunks
165 - La proposta di Cell
166 - Il nuovo torneo di arti marziali
167 - Cell lancia la sua sfida in TV
168 - Goku e Gohan fine dell'allenamento
169 - In attesa del torneo di arti marziali
170 - Il rifugio anti-Cell
171 - Il compleanno di Gohan
172 - Serve un nuovo supremo !
173 - Il ritorno di Dende e delle sfere del drago
174 - Il ritrovamento delle sette sfere del drago
175 - Arrivano gli avversari di Cell
176 - Mr. Satan contro Cell
177 - Comincia la vera partita
178 - La potentissima onda energetica di Cell
179 - La tecnica segreta di Goku
180 - Goku si arrende
181 - Gohan scende sul campo di battaglia
182 - Gohan si arrabbia
183 - Le sette piccole copie di Cell
184 - La goccia che fa traboccare il vaso
185 - La vendetta di Gohan
186 - Cell è al tappeto
187 - L'essere perfetto si scompone
188 - Goku salva il pianeta
189 - Momenti di terrore
190 - Buon sangue non mente
191 - Fine del torneo
192 - Goku rimane nell'aldilà
193 - Una nuova vita
194 - Torna la pace nel futuro di Trunks
195 - L'incontro con il gran maestro Re Kaioh
196 - Il torneo tra le quattro galassie
197 - Quarti di finale
198 - Gran finale
199 - Sorpresa finale
200 - Il primo giorno di scuola
201 - Un nuovo eroe
202 - Primo appuntamento per Gohan
203 - Missione: Salvare Videl
204 - Gohan contro Videl
205 - Gohan si iscrive al nuovo torneo mondiale
206 - La forza strepitosa di Goten
207 - Gohan insegnante di volo
208 - Di nuovo insieme
209 - Niente telecamere per favore
210 - Il torneo dei giovani
211 - Goten contro Trunks
212 - Il campione degli under 15
213 - Mr. Satan è K.O.
214 - Estrazione delle coppie
215 - Junior si ritira dal torneo
216 - L'invulnerabile Spopovitch
217 - La sconfitta di Videl
218 - La scoperta dell'identità di Great Saiyaman
219 - Un complotto contro Gohan
220 - Il mago Babidi
221 - Nella base di Babidi
222 - Vegeta supera il primo ostacolo
223 - Goku contro il mostro Yakoon
224 - Tutti contro tutti
225 - C-18 contro Mighty Mask
226 - Comincia la battaglia al terzo livello
227 - Una scoperta pericolosa
228 - Il ritorno del principe distruttore Vegeta
229 - Nessuno può fermare Vegeta
230 - L'incontro con Babidi e Darbula
231 - Il sigillo si rompe
232 - Il terribile Majin Bu
233 - Qual è il vero potere di Majin Bu ?
234 - Majin Bu è spaventoso !
235 - Vegeta si prepara al duello
236 - Vegeta contro Majin Bu
237 - Il cambiamento di Vegeta
238 - L'incubo non ha fine
239 - Al palazzo del Supremo
240 - Una nuova speranza di salvezza
241 - Majin Bu ha fame
242 - La lezione comincia
243 - La leggendaria spada Z
244 - La città dell'Ovest è in pericolo
245 - Il Super Saiyan di terzo livello
246 - Majin Bu si ribella
247 - Majin Bu si è scatenato
248 - Goku torna nell'aldilà
249 - Trunks, Goten e Gohan si allenano
250 - La spada Z si rompe
251 - La fusione è completa
252 - Mr. Satan alle prese con Majin Bu
253 - Mr. Satan calma Majin Bu
254 - Majin Bu si sdoppia
255 - Un nuovo terribile Majin Bu
256 - La Terra resta deserta
257 - Comincia lo scontro
258 - Goten e Trunks all'attacco
259 - L'attacco dei fantasmi
260 - Super Gotenks di terzo livello
261 - Gotenks gioca a pallavolo con Majin Bu
262 - La rinnovata forza di Gohan
263 - Majin Bu ha un nuovo avversario
264 - L'esplosione di Majin Bu
265 - Terza trasformazione per Majin Bu
266 - Goku torna in vita
267 - Con chi si unirà Goku ?
