Resumen : Quatre adolescents découvrent une usine renfermant un ordinateur quantique et un monde virtuel : Lyoko. Jérémie, qui a découvert en premier ce super-calculateur, l'active par erreur et réveille par la même occasion un dangereux programme appelé XANA. Mais il a aussi découvert un passage vers cet univers virtuel. En effet, en plus du super-calculateur, l'usine désaffectée abrite aussi trois scanners qui permettent de transférer des personnes sur Lyoko

A chaque attaque de XANA, aidés par Aelita, une jeune humanoïde virtuelle, Yumi, Ulrich et Odd, les amis de Jérémie se virtualisent alors sur Lyoko afin de vaincre ce virus informatique et de l’empêcher de se répande sur la Terre. Ils mènent ainsi une double vie dans le plus grand secret : simples collégiens la plupart du temps, ils deviennent sauveurs du monde quand XANA lance une attaque.

La spécificité de cette série est son changement de graphiques suivant le monde dans lequel les héros évoluent. Ainsi, le monde réel est représenté dans un style de dessins classiques pour un dessin animé tandis que lorsqu'ils sont virtualisés sur Lyoko, le style se rapproche plus d'un jeu vidéo en images de synthèses. La série compte 4 saisons en dessin animé classique et une saison 5 appelée "Code Lyoko - Evolution" où les phases dans le monde réel sont en prises de vues réelles avec des acteurs (le monde de Lyoko lui reste en images de synthèses comme dans les saisons précédentes)