Resumen : Les États-Unis viennent de gagner la course spatiale en mettant un pied sur la lune et envisagent de conquérir la planète Mars. Mais les Russes viennent de terminer leur première base spatiale sur la lune. Henry Trixon, le plus américain des Présidents, décide alors d'annuler la mission Balthasar qui devait emmener l'homme sur Mars et de la reprogrammer vers la lune. Pour cela, il compte sur la bravoure et l'intelligence d'Astuce Laperle et son inséparable Cheryl Byebye. Un courant d'air frais venu tout droit d'Espagne par deux auteurs chevronnés.