268 - La fusione con Vegeta
269 - Vegekou contro Majin Bu
270 - La rabbia di Majin Bu
271 - L'arma segreta di Majin Bu
272 - Vegekou viene assorbito
273 - All'interno di Majin Bu
274 - Duello nella mente di Majin Bu
275 - Majin Bu entra nel suo corpo
276 - Tutti fuori !
277 - La Terra esplode
278 - Majin Bu arriva nel regno dell'aldilà
279 - Scontro tra bene e male
280 - Goku il numero uno
281 - Resisti Vegeta
282 - Torna il ciccione
283 - Il piano di Vegeta
284 - Un destino oscuro
285 - Tutti uniti per l'Energia Sferica
286 - Arrivederci Majin Bu
287 - È tornata la pace !
288 - Festa a casa di Bulma
289 - Pan, la nipotina di Goku
290 - La reincarnazione di Majin Bu
291 - Bisogna mantenere la pace | Lista de los episodios - Polonia |
Número de episodios : 291 |
| 001 - Tajemniczy wojownik
002 - Dzieje Songa
003 - Bojowa drużyna
004 - Wrogowie sprzymierzeńcami
005 - Songo poświęca życie
006 - Zwycięstwo
007 - Trening Songokana
008 - Metamorfoza Songokana
009 - Robot
010 - Nowy towarzysz Songokana
011 - Krótki postój
012 - Droga bez końca
013 - Tajemne przejście
014 - Książęca gościnność
015 - Sztorm
016 - Porzucona wioska
017 - Miasto wojowników
018 - Koniec podróży
019 - Prawo powszechnego ciążenia
020 - Legenda o Kosmicznych Wojownikach
021 - Wróg przybywa
022 - Osobliwe nasiona
023 - Makabryczna taktyka
024 - Akt odwagi
025 - Rozpacz dodaje sił
026 - Zawieszenie broni
027 - Upragniony powrót
028 - Podwójna strata
029 - Niezawodna technika Kaito
030 - Trzeci atak
031 - Metamorfoza ostatniego wojownika
032 - Nikłe szanse
033 - Dar energii
034 - Wielka odpowiedzialność
035 - Zdumiewająca przemiana
036 - Nadzieja
037 - Podróż na koniec świata
038 - Wyprawa na Namek
039 - Kosmiczna pułapka
040 - Kierunek - Namek
041 - Uprzejmi nieznajomi
042 - Przebudzenie wroga
043 - Ostatnia pułapka
044 - Nowy wróg
045 - Potężna energia
046 - Na koniec Wszechświata
047 - Nameczanie kontra tyran
048 - Bezwzględny żołnierz
049 - Straszliwe odkrycie
050 - Awaria
051 - Rozmowa z Kaito
052 - Trzeci przeciwnik
053 - Przemiana trzeciego przeciwnika
054 - Spotkanie z Wodzem Nameczan
055 - Cudowne ozdrowienie
056 - Kto zaśmieje się ostatni
057 - Szczęśliwy dzień Vegety
058 - Tajna armia tyrana
059 - Powodzenia Bulmo
060 - Rozpacz Bulmy
061 - Tajna armia przybywa
062 - Siły uderzeniowe
063 - W szponach wroga
064 - Dewastujący podmuch
065 - Pojedynek z niepokonanym
066 - Legendarny wojownik
067 - Starcie Songa z wrogiem
068 - Kapitan Sił Specjalnych
069 - Kapitan rzuca wyzwanie
