Resumen : Troublé par la mort de son père, un policier poignardé par un adolescent de 16 ans, Kyoshiro Kazé ne rêve que d’une chose : obtenir la « puissance » à laquelle son père aspirait tant. Devenu champion de boxe thaï, il enchaîne les tournois avec succès, jusqu’au jour où il apprend que son âme doit servir de réceptacle au corps d’un puissant guerrier, seul capable de venir à bout d’un démon sur le point de ressusciter. À peine a-t-il repris ses esprits qu’un camion lui fonce dessus ! Mystérieusement transporté dans un autre monde, Kyoshiro se réveille alors dans une époque indéterminée…

Infos supplémentaires:
Cette version française a été faite à partir de la Perfect edition de Tokuma Shoten (4 tomes omnibus), présentant elle-même une version remaniée et en partie redessinée de l’œuvre d'origine qui compte 11 tomes.