Resumen : Par un soir d'orage, un dragon géant débarque sur Terre afin de retrouver celui chez qui coule le sang du Lion, commandant des justes. Il s'avère qu'Adrien Lemaire, fasciné par les robots, est cette personne. Le dragon enlève donc le jeune garçon à la sortie de l'école lorsque celui-ci passe au dessus du lac des Sylphes. Adrien se réveille dans un nouveau monde où le sage du village lui apprend qu'il est celui que les écritures désignent comme le sauveur du monde  ! L'épée Darandole lui est remise. Aidé de Lutina le robot, de Jibaro le samouraï ainsi qu'Edwina le chef des Shinobabs, il devra vaincre Dorkudar, qui règne sur la montagne sacrée…