070 - W poszukiwaniu magicznego zaklęcia
071 - Chytre posunięcie kapitana
072 - Siedem Kryształowych Kul
073 - Pod postacią Songa
074 - Fatalny błąd
075 - Magiczne słowa
076 - Spełnione życzenia
077 - W jedności siła
078 - Niezwyciężona siła
079 - Riposta Son Gokana
080 - Szatan Serduszko przybywa
081 - Szatan Serduszko kontra Frezer
082 - Druga transformacja
083 - Czy ratować Vegetę
084 - Utrata przyjaciela
085 - Songo powraca
086 - Tragiczny koniec Vegety
087 - Czy Songo dotrzyma obietnicy
088 - Songo walczy z Frezerem
089 - Niekończąca się walka
090 - Próba zastraszenia
091 - Kolejna porażka Songa
092 - Szansa na zwycięstwo
093 - Ostatnia zagrywka
094 - Finał
095 - Zjawia się legendarny wojownik
096 - Straszliwa zemsta
097 - Trudny finisz
098 - Totalna moc
099 - Życzenie Kaito
100 - Dzielny syn
101 - Ostatnie życzenie
102 - Iskierka nadziei
103 - Ostatnie chwile przed katastrofą
104 - Kres władzy tyrana
105 - Porażka Frezera
106 - Śmierć bohatera
107 - Songo żyje
108 - Następca wszechmogącego
109 - Diabelska trucizna
110 - Bitwa w raju
111 - Napad furii i grad ciosów
112 - Szatan górą
113 - Rosnąca moc zła
114 - W drodze po cudowną wodę
115 - Diabelska sztuczka
116 - Kres czarnej magii
117 - Mara i Krilan
118 - Frezer kontratakuje
119 - Tajemniczy wybawiciel
120 - Frezer niemile zaskoczony
121 - Kim jest tajemniczy wojownik ?
122 - Dobrze strzeżona tajemnica
123 - Nowa technika Songa
124 - Wielkie przygotowania
125 - Kolejny egzamin
126 - Cyborgi przybywają
127 - Spotkanie
128 - Tajna broń cyborgów
129 - Powrót Vegety
130 - Sekret
131 - Gdzie są cyborgi ?
132 - Gdzie jest laboratorium ?
133 - Koszmar staje się rzeczywistością
134 - Nowe cyborgi
135 - Nieustraszony cyborg
136 - Nierówne szanse
137 - Decyzja Szatana Serduszko
138 - Songo jest w bezpiecznym miejscu
139 - Zły znak
140 - Pasażer drugiego wehikułu czasu
141 - W jedności siła
142 - Potężna moc potwora
143 - Czwarty cyborg
144 - Błąd Szatana Serduszko
145 - Tajemnica narodzin Komórczaka
146 - O czym marzy Songo ?
147 - Iskierka nadziei
148 - Spotkanie z cyborgami
149 - Komórczak bliski celu
150 - Niezwyciężona bestia
151 - Potężny przeciwnik
152 - Roboty są zbyt słabe
153 - Ratunek
154 - Nadzieja
155 - Vegeta u szczytu formy
156 - Na kolana
157 - Arogancja Vegety
158 - Decyzja Krilana
159 - Preludium do terroru
160 - Czas grozy
161 - Vegeta w niebezpieczeństwie
162 - Triumf Tronka
163 - Tronk ratuje Vegetę
164 - Tronk z przyszłości ocalony
165 - Upiorna propozycja Komórczaka
166 - Dlaczego turniej ?
