Resumen : Dans un petit village de Laponie, en Finlande, vivent les lutins qui construisent les jouets du père Noël. Tous les ans, ce dernier part dans le ciel pour apporter aux enfants sages les cadeaux qu'ils méritent. La vie de tous les jours de ces lutins est vue à travers les yeux de la petite Elisa, la petite-fille du père Noël. Dans la joie et l'innocence, Elisa vit d'amusantes et d'attendrissantes aventures, entourée de sa famille et de ses amis, aidant les lutins dans leur tâche quotidienne.