Resumen : En cette année 1953, Byrd est détective à Hawaii, la vie y est plutôt agréable et la seule chose dont il ait à se plaindre est le manque cruel de clients. Il ne laisse donc pas passer l’occasion lorsqu’elle se présente. On lui demande de retrouver une voiture dont le conducteur a été délesté de force. Accompagné d’un officier de police et d’une troublante jeune femme, il s’engage dans une enquête très étrange.