167 - Dziwne widowisko
168 - Powrót Songa
169 - Przed turniejem
170 - Fałszywy alarm
171 - Urodziny Son Gokana
172 - Atak na Komórczaka
173 - Nowy wszechmogący
174 - Kryształowe Kule
175 - Ostatnie dwadzieścia minut
176 - Uczniowie Herkulesa
177 - Pierwsza runda
178 - Wielkie starcie
179 - Ukryta tragedia
180 - Songo rezygnuje
181 - Ostatni zawodnik
182 - Tajemnica Son Gokana
183 - C 16 zniszczony
184 - Małe Komórczaki
185 - Brawo Son Gokan
186 - Komórczak znokautowany
187 - Koniec koszmaru
188 - Poświęcenie
189 - Terror
190 - Jaki ojciec taki syn
191 - Dzień wyzwolenia
192 - Na Ziemię powraca pokój
193 - Drugie życzenie
194 - Upiory przyszłości
195 - Kto żyje w Zaświatach ?
196 - Jeszcze jeden turniej
197 - Ćwierćfinały
198 - Niezwykły finał
199 - Nowy mistrz
200 - Pierwszy dzień w szkole
201 - Międzygalaktyczny wojownik
202 - Pierwsza randka
203 - Videl w trudnej sytuacji
204 - Spotkanie twarzą w twarz
205 - Mistrzostwa zapowiadają się ciekawie
206 - Niedaleko pada jabłko od jabłoni
207 - Jak dorównać ptakom ?
208 - Spotkanie starych przyjaciół
209 - Jak za dawnych dobrych lat
210 - Mały Tronk jest wielki
211 - Tronk kontra Son Goten
212 - Niechaj zwycięży lepszy
213 - Fałszywy mistrz
214 - Losowanie
215 - Szatan Serduszko wycofuje się
216 - Przeciwnik małej Videl
217 - Pierwsza porażka
218 - Son Gokan zdemaskowany
219 - Zagadka się wyjaśnia
220 - Pościg
221 - Pierwszy pokład
222 - Niespodzianka na drugim pokładzie
223 - Nieugięty Songo
224 - Wznawiamy turniej
225 - Zdemaskowany wojownik
226 - Coś za coś
227 - Wyzwanie dla Son Gokana
228 - Ciemna strona Vegety
229 - Piekielne starcie
230 - Rewanż
231 - Usprawiedliwienie Vegety
232 - Oczekiwane przybycie
233 - Pozory mylą
234 - Uwaga ! Niebezpieczeństwo !
235 - Olbrzymie ciacho
236 - Vegeta rzuca wyzwanie
237 - Poświęcenie ojca
238 - Trzeba wszystko zacząć od początku
239 - Dwaj nieobecni
240 - Jedyna nadzieja w nowej technice walki
241 - Poszukiwani: Tronk i SonGoten
242 - Święty Miecz Królestwa Bogów
243 - Spotkanie dwóch sił
244 - Szantaż
245 - Ktoś tu chyba blefuje
246 - BuBu się buntuje
247 - Songo musi wracać
248 - Czas się rozstać
249 - Rozstania i powroty
250 - Złamany miecz
251 - Grzech pychy
252 - Senior Bogów
253 - BuBu ma przyjaciela
254 - Cisza przed burzą
255 - Trzy wcielenia BuBu
256 - Niespodziewana wizyta
257 - Cisza przed burzą
258 - Dziwna taktyka
259 - Super Duchy Kamikadze
260 - Wrota dzielące dwa wymiary
261 - To spotkanie źle się skończy
262 - Starcie tytanów
263 - Iskierka nadziei
264 - Tajemniczy powrót Dendiego
265 - Fatalny błąd
266 - Powrót do życia
267 - Magiczne kolczyki
268 - Odmowa Vegety
269 - Narodziny nowego superbohatera
270 - Nadal grozi nam niebezpieczeństwo
271 - Dziwna postawa VeGo
272 - Błąd, który może drogo kosztować
273 - Piekielny labirynt
274 - Fatamorgana
275 - Dwugłowy potwór
276 - Wyjście awaryjne
277 - Następną ofiarą będzie Ziemia
278 - Tragedii ciąg dalszy
279 - Groźba wisi nad drugim światem
280 - Songo stawia wszystko na jedną kartę
281 - Minuta prawdy
282 - Opatrzność zsyła pomoc
283 - Nameczański Smok
284 - Strategia ostatniej nadziei
285 - Niewdzięczność ofiar
286 - Songo atakuje
287 - Bu Bu i pieniążki
288 - Odnalezione szczęście
289 - Trzecie pokolenie
290 - Stary znajomy
291 - Songo zaczyna nowe życie | Lista de los episodios - Portugal |
Número de episodios : 291 |
| brésil
001 - Surge um mini-Goku ! Seu nome é Gohan
002 - Um guerreiro muito poderoso com antecedentes históricos: o irmão mais velho de Goku
003 - A combinação mais forte deste Mundo
004 - Piccolo usa sua melhor estratégia ! Gohan é um garoto chorão
005 - Goku morre ! Só existe uma chance
006 - Emma Sama também se surpreende ! Terá que lutar no outro mundo
007 - É preciso sobreviver aos dinossauros ! O difícil treinamento de Gohan
008 - Uma transformação por causa da Lua ! O poder secreto de Gohan
009 - Perdão Sr. Robô ! Lágrimas que desaparecem no deserto
010 - Não chore Gohan ! É a primeira batalha
011 - Os guerreiros mais fortes do Universo ! O despertar dos Sayajins
012 - Um pequeno descanso ! Goku cai do caminho da serpente
013 - Não toque nisso ! A fruta secreta de Enma Sama
014 - Uma doce tentação ! A hospitalidade da princesa serpente
015 - Fugindo de Piccolo ! Gohan enfrenta uma tempestade
016 - Corre Gohan ! Chi-chi o espera na montanha Paozu
017 - Uma cidade sem futuro ! Um longo caminho até a vitória
018 - O final do caminho da serpente ! É o Sr. Kaio ?
019 - Domine a força da gravidade ! Agarre Bubbles
020 - A lenda revive ! Os antepassados de Goku
021 - Saia daí Shen-Long ! Os Sayajins chegaram à Terra
022 - Impossível ! Saibaimans nascidos da Terra ?
023 - Yamcha morre ! Os temíveis Saibaimans
024 - Adeus Ten-Shin ! A arte do sacrifício de Chaoz
025 - O sacrifício de Tenshinhan ! O último Kikohouda
026 - Só restam três horas de vida na Terra ! Apresse-se Goku
027 - Explode a fúria de Gohan !
028 - O ataque dos Sayajins ! Kami-Sama e Piccolo morrem
029 - Papai você é incrível ! Uma técnica mortal chamada Kaioken
030 - Uma luta além dos limites ! Goku contra Vegeta
031 - Arrisque a vida Goku ! A última opção
032 - Seu poder de luta aumentou dez vezes ! ! A Transformação de Vegeta
033 - Não morra papai ! ! O poder oculto de Gohan
034 - Pegue-o Kuririn ! Uma Genki-Dama cheia de esperança
035 - Ocorre um milagre ! A transformação de Gohan
036 - Vamos ao Planeta de Piccolo !
037 - Um lugar misterioso chamado Yunzabit ! Vamos procurar a nave espacial de Kami-Sama !
038 - Vamos para Namekusei ! Algo estranho está à espera
039 - Serão amigos ou inimigos ? Os garotos daquela misteriosa nave espacial
040 - Isso é Namekusei ?
041 - Extraterrestres muitos gentis
042 - O planeta Freeza Nº 79 ! Vegeta é revivido
043 - Reunimos as Esferas do Dragão ! Já podemos reviver Piccolo
044 - Um novo inimigo ! O Imperador do Universo, Freeza
045 - A ambição de Vegeta ! Sou o guerreiro mais forte do universo !
046 - A viagem de Goku à Namekusei
047 - Um ataque surpresa ! O ancião destrói os rastreadores
048 - Gohan se arrisca ! O perseguidor Dodória
049 - A morte de Dodória
050 - Goku usa um Kamehameha para salvar a pele
051 - Os grandes lutadores se reúnem com o Sr. Kaio
052 - Preste atenção Goku ! Não chegue perto de Freeza
053 - A incrível transformação de Zarbon
054 - É preciso proteger o planeta da esperança ! Kuririn aumenta o seu poder
055 - Vegeta revive milagrosamente
056 - O complô de Freeza se desfaz
057 - Goku treina numa gravidade 100 vezes maior !
058 - O grupo secreto de Freeza ! As terríveis forças especiais Ginyu
059 - Tome cuidado Bulma ! A esfera de quatro estrelas pode cair nas mãos de Freeza
060 - A vontade indestrutível de Goku
061 - A batalha se aproxima ! Chegam as forças especiais Ginyu !
062 - Goku se aproxima ! Os temíveis homens de Freeza
063 - Sr. Gurdo se aborrece e utiliza um truque mágico
064 - O terrível Rikum
065 - Não morra Gohan ! Goku chega finalmente ao campo de batalha
066 - Goku, o lendário Sayajin
067 - Yuz e Boter atacam Goku !
068 - A aparição do capitão Ginyu
069 - Já viram o verdadeiro poder de Goku ! ?
070 - Freeza encontra com o patriaca
071 - Goku é Ginyu ! ? E Ginyu é Goku ! ?
072 - Saia daí ShenLong ! E relize o meu desejo !
073 - Eu não sou ele ! Gohan ataque seu pai sem medo !
074 - Ginyuu se transforma numa rã
075 - Diga o código secreto das Esferas do Dragão !
076 - Piccolo e Kami-Sama revivem com a ajuda do Super ShenLong
077 - Será que surge um novo guerreiro ! ? Piccolo e Nail se unem
078 - Um pesadelo de transformação ! Freeza possui o poder de um milhão
079 - Gohan é atacado pelo impiedoso Freeza
080 - A chegada de Piccolo
081 - Piccolo se encarrega de vencer Freeza
082 - A segunda transformação de Freeza
083 - Freeza tem a batalha ganha com sua terceira transformação
084 - A morte de Dende
085 - Goku se recupera
086 - Morre Vegeta ! Um orgulhoso Saiyajin
087 - Começa a batalha final
088 - Uma luta corpo a corpo
089 - Freeza luta sem usar as mãos
090 - Goku é muito valente
091 - Goku faz um Kaioken aumentado 20 vezes !
092 - A gigantesca Genk-Dama ! É a última esperança
093 - Não deixem passar essa oportunidade ! Piccolo ajuda Goku
094 - O poder destrutivo da Genki-Dama
095 - Goku finalmente se transforma no Lendário Super Saiyajin
096 - Goku vingará todas as mortes
097 - Uma grande faísca atravessa Namekusei
098 - Freeza utiliza seu poder máximo
099 - Namekusei está prestes a explodir ! ShenLong realize nosso desejo
100 - Eu sou o filho de Goku ! Gohan aparece novamente no campo de batalha
101 - O último desejo
102 - A batalha extraordinária
103 - O desespero de Freeza
104 - A auto-destruição de Freeza
105 - Freeza perde a luta
106 - Namekusei explode
107 - Os Guerreiros Z ressussitam
108 - Problemas no Templo Sagrado ! !
109 - A nebina do mal ! !
110 - Piccolo se torna parte da família do mal ! !
111 - Piccolo enfrenta Gohan ! !
112 - O plano de Piccolo !
113 - Kami-Sama e Sr. Popo vão ao local sagrado
114 - A vida de Kami-Sama está em perigo ! !
115 - A água ultra sagrada salva o mundo ! !
116 - Gohan destrói o planeta maligno ! !
117 - Kuririn pede Maron em casamento
118 - Este é o planeta Terra papai !
119 - Eu me encarregarei de vencer Freeza !
120 - O fim de Freeza ! !
121 - Goku voltou !
122 - A identidade do jovem misterioso
123 - A técnica especial de Goku !
124 - Vou superar Goku ! !
125 - Uma prova muito difícil para Goku !
126 - Quem são os Andróides ! ?
127 - Os terríveis Andróides Nº 19 e 20 !
128 - Goku tem dois problemas
129 - Vegeta se transforma num Super Saiyajin !
130 - O segredo do Dr. Maki
131 - A realidade é muito pior do que o futuro ! !
132 - É preciso encontrar o laboratório do Dr. Maki !
133 - Os Andróides N° 17 e 18 despertam ! !
134 - O exército encarregado de matar Goku !
135 - As habilidade do Andróide N° 18
136 - Será este o fim dos Guerreiros Z ! ?
137 - A decisão de Piccolo ! !
138 - Os Andróides destruidores ! !
139 - Bulma descobre um grande mistério !
140 - Um ovo misterioso encontrado na máquina do tempo ! !
141 - O nascimento de um novo guerreiro
142 - O monstro que tem o Ki de Goku !
143 - O Andróide Cell !
144 - Cell escapa das mãos de Piccolo !
145 - O esconderijo secreto do laboratório do Dr. Gero !
146 - Goku se recupera ! !
147 - Vamos à Sala do Tempo !
148 - Piccolo contra o Andróide N° 17 ! !
149 - Cell está perto de aperfeiçoar seu corpo ! !
150 - Piccolo luta com todas as suas forças ! !
151 - A última esperança ! O Andróide Nº 16
152 - Cell absorve o Adróide Nº 17 !
153 - O novo desafio de Goku !
154 - Apareça, Nº 18 !
155 - O super poder de Vegeta !
156 - Eu sou o Super Vegeta !
157 - Um Guerreiro orgulhoso ! !
158 - A decisão de Kuririn ! !
159 - Cell quer aperfeiçoar o seu corpo ! !
160 - Cell, o Deus da Destruição ! !
161 - Super Vegeta corre perigo !
162 - Trunks Fica Furioso ! !
163 - Salvem meu pai ! !
164 - O desespero de viver num futuro Infernal ! !
165 - O ponto fraco de Super Trunks ! !
166 - O mistério do novo Torneio de Artes Marciais ! !
167 - O anúncio do Torneio de Cell ! !
168 - Os novos poderes de Goku e Gohan
169 - A tranqüilidade de Goku ! !
170 - O descanso dos Guerreiros ! !
171 - Quando Gohan era bebê ! !
172 - Vamos procurar um novo Kami-Sama ! !
173 - As Esferas do Dragão voltam a existir !
174 - O sofrimento de Goku !
175 - Começa o Torneio de Cell ! !
176 - O exército do Sr. Satan !
177 - Goku contra Cell !
178 - O Super Kamehameha de Cell !
179 - Cell muda as regras do jogo !
180 - Goku se rende ! ?
181 - Gohan... O jovem mais forte !
182 - Gohan libera todo o seu poder ! !
183 - O ataque dos Cells Juniores ! !
184 - Gohan fica nervoso !
185 - A destruição dos Cells Juniores !
186 - Cell é golpeado !
187 - A transformação de Cell !
188 - Adeus a todos !
189 - Um terrível pesadelo em pleno dia !
190 - Uma mensagem para Gohan... !
191 - A luta terminou... Obrigado Goku !
192 - Goku vai treinar no além ! !
193 - Pai, jamais vou me dar por vencido !
194 - Outro final feliz ! !
195 - O lutador mais forte do Outro Mundo !
196 - O encontro dos lutadores mais valentes ! !
197 - O torneio fica emocionante ! !
198 - Quem vai ganhar ! ? Goku ou Paikuhan ! ?
199 - Goku faz um Kamehameha com toda rapidez !
200 - Gohan Vai Para a Escola
201 - O guerreiro que luta pela justiça ! O Grande Saiyaman.
202 - O primeiro encontro de Gohan.
203 - Gohan salva Videl.
204 - O ladrão é o Grande Saiyaman ?
205 - Goku vai voltar ?
206 - O poder surpreendente de Goten.
207 - O treinamento para voar.
208 - Os guerreiros Z se reúnem novamente.
209 - Tenha cuidado, Grande Saiyaman.
210 - O pequeno Trunks.
211 - Goten fica nervoso.
212 - O campeão do torneio infantil.
213 - O que pretende fazer, Mr. Satan ?
214 - As lutas das artes marciais.
215 - O que está acontecendo, Piccolo ?
216 - O mistério de Spopovitch.
217 - Gohan se enfurece.
218 - Gohan é o Grande Saiyaman.
219 - O poder de Gohan é roubado.
220 - O perverso mago Babidi.
221 - Um diabo do inferno.
222 - Vegeta fica aborrecido.
223 - O poder máximo de Goku.
224 - O Mr. Satan contra três super guerreiros.
225 - Uma luta difícil contra a número 18.
226 - É a sua vez, Gohan.
227 - A idéia de Dabura.
228 - Vegeta, o rei da destruição.
229 - Goku contra Vegeta.
230 - Espere, Babidi.
231 - Majin-Boo aparece.
232 - Não deixaremos que Majin-Boo desperte.
233 - O lamento do Supremo Senhor Kaio.
234 - Gohan corre perigo.
235 - Vou te comer.
236 - Eu acabarei com Majin-Boo.
237 - Vegeta luta por seus entes queridos.
238 - Majin Boo continua vivo.
239 - Procurem as esferas do dragão.
240 - A técnica especial para Goten e Trunks.
241 - Goten e Trunks, a esperança de salvar o mundo.
242 - Gohan revive.
243 - A lendária espada Z.
244 - Detenha-se majin boo.
245 - O Super Saiya-jin 3.
246 - Até nunca, Babidi.
247 - A técnica da fusão.
248 - Goku volta para o outro mundo.
249 - Onde está Gohan ?
250 - A espada Z se quebra.
251 - Nasce um novo guerreiro ! Seu nome é Gotenks.
252 - O Mr. Satan salva a Terra.
253 - Majin-Boo deixa de matar as pessoas.
254 - A fúria de Majin-Boo.
255 - Qual dos dois vencerá ?
256 - O fim da raça humana.
257 - O treinamento é um perfeito sucesso.
258 - O poder de Super Gotenks.
259 - A técnica dos fantasmas.
260 - Super Gotenks 3.
261 - O voleibol de Majin-Boo.
262 - Gohan volta para a Terra.
263 - O poder milagroso de Gohan.
264 - A grande explosão de Majin-Boo.
265 - Gotenks é absorvido.
266 - Goku volta à Terra.
267 - Acontece outro milagre.
268 - O orgulho de Vegeta e a fúria de Goku.
269 - O poder do grande Vegetto.
270 - Boo é perturbado.
271 - Transforme-se em um doce.
272 - Vegetto é absorvido.
273 - O que tem no estômago de Majin-Boo ?
274 - A luta entre pais e filhos.
275 - O segredo de Majin-Boo.
276 - Onde fica a saída ?
277 - A Terra desaparece.
278 - O ataque de Majin-Boo.
279 - Uma luta para o futuro.
280 - Goku, você é o melhor.
281 - Resista, Vegeta.
282 - Não machuque Satan.
283 - A estratégia de Vegeta.
284 - A última esperança.
285 - Uma Genkidama feita por todos.
286 - Goku é o homem mais forte do Universo.
287 - Majin-Boo luta a favor da justiça.
288 - Goku, você chegou tarde.
289 - Meu nome é Pan.
290 - Eu sou Ub.
291 - O sonho de Goku. |
|
| | 9 miembros tienen esta serie |
|
|